Edição Virtual: Sim, esta sou eu, Bernardo Soares

Editores: CELIA DEL POZO GARRIDO, Cecília Magalhães, Cristina Sg, EDUARDA DO NASCIMENTO PEREIRA, Inés Velázquez Puerto

Sinopse: Esta edição virtual é registro do trabalho de roteirização da performance feminista "Sim, esta sou eu, Bernardo Soares". Os fragmentos escolhidos foram coletados a partir da edição de Richard Zenith e sequencialmente organizados e decupados de modo a constituir o diálogo das três vozes femininas que respondem, de dentro do texto, a Bernardo Soares. Os trechos utilizados estão anotados com o nome das atrizes, com as respectivas orientações de ensaio e produção.

Taxonomia: Sim, esta sou eu, Bernardo Soares

49 Fragmentos:

Número	Título	Categoria	Usa Edições
1	CONSELHOS ÀS MAL-CASADAS | Proponho-me ensinar-lhes como trair	CENA 1 EDUARDA Inferiorização do feminino Objetificação feminino casamento traição	->Cunha
2	Tenho mais pena dos que sonham o provável	CENA 2 CRISTINA	->Zenith
3	Tenho a náusea física da humanidade vulgar	CENA 11 EDUARDA CENA 2 CRISTINA	->Zenith
4	A tragédia principal da minha vida	CENA 3 CÉLIA	->Zenith
5	Há um cansaço da inteligência abstracta	CENA 4 INÉS	->Zenith
6	CASCATA	CENA 5 EDUARDA	->Zenith
7	CONSELHOS ÀS MALCASADAS | Livrai-vos sobretudo de cultivar	CENA 5 EDUARDA Comparação gênero Corpo casto Inferiorização do feminino Objetificação feminino eduarda	->Zenith
8	A literatura, que é a arte casada com o pensamento	CENA 6 CÉLIA	->Zenith
9	Estou quase convencido de que nunca estou desperto	CENA 7 INÉS CENA 8 EDUARDA CENA 9 INÉS	->Zenith
10	Gosto de dizer	CENA 10 CRISTINA	->Zenith
11	...o mundo, monturo de forças instintivas	CENA 12 INÉS CENA 13 CÉLIA	->Zenith
12	Nunca deixo saber aos meus sentimentos	Agência feminina CENA 14 CRISTINA Lugar de fala feminino	->Zenith
13	Tudo ali é quebrado, anónimo e impertencente	CENA 15 INÉS	->Zenith
14	Não conheço prazer como o dos livros	CENA 16 CÉLIA	->Zenith
15	PERISTILO | Farei do sonhar-te o ser poeta	CENA 17 EDUARDA	->Zenith
16	A liberdade é a possibilidade do isolamento	CENA 18 CRISTINA	->Zenith
17	Repudiei sempre que me compreendessem	CENA 19 CÉLIA	->Zenith
18	Eu não possuo o meu corpo	CENA 20 INÉS	->Zenith
19	NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu és do sexo das formas sonhadas	CENA 21 EDUARDA Corpo Sujo Inferiorização do feminino Objetificação feminino catolicismo maternidade	->Zenith
20	MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Hoje, mais demorada do que nunca	CENA 22 CÉLIA-INÉS-CRISTINA	->Zenith
21	DECLARAÇÃO DE DIFERENÇA	CENA 23 CRISTINA-CÉLIA-INÉS	->Zenith
22	Não toquemos na vida nem com as pontas dos dedos	CENA 24 - INÉS-CRISTINA-CÉLIA Corpo casto	->Zenith
23	Quando outra virtude não haja em mim		->Zenith
24	Nunca amamos alguém		->Zenith
25	A maioria da gente enferma		->Zenith
26	Caminhávamos, juntos e separados		->Zenith
27	Eu não sonho possuir-te	Corpo casto Idealização do Feminino	->Zenith
28	Nós não podemos amar, filho		->Zenith
29	A alma humana é vítima	Inferiorização do feminino Superioridade masculina	->Zenith
30	Às vezes, quando ergo a cabeça estonteada	Agência feminina	->Cunha
31	Tenho por intuição que para as criaturas como eu	Lugar de fala feminino	->Zenith
32	A habilidade em construir sonhos complexos	Comparação gênero Corpo Inferiorização do feminino Objetificação feminino	->Zenith
33	GLORIFICAÇÃO DAS ESTÉREIS	Corpo estéril Inferiorização do feminino	->Zenith
34	NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | A minha vida é tão triste	Corpo estéril Idealização do Feminino catolicismo celia	->Zenith
35	Onde está Deus, mesmo que não exista?	fragilidade masculina maternidade	->Zenith
36	O prazer de nos elogiarmos	Comparação gênero Inferiorização do feminino	->Zenith
37	Sou curioso de todos, ávido de tudo	Idealização do Feminino Lugar de fala feminino	->Zenith
38	NA FLORESTA DO ALHEAMENTO	Idealização do Feminino	->Zenith
39	A Coroada de Rosas		->Zenith
40	CONSELHOS ÀS MALCASADAS | Minhas queridas discípulas	fragilidade masculina	->Zenith
41	Colaborar, ligar-se, agir		->Zenith
42	Pertenço a uma geração que herdou a descrença		->Zenith
43	VIA LÁCTEA | Em mim o que há de primordial		->Zenith
44	Releio, em uma destas sonolências sem sono		->Zenith
45	Nenhuma ideia brilhante consegue entrar	celia	->Zenith
46	NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu não és mulher	celia	->Zenith
47	O AMANTE VISUAL | Anteros	celia	->Zenith
48	Não se subordinar a nada	celia	->Zenith
49	Há uma erudição do conhecimento		->Zenith