| Título | Jacinto do Prado Coelho | Teresa Sobral Cunha | Richard Zenith | Jerónimo Pizarro | Testemunho | Testemunho | Testemunho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Carta a Alvaro Pinto, 29 de Julho de 1913] |
Título: Carta a Alvaro Pinto, 29 de Julho de 1913
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 40 Data: 29-07-1913 Nota: C-1982 p. XL; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Identificação:
JPC-1982 p. 40
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Data: 29-07-1913 Nota: , Carta dirigida a Alvaro Pinto, datada de 29 de julho de 1913. Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Fac-símiles: |
|||||
| [Carta a Adolfo Casais Monteiro, 13 de Janeiro de 1935] |
Título: Carta a Adolfo Casais Monteiro, 13 de Janeiro de 1935
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 46 - 47 Data: 13-01-1935 Nota: [E15, 2719-6r, dact.]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: A Adolfo Casais Monteiro, em 13 de Janeiro de 1935
Heterónimo: Não atribuído Número: 537 Página: 505 - 506 Data: 13-01-1935 Nota: [E15, 2719-6r, dact.]; Nota: Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). |
Identificação:
bn-acpc-e-e15-2719_0001_1-R0150 | bn-acpc-e-e15-2719_0003_2-R0150 | bn-acpc-e-e15-2719_0005_3-R0150
| bn-acpc-e-e15-2719_0007_4-R0150 | bn-acpc-e-e15-2719_0009_5-R0150 | bn-acpc-e-e15-2719_0011_6-R0150
| bn-acpc-e-e15-2719_0013_7-R0150 | bn-acpc-e-e15-2719_0015_8-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm, 27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta azul. Data: 13-01-1935 Nota: , Carta dirigida a Adolfo Casais Monteiro, datada de 13 de janeiro de 1935, escrita no recto de 8 folhas. Além do documento transcrito, proveniente do arquivo de Adolfo Casais Monteiro, existem no espólio da Biblioteca Nacional duas cópias a papel químico da mesma carta, provenientes do espólio de Fernando Pessoa (BNP/E3, 72-31-38 e BNP/E3, 72-39-46) - ambas com pequenas emendas à mão idênticas às que constam da carta enviada. Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). Fac-símiles: BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.1 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.2 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.3 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.4 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.5 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.6 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.7 , BNP/E15, 2719-1r-2r-3r-4r-5r-6r-7r-8r.8 |
||||
| [Carta a João Gaspar Simões, 28 de Julho de 1932] |
Título: Carta a João Gaspar Simões, 28 de Julho de 1932
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 45 - 46 Data: 28-07-1932 Nota: [114(2)-15, 16 e 17, dact.]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: A João Gaspar Simões, em 28 de Julho de 1932
Heterónimo: Não atribuído Número: 536 Página: 505 - 506 Data: 28-07-1932 Nota: [114(2)-15, 16 e 17, dact.]; Nota: Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-2-1-90_0029_15-R0150 | bn-acpc-e-e3-114-2-1-90_0031_16-R0150 |
bn-acpc-e-e3-114-2-1-90_0033_17-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm, 27.5cm X 21.6cm, 27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 28-07-1932 Nota: , Carta dirigida a João Gaspar Simões, datada de 28 de julho de 1932, escrita no recto de três folhas. Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). Fac-símiles: BNP/E3, 114(2)-15r-16r-17r.1 , BNP/E3, 114(2)-15r-16r-17r.2 , BNP/E3, 114(2)-15r-16r-17r.3 |
||||
| [Carta a Armando Côrtes-Rodrigues, 19 de Novembro de 1914] |
Título: Carta a Armando Cortes Rodrigues, 19 de Novembro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 41 Data: 19-11-1914 Nota: [ACR-CORR-4480-1 e 2]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: A Armando Cortes-Rodrigues, em 19 de Novembro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 535 Página: 505 Data: 19-11-1914 Nota: [ACR-CORR-4480-1 e 2]; Nota: Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). |
Identificação:
bparpd-acr-corr-4480-1r-R0150 | bparpd-acr-corr-4480-1v-R0150 |
bparpd-acr-corr-4480-2r-R0150 | bparpd-acr-corr-4480-2v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.1cm, 27.2cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 19-11-1914 Nota: , Carta dirigida a Armando Côrtes-Rodrigues, datada de 19 de novembro de 1914, escrita em duas folhas de papel pautado (frente e verso da primeira, e frente da segunda). Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). Fac-símiles: BPARPD, ACR-CORR-4480-1-2r.1 , BPARPD, ACR-CORR-4480-1-2r.2 , BPARPD, ACR-CORR-4480-1-2r.3 |
||||
| [Carta a Armando Côrtes-Rodrigues, 4 de Outubro de 1914] |
Título: Carta a Armando Cortes Rodrigues, 4 de Outubro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 41 Data: 04-10-1914 Nota: [ACR-CORR-4479-1, 2 e 3]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: A Armando Cortes-Rodrigues, em 4 de Outubro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 534 Página: 505 Data: 04-10-1914 Nota: [ACR-CORR-4479-1, 2 e 3]; Nota: Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). |
Identificação:
bparpd-acr-corr-4479-1r-R0150 | bparpd-acr-corr-4479-1v-R0150 |
bparpd-acr-corr-4479-2r-R0150 | bparpd-acr-corr-4479-2v-R0150 |
bparpd-acr-corr-4479-3r-R0150 | bparpd-acr-corr-4479-3v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.7cm X 21.5cm, 26.7cm X 21.5cm, 26.7cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 04-10-1914 Nota: , Carta dirigida a Armando Côrtes-Rodrigues, datada de 4 de outubro de 1914. Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). Fac-símiles: BPARPD, ACR-CORR-4479-1-2-3.1 , BPARPD, ACR-CORR-4479-1-2-3.2 , BPARPD, ACR-CORR-4479-1-2-3.3 , BPARPD, ACR-CORR-4479-1-2-3.4 , BPARPD, ACR-CORR-4479-1-2-3.5 , BPARPD, ACR-CORR-4479-1-2-3.6 |
||||
| [Carta a Armando Côrtes-Rodrigues, 2 de Setembro de 1914] |
Título: Carta a Armando Cortes Rodrigues, 2 de Setembro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 41 Data: 02-09-1914 Nota: [ACR-CORR-4478-1 e 2]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: A Armando Cortes-Rodrigues, em 2 de Setembro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 533 Página: 504 - 505 Data: 02-09-1914 Nota: [ACR-CORR-4478-1 e 2]; Nota: Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). |
Identificação:
bparpd-acr-corr-4478-1r-R0150 | bparpd-acr-corr-4478-1v-R0150 |
bparpd-acr-corr-4478-2r-R0150 | bparpd-acr-corr-4478-2v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 16.0cm, 21.5cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 02-09-1914 Nota: , Carta dirigida a Armando Côrtes-Rodrigues, datada de 2 de setembro de 1914, escrita em frente e verso de duas folhas. A quarta página tem a data de 4 de setembro de 1914. Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). Fac-símiles: BPARPD, ACR-CORR-4478-1-2.1 , BPARPD, ACR-CORR-4478-1-2.2 , BPARPD, ACR-CORR-4478-1-2.3 , BPARPD, ACR-CORR-4478-1-2.4 |
||||
| [Carta a João de Lebre e Lima, 3 de Maio de 1914] |
Título: A João de Lebre e Lima, em 3 de Maio de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 532 Página: 504 Data: 03-05-1914 Nota: [114(2)-68r]; Nota: Richard Zenith transcreve excertos da carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-2-1-90_0133_67-R0150 | bn-acpc-e-e3-114-2-1-90_0135_68-R0150 |
bn-acpc-e-e3-114-2-1-90_0137_69-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.3cm X 13.7cm, 19.3cm X 13.7cm, 19.3cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 03-05-1914 Nota: , Carta dirigida a João de Lebre e Lima, datada de 3 de maio de 1914, escrita no recto de três folhas de papel quadriculado, picotado no topo das folhas. Richard Zenith transcreve excertos desta carta no apêndice "Excertos de algumas cartas", integradas no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-506). Fac-símiles: BNP/E3, 114(2)-67r-68r-69r.1 , BNP/E3, 114(2)-67r-68r-69r.2 , BNP/E3, 114(2)-67r-68r-69r.3 |
|||||
| Diana não é a Lua |
Título: Diana não é a Lua
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 728 Página: 586 Nota: TSC-2008 p. 586; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 587
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| attinge o extremo doloroso |
Título: OMAR KHAYYAM | Atinge o extremo doloroso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 689 Página: 555 Nota: [14C-41, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14c-1-95_0087_41-R0150 | bn-acpc-e-e3-14c-1-95_0088_41v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.8cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha. No recto há outros apontamentos não transcritos. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14C-41.1 , BNP/E3, 14C-41.2 |
|||||
| Um dos aspectos da desigualdade |
Título: Um dos aspectos da desigualdade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 681 Página: 549 Nota: TSC-2008 p. 549; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 549
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| o grande Shakespeare que é toda a gente |
Título: ... o grande Shakespeare que é toda a gente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 676 Página: 546 Nota: [133D-39 e 39a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0079_39-R0150 | bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0082_39a-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 14.0cm, 21.6cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha dobrada em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133D-39-39a.1 , BNP/E3, 133D-39-39a.2 |
|||||
| Para quem é guiado pelos sentimentos |
Título: Para quem é guiado pelos sentimentos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 675 Página: 545 Nota: TSC-2008 p. 545; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 545
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Tudo quanto vive resulta da interacção de duas forças |
Título: Tudo quanto vive resulta da interacção de duas forças
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 668 Página: 542 Nota: TSC-2008 p. 542; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
TSC-2008 p. 542
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: |
