ANEXO 1 | 530



Uma tradução pode valer muito. Será preciso lembrar-lhe que a chamada Versão Authorizada da Biblia é um dos classicos da lingua ingleza? Se essa tradução — a mais bella do mundo — não fôsse tão bella quantos crentes não teriam perdido as egrejas da sua patria? Se fôsse uma reles cousa no genero da Vulgata? Dolorosa idéa consoladora que nos assoma á mente em pergunta [↑ interrogação]: quantos crentes deve a Inglaterra ao estylo da Versão Authorizada?