|||||
| Tenho dó dos pobres |
Título: Tenho dó dos pobres
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 664 Página: 539 Nota: [133C-86, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0177_86-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.3cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133C-86r.1 |
|||||
| Não é a angustia abstracta do mundo |
Título: Não é a angústia abstracta do mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 663 Página: 538 Nota: [133D-32, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0063_32-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.4cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133D-32r.1 |
|||||
| OMAR KHAYYAM | O pessimismo de Omar Khayyam |
Título: OMAR KHAYYAM | O pessimismo de Omar Khayyam
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 661 Página: 537 Nota: [14C-43, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14c-1-95_0091_43-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (pen) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Papel com marca de água "Grahams Bond Registered". Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14C-43r.1 |
|||||
| O que ha de bom ou mau em qualquér crença |
Título: O que há de bom ou mau em qualquer crença
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 659 Página: 536 Nota: [133J-75, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133j-1-100_0075_38-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (5.4cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um pedaço de uma folha (rasgada pela parte superior). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133J-75r.1 |
|||||
| A mocidade é estupida e cruel |
Título: A mocidade é estúpida e cruel
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 658 Página: 536 Nota: [138A-59, 59a, 58 e 58a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0123_59a-59-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0121_58a-58-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.8cm X 27.8cm, 21.8cm X 27.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de duas folhas dobradas em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-59-59a-58-58a.1 , BNP/E3, 138A-59-59a-58-58a.2 |
|||||
| A interpretação dos symbolos tem uma geographia |
Título: A interpretação dos símbolos tem uma geografia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 652 Página: 532 Nota: [133J-1, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133j-1-100_0001_1-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.0cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133J-1r.1 |
|||||
| Não me causará admiração |
Título: Não me causará admiração
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 651 Página: 532 Nota: [133F-6, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0011_6-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.4cm X 22.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-6r.1 |
|||||
| O Phantasma do Passado |
Título: O FANTASMA DO PASSADO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 650 Página: 532 Nota: [133L-30, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133l-1-100_0059_30-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.2cm X 9.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133L-30r.1 |
|||||
| Ha homens que fazem historia |
Título: Há homens que fazem História
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 649 Página: 531 - 532 Nota: [133C-87, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0179_87-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133C-87r.1 |
|||||
| Não sei que diga |
Título: Não sei que diga
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 648 Página: 531 Nota: [28-66, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0133_66-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.1cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de agenda. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 28-66r.1 |
|||||
| Grande homem é o que impõe aos outros |
Título: Grande homem é o que impõe aos outros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 647 Página: 531 Nota: [138A-35, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0069_35-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.0cm X 11.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis roxo. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de papel. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-35r.1 |
|||||
| Sou a sombra de mim mesmo |
Título: Sou a sombra de mim mesmo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 646 Página: 531 Nota: [133D-23, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0045_23-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.3cm X 9.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis roxo. Nota: , Texto escrito no recto de um sobrescrito (carimbado com a data de 31-10-1912). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Richard Zenith edita este texo no livro "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 106). Fac-símiles: BNP/E3, 133D-23r.1 |
|||||
| A humanidade, afinal, não é ninguem |
Título: A humanidade, afinal, não é ninguém
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 634 Página: 519 Nota: TSC-2008 p. 519; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
TSC-2008 p. 519
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: |
|||||
| O forte ou se adapta ás coisas ou as adapta a si |
Título: O forte ou se adapta às coisas ou as adapta a si
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 633 Página: 519 Nota: [133D-31, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0061_31-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.5cm X 11.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de um sobrescrito. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133D-31r.1 |
|||||
| Tudo isso é palavras e apparencia |
Título: Querem todos reformar tudo excepto ao homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 632 Página: 519 Nota: [133E-41, ms. pt.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Título: Tudo isso é palavras e aparência Heterónimo: Bernardo Soares Número: 701 Página: 563 Nota: [133E-41, ms. pt.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133e-1-100_0083_41-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.2cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133E-41r.1 |
|||||
| Toda a actividade practica |
Título: Toda a actividade prática
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 628 Página: 516 Nota: [23-60, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0173_84-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133C-84r.1 |
|||||
| A velha regra — pensar antes de agir — |
Título: A velha regra — pensar antes de agir —
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 629 Página: 516 Nota: [23-60, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-23-1-83_0129_60-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 22.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 23-60r.1 |
|||||
| OMAR |
Título: OMAR
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 616 Página: 502 Nota: [14C-42, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14c-1-95_0089_42-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 18.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira (com barras azuis nas margens superior e inferior). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14C-42r.1 |
|||||
| A Immoralidade das biographias |
Título: A IMORALIDADE DAS BIOGRAFIAS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 603 Página: 486 - 488 Nota: [19-15, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-19-1-131_0029_15-R0150 | bn-acpc-e-e3-19-1-131_0030_15v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.4cm X 22.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira pautada, dobrada em bifólio, com o timbre "A Brasileira - Lisboa". Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 19-15.1 , BNP/E3, 19-15.2 |
|||||
| A phrase do dia |
Título: A FRASE DO DIA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 581 Página: 464 - 465 Nota: [133D-38 e 38a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0075_38-R0150 |
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0076_38v-R0150 |
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0077_38av-R0150 |
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0078_38a-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 14.0cm, 21.6cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133D-38-38a.1 , BNP/E3, 133D-38-38a.2 , BNP/E3, 133D-38-38a.3 , BNP/E3, 133D-38-38a.4 |
|||||
| O momento tem por vezes genio |
Título: O momento tem por vezes génio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 580 Página: 464 Nota: [134A-33, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-134a-1-100_0067_33-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 134A-33r.1 |
|||||
| A alguem que uma vez me interrogou |
Título: A alguém que uma vez me interrogou
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 568 Página: 454 Nota: [28-4, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0007_4-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.2cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha (rasgada na parte inferior). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 28-4r.1 |
|||||
| Se houvessemos de buscar um characteristico |
Título: Se houvéssemos de buscar um característico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 566 Página: 452 Nota: [134A-30, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-134a-1-100_0061_30-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 134A-30r.1 |
|||||
| Sê quem és e mostra-te o que prefiras |
Título: Sê quem és e mostra-te o que prefiras
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 563 Página: 449 Nota: [133F-83, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0169_83-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.9cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-83r.1 |
|||||
| Que milagre nos salvará |
Título: Que milagre nos salvará
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 557 Página: 442 Nota: [133F-76, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0153_76-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 22.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-76r.1 |
|||||
| Só quem nunca pensou |
Título: Só quem nunca pensou
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 556 Página: 442 Nota: [133F-74, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0149_74-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (30.0cm X 20.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-74r.1 |
|||||
| Outra coisa que offusca a visão |
Título: Outra coisa que ofusca a visão
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 555 Página: 442 Nota: [133F-75, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0151_75-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.4cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha. Nota: , Texto escrito em recto de uma folha cortada no lado superior. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-75r.1 |
|||||
| Quanto mais aprofundamos, com a vida |
Título: Quanto mais aprofundamos, com a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 554 Página: 441 - 442 Nota: TSC-2008 p. 441; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 441
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Se eu pudesse dedicar-me a qualquer coisa |
Título: Se eu pudesse dedicar-me a qualquer coisa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 542 Página: 435 Nota: TSC-2008 p. 435; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 435
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Escrevo o que os outros pensam |
Título: Escrevo o que os outros pensam
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 539 Página: 434 Nota: TSC-2008 p. 434; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 434
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Sherlock Holmes morreu para sempre |
Título: Sherlock Holmes morreu para sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 530 Página: 427 - 428 Nota: [ 14(1)-84, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-1-1-100_0176_84-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14(1)-84.1 |
|||||
| Se eu vir aquella arvore |
Título: Se eu vir aquela árvore
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 508 Página: 407 Nota: [138-89, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0181_89-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.6cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138-89r.1 |
|||||
| Parabola |
Título: PARÁBOLA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 503 Página: 404 Nota: [15(3)-77, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-3-1-100_0161_77-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.5cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com o título a vermelho. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15(3)-77r.1 |
|||||
| Como o gladiador na arena |
Título: Como o gladiador na arena
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 499 Página: 401 Nota: [28-23, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0047_23-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 28-23r.1 |
|||||
| Os sonhos são como a tradução para uma língua |
Título: Os sonhos são como a tradução para uma língua
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 471 Página: 379 Nota: [133J-6, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133j-1-100_0011_6-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha (rasgada pelo lado esquerdo). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133J-6r.1 |
|||||
| E nisto mesmo de as considerar irreaes |
Título: E nisto mesmo de as considerar irreais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 470 Página: 378 - 379 Nota: [133D-37, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0073_37-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 23.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha (rasgada pelo lado esquerdo e pelos lados superior e inferior). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133D-37r.1 |
|||||
| "Ainda que me mate, confiarei nelle" |
Título: "Ainda que me mate, confiarei nele"...
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 462 Página: 374 Nota: [133D-66r, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0137_66-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.4cm X 14.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133D-66r.1 |
|||||
| Tomei por exemplares, na maneira de escrever |
Título: Tomei por exemplares, na maneira de escrever
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 436 Página: 356 - 357 Nota: [55J-39, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55j-1-100_0077_39-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (34.3cm X 23.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel almaço. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 55J-39r.1 |
|||||
| Interludio do Abdicador |
Título: INTERLÚDIO DO ABDICADOR
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 423 Página: 350 - 351 Nota: [27(22)-V(5)-1, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-27-22-v-5-1-3_0001_1-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 27.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito na página esquerda de uma folha dobrada em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 27(22)-V(5)-1.1 |
|||||
| um desespero calmo e luminoso |
Título: ... um desespero calmo e luminoso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 422 Página: 350 Nota: [27(22)-V(5)-1a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-27-22-v-5-1-3_0001_1-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 27.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito na página direita de uma folha dobrada em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 27(22)-V(5)-1a.1 |
|||||
| Em sua essencia a vida é monotona |
Título: Em sua essência a vida é monótona
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 411 Página: 339 Nota: [14(4)-6, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-4-1-100_0013_6-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 19.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis, com revisões a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14(4)-6r.1 |
|||||
| Ter opiniões é a melhor prova |
Título: Ter opiniões é a melhor prova
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 407 Página: 337 Nota: [22-1, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-22-1-110_0001_1-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.1cm X 13.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha (rasgada na parte inferior). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 22-1r.1 |
|||||
| Fala-se muito em método |
Título: Fala-se muito em método
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 406 Página: 337 Nota: [133F-88, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0179_88-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.5cm X 22.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-88r.1 |
|||||
| Os sentimentos depressivos |
Título: Os sentimentos depressivos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 403 Página: 335 Nota: [133H-12, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133h-1-100_0023_12-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133H-12r.1 |
|||||
| A liberdade! E a primeira condição |
Título: A liberdade! E a primeira condição
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 376 Página: 315 - 316 Nota: [15(3)-86, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-3-1-100_0179_86-R0150 | bn-acpc-e-e3-15-3-1-100_0180_86v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (31.4cm X 28.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de um envelope desdobrado. O envelope tem carimbo de 1929 e foi remetido pela editora "W. Heffer and Sons Ltd", Cambridge, tendo Fernando Pessoa como destinatário. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15(3)-86.1 , BNP/E3, 15(3)-86.2 |
|||||
| Só consideramos a vida como imperfeita |
Título: Só consideramos a vida como imperfeita
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 342 Página: 289 Nota: [138-88, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0179_88-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (pen) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 138-88r.1 |
|||||
| Vivemos da memoria, que é a imaginação |
Título: Vivemos da memória, que é a imaginação
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 322 Página: 261 Nota: [133F-73, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0147_73-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.3cm X 12.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha recortada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-73r.1 |
|||||
| Isto está tudo tão decadente |
Título: Isto está tudo tão decadente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 321 Página: 261 Nota: [133F-72, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0145_72-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (8.2cm X 15.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha pequena. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-72r.1 |
|||||
| Acceitar a vida por boa |
Título: Aceitar a vida por boa
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 299 Página: 243 - 244 Nota: [14A-39, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14a-1-76_0077_39-R0150 | bn-acpc-e-e3-14a-1-76_0078_39v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.5cm X 23.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14A-39.1 , BNP/E3, 14A-39.2 |
|||||
| Cada um de nós, na sua vida realizada |
Título: Cada um de nós, na sua vida realizada
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 297 Página: 242 Nota: [75-87, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-75-1-100_0181_87-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.6cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha pautada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 75-87r.1 |
|||||
| Educar? Mas a educação |
Título: Educar? Mas a educação que vantagem tem?
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 294 Página: 240 - 241 Nota: [55I-98, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55i-1-100_0196_98-R0150 | bn-acpc-e-e3-55i-1-100_0197_98v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.7cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito a lápis em recto e verso de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 55I-98.1 , BNP/E3, 55I-98.2 |
|||||
| René Sceptico |
Título: RENÉ CÉPTICO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 288 Página: 239 Nota: [138A-50, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0105_50-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.4cm X 20.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de papel pautado. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-50r.1 |
|||||
| Não tenhas opiniões firmes |
Título: Não tenhas opiniões firmes
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 285 Página: 237 Nota: [138-80, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus da edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0163_80-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 19.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138-80r.1 |
|||||
| Demitto-me de existir |
Título: Demito-me de existir
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 284 Página: 236 - 237 Nota: [133F-96, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0195_96-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.1cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de três quartos de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-96r.1 |
|||||
| Amar a nossa liberdade |
Título: Amar a nossa liberdade já não é mau
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 277 Página: 233 - 234 Nota: [55E-97, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55e-1-100_0196_97-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.0cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha, picotada no lado esquerdo. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 55E-97r.1 |
|||||
| De Profundis |
Título: DE PROFUNDIS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 279 Página: 234 Nota: [23-66r, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-23-1-83_0141_66-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.6cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha quadriculada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 23-66r.1 |
|||||
| Hymno |
Título: HINO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 278 Página: 233 - 234 Nota: [138A-44 e 44a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0087_44-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0088_44v-R0150 |
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0089_44av-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0090_44a-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.1cm X 11.4cm, 18.1cm X 11.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis roxo. Nota: , Texto escrito em recto e verso de duas folhas pautadas. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 138A-44-44a.1 , BNP/E3, 138A-44-44a.2 , BNP/E3, 138A-44-44a.3 , BNP/E3, 138A-44-44a.4 |
|||||
| O meu ideal, está claro |
Título: O meu ideal, está claro
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 276 Página: 232 Nota: [138A-16 e 16a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0031_16-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0032_16a-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (31.1cm X 11.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito nas páginas direita e esquerda de meia folha dobrada em bifolio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-16-16a.1 , BNP/E3, 138A-16-16a.2 |
|||||
| Tive sempre, confesso, uma grande sympathia |
Título: Tive sempre, confesso, uma grande simpatia
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 275 Página: 231 - 232 Nota: [133D-45, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0093_45-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis roxo. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133D-45r.1 |
|||||
| Nos mais momentos do meu tedio |
Título: Nos mais (...) /momentos/ do meu tédio
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 268 Página: 227 - 228 Nota: [28-25, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0051_25-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0052_25v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.4cm X 16.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Richard Zenith edita este texo no livro "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 177-179). Fac-símiles: BNP/E3, 28-25.1 , BNP/E3, 28-25.2 |
|||||
| Em toda a philosophia humana |
Título: Em toda a filosofia humana
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 263 Página: 224 Nota: [133F-94, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus da edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0191_94-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.8cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus da edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-94r.1 |
|||||
| Toda a metaphysica é apenas uma esthetica |
Título: Toda a metafísica é apenas uma estética
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 259 Página: 222 Nota: TSC-2008 p. 222; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 222
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| A contemplação esthetica é o mais vil |
Título: A contemplação estética é o mais vil de todos os misticismos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 258 Página: 222 Nota: [25-76, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-25-1-136_0185_76-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.1cm X 20.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira quadriculada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 25-76r.1 |
|||||
| É sempre um prazer ver um espirito |
Título: É sempre um prazer ver um espírito
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 251 Página: 217 Nota: [133C-82, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0169_82-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.2cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133C-82r.1 |
|||||
| Nas sociedades actuaes a guerra |
Título: ESTÉTICA DA GUERRA | Nas sociedades actuais a guerra é uma doença
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 246 Página: 214 Nota: [ 133H-11, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133h-1-100_0021_11-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 16.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133H-11r.1 |
|||||
| Esthetica da Guerra |
Título: ESTÉTICA DA GUERRA | Todas as coisas deste mundo e do outro
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 245 Página: 213 - 214 Nota: [55A-81-82, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55a-1-102_0165_81-R0150 |
bn-acpc-e-e3-55a-1-102_0166_81v-R0150 | bn-acpc-e-e3-55a-1-102_0167_82-R0150 |
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.3cm X 22.1cm, 16.3cm X 22.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em duas meias folhas pautadas (recto e verso da primeira, e recto da segunda). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 55A-81-82r.1 , BNP/E3, 55A-81-82r.2 , BNP/E3, 55A-81-82r.3 |
|||||
| O futuro pertencerá aquelles |
Título: O futuro pertencerá àqueles que mais contrabalançarem
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 241 Página: 208 Nota: [133D-46v, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133d-1-100_0096_46v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no verso de uma folha impressa. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133D-46v.1 |
|||||
| Purismo hygienico |
Título: PURISMO HIGIÉNICO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 239 Página: 207 Nota: [133H-19, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133h-1-100_0019_10-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 12.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133H-19r.1 |
|||||
| Nenhum homem é normal |
Título: Nenhum homem é normal
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 238 Página: 207 Nota: [15B(3)-72, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-3-1-100_0144_72-R0150 | bn-acpc-e-e3-15b-3-1-100_0145_72v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.5cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com anotações a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15B(3)-72.1 , BNP/E3, 15B(3)-72.2 |
|||||
| No que ha de differente no querer humano |
Título: No que há de diferente no querer humano
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 237 Página: 207 Nota: TSC-2008 p. 207; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
TSC-2008 p. 207
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: |
|||||
| O homem é um animal que (em grande parte) cria |
Título: A LUTA PELO SUPÉRFLUO | O homem é um animal que (em grande parte) cria
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 236 Página: 207 Nota: [133I-85, ms]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita este texto na sequência 'A LUTA PELO SUPÉRFLUO' (2008: 206-207). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133i-1-100_0172_85-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133I-85r.1 |
|||||
| O homem é um egoismo mitigado por uma indolencia |
Título: A LUTA PELO SUPÉRFLUO | O homem é um egoísmo mitigado por uma indolência
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 235 Página: 206 Nota: [133I-83, ms.]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita este texto na sequência 'A LUTA PELO SUPÉRFLUO' (2008: 206-207). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133i-1-100_0166_83-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (8.6cm X 20.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Tezto escrito sobre um pedaço de papel. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133I-83r.1 |
|||||
| O homem não sabe mais que os outros animaes |
Título: A LUTA PELO SUPÉRFLUO | O homem não sabe mais que os outros animais
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 234 Página: 206 Nota: [23-11, ms.]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita este texto na sequência 'A LUTA PELO SUPÉRFLUO' (2008: 206-207). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-23-1-83_0031_11-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.2cm X 16.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de um pedaço de papel. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 23-11r.1 |
|||||
| O homem busca o superfluo, o anormal |
Título: A LUTA PELO SUPÉRFLUO | O homem busca o supérfluo, o anormal
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 233 Página: 206 Nota: [15B-76, ms.]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita este texto na sequência 'A LUTA PELO SUPÉRFLUO' (2008: 206-207). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-3-1-100_0152_76-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.8cm X 13.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha quadriculada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15B-76r.1 |
|||||
| O homem lucta não só |
Título: A LUTA PELO SUPÉRFLUO | O homem luta não só, como os animais
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 232 Página: 206 Nota: [23-25, ms.]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita este texto na sequência 'A LUTA PELO SUPÉRFLUO' (2008: 206-207). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-23-1-83_0059_25-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.4cm X 16.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito a lápis no recto de um pedaço de papel. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 23-25r.1 |
|||||
| A humanidade não consiste só em animaes fallantes |
Título: A humanidade não consiste só em animais falantes
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 231 Página: 206 Nota: [138A-58a]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0121_58a-58-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.8cm X 27.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha dobrada em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-58a.1 |
|||||
| O homem val aquillo de que se sente similhante |
Título: O homem vale aquilo de que se sente semelhante
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 230 Página: 205 Nota: [15B(2)-20, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-2-1-100_0039_20-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 19.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15B(2)-20r.1 |
|||||
| Paro ás vezes, de repente |
Título: Paro às vezes, de repente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 229 Página: 205 Nota: [14(2)-14av, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-2-1-101_0030_14av-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito na metade superior de uma folha inteira dobrada em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Richard Zenith edita este texo no livro "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 142). Fac-símiles: BNP/E3, 14(2)-14av.1 |
|||||
| O gosto varía com as epochas |
Título: O gosto varia com as épocas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 228 Página: 204 - 205 Nota: [133F-99, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0201_99-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.4cm X 19.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-99r.1 |
|||||
| As Trez Portas da Cidade |
Título: AS TRÊS PORTAS DA CIDADE
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 227 Página: 204 Nota: [14(2)-14a, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-2-1-101_0029_14a-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (8.3cm X 12.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha dobrada em bifólio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 14(2)-14a.1 |
|||||
| São tão inferiores as creaturas |
Título: São tão inferiores as criaturas que se dedicam
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 225 Página: 203 - 204 Nota: [138A-25, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0049_25-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0050_25v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.6cm X 11.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-25.1 , BNP/E3, 138A-25.2 |
|||||
| Creêmos a força calma |
Título: Criemos a força calma
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 222 Página: 201 Nota: [14D-27, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14d-1-47_0056_27v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.7cm X 27.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no verso de uma folha dobrada em bifolio. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 14D-27v.1 |
|||||
| A Moral da Força |
Título: A MORAL DA FORÇA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 221 Página: 200 - 201 Nota: [15(4)-7, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-4-1-100_0015_7-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.3cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha, picotada no topo. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15(4)-7r.1 |
|||||
| Disse Bernard Shaw |
Título: Disse Bernard Shaw
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 211 Página: 190 - 191 Nota: [55I-45, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55i-1-100_0089_45-R0150 | bn-acpc-e-e3-55i-1-100_0090_45v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.2cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha pautada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 55I-45.1 , BNP/E3, 55I-45.2 |
|||||
| Intervallo (O homem que na Avenida fugia das folhas) |
Título: INTERVALO (O homem que na Avenida fugia das folhas)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 205 Página: 187 Nota: [138A-19, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0037_19-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.9cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-19r.1 |
|||||
| Cada vez que, no giro das estações |
Título: Cada vez que, no giro das estações
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 203 Página: 186 Nota: TSC-2008 p. 186; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 186
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Ter opiniões é estar vendido a si mesmo |
Título: Ter opiniões é estar vendido a si mesmo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 198 Página: 184 Nota: [133F-87, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0177_87-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 15.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-87r.1 |
|||||
| Para cada philosopho, Deus é da sua opinião |
Título: Para cada filósofo, Deus é da sua opinião
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 197 Página: 183 - 184 Nota: [133F-85, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0173_85
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.3cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-85r.1 |
|||||
| Desde o momento que nos sentimos consciencia |
Título: Desde o momento que nos sentimos consciência
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 196 Página: 183 Nota: [14(5)-65, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-5-1-100_0131_65-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.9cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha picotada no topo. Primeira frase de uma série de anotações diversas. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 14(5)-65r.1 |
|||||
| A vida faz de nós sempre |
Título: A vida faz de nós sempre
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 192 Página: 181 Nota: [138A-40, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0079_40-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0080_40v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.1cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 138A-40.1 , BNP/E3, 138A-40.2 |
|||||
| Como simples prazer |
Título: Como simples prazer, antes excitação que alegria
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 191 Página: 180 - 181 Nota: [15b(2)-22a e 22, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-2-1-100_0045_22a-R0150 | bn-acpc-e-e3-15b-2-1-100_0043_22-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.7cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha. O texto do verso continua nas margens do recto. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15b(2)-22a e 22.1 , BNP/E3, 15b(2)-22a e 22.2 |
|||||
| Para o sonhador integral |
Título: Para o sonhador integral
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 190 Página: 179 - 180 Nota: [138A-64, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0133_64-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.5cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira pautada. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-64r.1 |
|||||
| Destruir pelo sentimento é que não |
Título: Destruir pelo sentimento é que não
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 189 Página: 179 Nota: TSC-2008 p. 179; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
TSC-2008 p. 179
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. Fac-símiles: |
|||||
| Reagir é agir contra |
Título: Reagir é agir contra
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 188 Página: 178 - 179 Nota: [138A-38-39, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0075_38-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0076_38v-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0077_39-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.9cm X 16.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em duas folhas (recto e verso da primeira e recto da segunda). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3 138A-38-39r.1 , BNP/E3 138A-38-39r.2 , BNP/E3 138A-38-39r.3 |
|||||
| Os espiritos altamente analyticos |
Título: Os espíritos altamente analíticos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 181 Página: 174 Nota: [133J-32, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133j-1-100_0063_32-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.5cm X 12.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133J-32r.1 |
|||||
| Copia de uma carta para Paris |
Título: Carta a Mário de Sá-Carneiro, 14 de Março de 1916
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 43 - 45 Data: 14-03-1916 Nota: [114(3)-35, dact.]; Nota: A edição de Jacinto do Prado Coelho inclui este testemunho num conjunto de documentos iniciais sobre o "Livro do Desassossego" selecionados por Maria Aliete Galhoz (1982: XLIII-XLV). |
Título: [Cópia de uma carta para Paris]
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 170 Página: 164 - 166 Nota: [114(3)-35, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Título: ANEXO | 499
Heterónimo: Não atribuído Número: 650 Página: 987 - 988 Data: 14-03-1916 Nota: [114(3)-35, dact.]; Nota: Jerónimo Pizarro edita esta carta como anexo ao texto 499. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-3-1-86_0071_35_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-114-3-1-86_0072_35v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com cinco palavras destacadas a vermelho. Data: 14-03-1916 Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui esta carta no corpus do "Livro do Desassossego". Na edição de Jacinto do Prado Coelho, é integrada num conjunto de documentos iniciais com referência ao "Livro do Desassossego" (1982: XLIII-XLV). Na edição de Jerónimo Pizarro é transcrita como anexo ao texto 499 (2010: 987-988). Fac-símiles: BNP/E3, 114(3)-35.1 , BNP/E3, 114(3)-35.2 |
|||
| Porque não haverá typos differentes de consciencia |
Título: Porque não haverá tipos diferentes de consciência
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 168 Página: 164 Nota: [133J-8, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133j-1-100_0015_8-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.8cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133J-8r.1 |
|||||
| Morte palavra de Deus |
Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Morte, palavra de Deus, verdade da vida!
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 158 Página: 157 Nota: [138-100, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto reposicionado imediatamente antes da sequência 'MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA' na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0203_100-R0150 | bn-acpc-e-e3-138-1-100_0204_100v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.3cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto reposicionado imediatamente antes da sequência 'MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA' na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138-100.1 , BNP/E3, 138-100.2 |
|||||
| Nunca tive dinheiro |
Título: Nunca tive dinheiro para poder ter tédio
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 152 Página: 151 Nota: [133L-39, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133l-1-100_0077_39-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (8.3cm X 12.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado da edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133L-39r.1 |
|||||
| O Sexo Sujo |
Título: O SEXO SUJO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 145 Página: 147 Nota: [15(4)-23, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-4-1-100_0047_23-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.5cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15(4)-23r.1 |
|||||
| Não é tão absurda como parece |
Título: Não é tão absurda como parece
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 144 Página: 147 Nota: [14(4)-14, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-4-1-100_0031_14-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.8cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira, picotada no topo. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 14(4)-14r.1 |
|||||
| Tudo é encontrar qualquer cousa |
Título: Tudo é encontrar qualquer coisa
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 129 Página: 129 Nota: [23-67, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-23-1-83_0143_67-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Texto publicado por António de Pina Coelho no livro "Textos Filosóficos" de Fernando Pessoa (1968: I, 228). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 23-67r.1 |
|||||
| Os americanos tractam tudo a brincar |
Título: Os americanos tratam tudo a brincar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 121 Página: 123 - 124 Nota: [138A-26, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0051_26-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.3cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-26r.1 |
|||||
| O unico homem feliz |
Título: O único homem feliz
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 120 Página: 123 Nota: [133C-85, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0175_85-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.1cm X 16.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta com revisões a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 133C-85r.1 |
|||||
| Buscar o comforto no desprezo |
Título: Buscar o conforto no desprezo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 119 Página: 123 Nota: [55E-99, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55e-1-100_0200_99-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.9cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 55E-99r.1 |
|||||
| O aristocrata é o homem que é coherente |
Título: ESTÉTICA DA ABDICAÇÃO | O aristocrata é o homem que é coerente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 118 Página: 123 Nota: [15B(2)-10, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'ESTÉTICA DA ABDICAÇÃO' (2008: 122-123). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-2-1-100_0019_10-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (7.0cm X 13.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito sobre parte de um envelope (carimbo datado de 14-10-1913). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15B(2)-10r.1 |
|||||
| Os misticos, os esotericos, e outra gente assim |
Título: Os místicos, os esotéricos, e outra gente assim
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 112 Página: 114 Nota: TSC-2008 p. 114; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
TSC-2008 p. 114
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: |
|||||
| Tratado de Moral Pantheista |
Título: TRATADO DE MORAL PANTEÍSTA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 106 Página: 112 Nota: [133C-56, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0113_56-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.7cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis e a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha pautada, picotada no topo. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 133C-56r.1 |
|||||
| Trez cousas tem o homem superior |
Título: [CÓDIGO DE INÉRCIA] Três coisas tem o homem superior
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 103 Página: 112 Nota: [138-91, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[CÓDIGO DE INÉRCIA]' (2008: 111-112). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0186_91v-R0150 | bn-acpc-e-e3-138-1-100_0185_91-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.3cm X 13.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 138-91.1 , BNP/E3, 138-91.2 |
|||||
| um quietismo esthetico da vida |
Título: Um quietismo esthetico da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 193 Página: 220 Nota: [144G-38, ms.]; |
Título: ...um quietismo estético da vida
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 296 Página: 242 Nota: [144G-38, ms.]; |
Título: Um quietismo estético da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 316 Página: 301 Nota: [144G-38, ms.]; |
Título: ANEXO | 168
Heterónimo: Não atribuído Número: 616 Página: 743 Data: 1920 (high) Nota: Anexo [144G-38r - ms.]; Título: um quietismo esthetico da vida Heterónimo: Não atribuído Número: 168 Página: 167 Data: 1920 (medium) Nota: [144G-38r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3_144g_0083_38r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.7cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta e a lápis. Data: 1920 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha do caderno quadriculado 144G. Nesta página consta texto escrito a tinta preta e texto escrito a lápis cuja leitura é difícil. Por lapso, duas folhas diferentes do caderno 144G estão identificadas com a cota 144G-38r. Fac-símiles: BNP/E3, 144G-38r.1 |
||
| Esthetica da abdicação |
Título: ESTÉTICA DA ABDICAÇÃO | Conformar-se é submeter-se
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 116 Página: 122 Nota: [20-50, ms.]; |
Título: ESTÉTICA DA ABDICAÇÃO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 105 Página: 135 Nota: [20-50, ms.]; |
Título: Esthetica da abdicação
Heterónimo: Não atribuído Número: 99 Página: 108 Data: 1915 (medium) Nota: [20-50r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-20-1-119_0099_50_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.2cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1915 (medium) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 20-50r.1 |
|||
| Todo o pensamento |
Título: Todo o pensamento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 372 Página: 342 - 343 Nota: [Ler, nº 78]; Nota: O original, datilografado, deste texto pertence aos herdeiros de Fernando Pessoa. O anterior fragmento 372 da edição de Richard Zenith foi integrado no fragmento 371, passando "Todo o pensamento" a constar como 372 a partir da 8ª edição, de 2009 (2012: 527). |
Título: Todo o pensamento
Heterónimo: Não atribuído Número: 468 Página: 464 Nota: [Ler, nº 78]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Textos sem cota" (2010: 463-464). Na edição de Pizarro é omitido o terceiro parágrafo. |
Identificação:
herd-sc-01_todo-o-pensamento-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 20.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Nota: , Texto escrito sobre meia folha de papel pautado. Texto sem cota da BNP, cujo original pertence aos herdeiros. Foi publicado pela primeira vez na revista "Ler — Livros e Leitores", nº 78, março de 2009, tendo sido incorporado nas edições posteriores do "Livro do Desassossego" (Zenith 2009; Pizarro 2010 e Sobral Cunha 2013). Fac-símiles: HERD/SC 01.1 |
||||
| Colaborar, ligar-se, agir |
Título: Colaborar, ligar-se, agir com outros
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 199 Página: 184 - 185 |
Título: Colaborar, ligar-se, agir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 209 Página: 219 - 220 |
Título: Colaborar, ligar-se, agir com outros
Heterónimo: Não atribuído Número: 467 Página: 463 Nota: [Fundamentos Filosóficos]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Textos sem cota" (2010: 463-464). |
Identificação:
Fundamentos Filosóficos
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Testemunho sem cota. Nota: , Texto publicado por António de Pina Coelho no seu livro 'Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa' (1971: II, 164-165). Segundo Jerónimo Pizarro, o original não foi localizado no arquivo pessoano. Fac-símiles: |
|||
| Haja ou não deuses |
Título: Haja ou não deuses, deles somos servos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 399 Página: 333 Nota: [15B(3)-86, ms.]; |
Título: Haja ou não deuses
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 21 Página: 64 Nota: [15B(3)-86, ms.]; |
Título: Haja ou não deuses
Heterónimo: Não atribuído Número: 537 Página: 494 Data: 29-03-1929 Nota: [15B(3)-86r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). O testemunho (15B(3)-86r e 86v - ms.) contém ainda, na frente e no verso, várias anotações a lápis que são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexos (1-2) ao texto 537 (2010: 1014). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-3-1-100_0172_86_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 14.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 24-03-1929 Nota: , Texto escrito no recto de meia folha com marca de água 'GRAHAMS BOND REGISTERED'. O testemunho (15B(3)-86r e 86v - ms.) contém ainda, na frente e no verso, várias anotações a lápis que são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexos (1-2) ao texto 537 (2010: 1014). Fac-símiles: BNP/E3, 15B(3)-86r.1 |
|||
| Atrio só atrio de todas as esperanças |
Título: Atrio só atrio de todas as esperanças
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 248 Página: 277 Nota: [9-32, ms.]; |
Título: PERISTILO | Farei do sonhar-te o ser forte
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 8 Página: 53 Nota: [9-32, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no trecho 'PERISTILO' (2008: 51-54). |
Título: Atrio só atrio de todas as esperanças
Heterónimo: Não atribuído Número: 526 Página: 488 - 489 Data: 1913 (low) Nota: [9-32r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0067_32_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.1cm, 15.3cm X 10.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de duas folhas diferentes. Editado como trecho individual por Jacinto do Prado Coelho, como parte do conjunto "Peristilo" por Teresa Sobral Cunha, e como apêndice ao "Livro do Desassossego" por Jerónimo Pizarro. Fac-símiles: BNP/E3, 9-32r.1 , BNP/E3, 9-32r.2 |
|||
| O extase violeta |
Título: O extase violeta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 180 Página: 204 Data: 1929 (low) Nota: [9-15, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0032_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 27.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha datilografada que contém uma ode da obra 'Laura de Anfriso' de Manuel da Veiga Tagarro. Fac-símiles: BNP/E3, 9-15.1 , BNP/E3, 9-15.2 |
|||||
| Ergo-me da cadeira |
Título: Ergo-me da cadeira
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 123 Página: 128 Nota: [6-8, dact., pt.]; |
Título: Ergo-me da cadeira com um esforço monstruoso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 507 Página: 406 Nota: [6-8, dact.]; |
Título: Ergo-me da cadeira com um esforço monstruoso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 153 Página: 173 Nota: [6-9, dact.]; |
Título: Ergo-me da cadeira com um exforço
Heterónimo: Não atribuído Número: 189 Página: 189 Data: 1929 (low) Nota: [6-9r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0017_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto da última folha de um conjunto de folhas idênticas em que se encontra um trecho de 'A Educação do Estoico'. Fac-símiles: BNP/E3, 6-9r.1 |
||
| Livro do Desassocego | 13 Trechos |
Título: L. do D. | 13 Trechos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 2 Página: 4 Nota: [5-25, ms., pt.]; |
Título: Livro do Desassocego | 13 Trechos
Heterónimo: Não atribuído Número: 446 Página: 441 Data: 15-05-1913 (high) Nota: [5-25r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Listas de projectos" (2010: 441-451). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0049_25_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta Data: 15-05-1913 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 5-25r.1 |
||||
| Maneira de bem sonhar | Adia tudo |
Título: Maneira de bem sonhar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 494 Página: 238 - 239 Nota: [5-5, ms.]; |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Adia tudo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 76 Página: 98 Nota: [5-5, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'MANEIRA DE BEM SONHAR' (2008: 96-98).; |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Adia tudo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 494-b Página: 444 - 445 Nota: [5-5, ms.];Richard Zenith edita este texto como parte d'O Grande Trecho 'MANEIRA DE BEM SONHAR' (2012: 443-445).; |
Título: Maneira de bem sonhar
Heterónimo: Não atribuído Número: 39 Página: 48 - 50 Data: 1913 (low) Nota: [5-5]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0009_5_t24-C-R0150/bn-acpc-e-e3-5-1-85_0010_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.8cm X 15.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de dois quartos de folha de papel quadriculado com marca de água 'ALMAÇO PRADO'. Nota: Um traço indica uma transposição na ordem das frases. Nota: Um traço indica uma transposição na ordem das frases. Fac-símiles: BNP/E3, 5-5.1 , BNP/E3, 5-5.2 |
||
| Prefacio ás F. do I. | Referem os astrólogos |
Título: Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO | Referem os astrólogos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 742 Página: 598 - 599 Nota: [20-78, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto no conjunto de fragmentos intitulado 'Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO (fragmentos)' (2008: 595-601). |
Título: Prefacio ás Ficcões do Interludio
Heterónimo: Não atribuído Número: 460 Página: 454 Data: 1916 (low) Nota: [20-78r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Ficções do Interludio" (2010: 454-459). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-20-1-119_0155_78_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com o título a vermelho e um acrescento a lápis. Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 20-78r.1 |
||||
| Ficções do Interludio | Nestes desdobramentos de personalidade |
Título: Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO | Nestes desdobramentos de personalidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 744 Página: 600 Nota: [16-60, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto no conjunto de fragmentos intitulado 'Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO (fragmentos)' (2008: 595-601). |
Título: Do Prefácio às FICÇÕES DO INTERLÚDIO | Nestes desdobramentos de personalidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 540-b Página: 508 - 509 Nota: [16-60, dact.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Escritos de Pessoa relativos ao 'Livro do Desassossego'", num subgrupo de fragmentos intitulado 'Do Prefácio às Ficções do Interlúdio' (2012: 507-509). |
Título: Ficções do Interludio
Heterónimo: Não atribuído Número: 465 Página: 457 Data: 1931 (low) Nota: [16-60r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado 'Ficções do Interludio' (2010: 454-459). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-16-1-65_0120_60_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com marca de água 'GRAHAMS BOND REGISTERED'. Fac-símiles: BNP/E3, 16-60r.1 |
|||
| 2 idéas para o L. do Des. |
Título: 2 idéas para o L. do D.
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 9 Página: 8 Nota: [7-29, ms.]; |
Título: Duas idéas para o L. do Des.
Heterónimo: Não atribuído Número: 482 Página: 468 Data: 1913 (low) Nota: [7-29r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado 'Textos mais inacabados ou fragmentários' (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0059_29_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.1cm X 22.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 7-29r.1 |
||||
| Aspectos | A serie, ou collecção, de livros |
Título: ASPECTOS | A série, ou colecção, de livros
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 326 Página: 269 - 270 Nota: [20-73, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num conjunto de fragmentos intitulado 'Prefácio Geral a ASPECTOS', que serve de separador entre os livros assinados por Vicente Guedes e Bernardo Soares (2008: 265-271). |
Título: Aspectos
Heterónimo: Não atribuído Número: 454 Página: 446 - 447 Data: 1918 (low) Nota: [20-73]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado 'Aspectos' (2010: 446-451). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-20-1-119_0145_73_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-20-1-119_0146_73v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.2cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (black-ink) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Nota: Teresa Sobral Cunha transpõe este parágrafo para a epígrafe do grupo de testemunhos do conjunto 'Prefácio geral a ASPECTOS', isto é, os testemunhos 20-70r-71r-72r , 48C-29 e 20-73 . Nota: Este passo está assinalado com um sinal de dúvida na margem esquerda. Fac-símiles: BNP/E3, 20-73.1 , BNP/E3, 20-73.2 |
||||
| ASPECTOS | Prefacio geral |
Título: ASPECTOS | A atitude, que deveis tomar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 327 Página: 270 - 271 Nota: [48C-29, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num conjunto de fragmentos intitulado 'Prefácio Geral a ASPECTOS', que serve de separador entre os livros assinados por Vicente Guedes e Bernardo Soares (2008: 265-271). |
Título: ASPECTOS
Heterónimo: Não atribuído Número: 455 Página: 447 - 449 Data: 1918 (medium) Nota: [48C-29]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado 'Aspectos' (2010: 446-451). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-48c-1-50_0069_29_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-48c-1-50_0070_29v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1918 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 48C-29.1 , BNP/E3, 48C-29.2 |
||||
| "ASPECTOS" |
Título: "Aspectos"
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 42 - 43 Nota: [20-70, dact.]; Nota: A edição de Jacinto do Prado Coelho inclui partes deste testemunho num conjunto de documentos iniciais sobre o "Livro do Desassossego" selecionados por Maria Aliete Galhoz (1982: XLII-XLIII). |
Título: Prefácio Geral a ASPECTOS | Desejo ser um criador de mitos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 325 Página: 267 - 269 Nota: [20-70, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num conjunto de fragmentos intitulado 'Prefácio Geral a ASPECTOS', que serve de separador entre os livros assinados por Vicente Guedes e Bernardo Soares (2008: 265-271). Na edição de 2013, este texto é colocado no início, como abertura geral do "Livro do Desasossego" (2013: 15-17). |
Título: "ASPECTOS"
Heterónimo: Não atribuído Número: 456 Página: 449 - 451 Data: 1918 (low) Nota: [20-70r a 72r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice, no conjunto intitulado 'Aspectos' (2010: 446-451). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-20-1-119_0139_70_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-20-1-119_0141_71_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-20-1-119_0143_72_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de três folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 20-70r-71r-72r.1 , BNP/E3, 20-70r-71r-72r.2 , BNP/E3, 20-70r-71r-72r.3 |
|||
| Ficções do Interludio | Prefacio |
Título: Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO | ... o traço constante de uma vida dispersa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 746 Página: 601 Nota: [14(1)-38, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto no conjunto de fragmentos intitulado 'Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO (fragmentos)' (2008: 595-601). |
Título: Ficções do Interludio
Heterónimo: Não atribuído Número: 461 Página: 454 - 455 Data: 1916 (medium) Nota: [14(1)-38r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado 'Ficções do Interludio' (2010: 454-459). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-1-1-100_0079_38_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-14-1-1-100_0080_38v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.3cm X 16.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1916 (medium) Nota: , Texto escrito num fragmento de papel. No verso do testemunho existe um texto de difícil leitura, que apenas Teresa Sobral Cunha transcreve de forma parcial. Fac-símiles: BNP/E3, 14(1)-38r.1 , BNP/E3, 14(1)-38r.2 |
||||
| Prefacio | Conquistei, palmo a pequeno palmo |
Título: PREFÁCIO | Conquistei, palmo a pequeno palmo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 335 Página: 283 Nota: [28-21, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'PREFÁCIO' (2008: 279-283) relativa à segunda parte do 'Livro do Desassossego', isto é, à parte atribuída a Bernardo Soares. |
Título: Conquistei, palmo a pequeno palmo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 15 Página: 61 Nota: [28-21, ms.]; |
Título: Prefacio | Conquistei, palmo a pequeno palmo
Heterónimo: Não atribuído Número: 546 Página: 500 Data: 1920 (low) Nota: [28-21r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0043_21_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1920 (high) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. No verso, datilografado a tinta preta, consta o texto "BERRYLOID | O ESMALTE A NITRO", empresa cujo texto de promoção teria sido escrito por Pessoa nos anos de 1920, segundo Pizarro (2010: 1021). Fac-símiles: BNP/E3, 28-21r.1 , BNP/E3, 28-21r.2 |
|||
| Prefacio | Varias vezes, no decurso da minha vida |
Título: PREFÁCIO | Várias vezes, no decurso da minha vida opressa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 333 Página: 282 Nota: [28-7, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'PREFÁCIO' (2008: 279-283) relativa à segunda parte do 'Livro do Desassossego', isto é, à parte atribuída a Bernardo Soares. |
Título: Várias vezes, no decurso da minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 20 Página: 63 Nota: [28-7, ms.]; |
Título: Prefacio
Heterónimo: Não atribuído Número: 543 Página: 498 Nota: [28-7r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0013_7_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (pen) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 28-7r.1 |
|||
| (Prefacio) | Quando, como uma noite de tempestade |
Título: Quando, como uma noite de tempestade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 468 Página: 202 - 203 Nota: [7-16, ms.]; |
Título: PREFÁCIO | Quando, como uma noite de tempestade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 331 Página: 281 - 282 Nota: [7-16, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'PREFÁCIO' (2008: 279-283) relativa à segunda parte do 'Livro do Desassossego', isto é, à parte atribuída a Bernardo Soares. |
Título: Quando, como uma noite de tempestade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 53 Página: 89 - 90 Nota: [7-16, ms.]; |
Título: Quando, como uma noite
Heterónimo: Não atribuído Número: 151 Página: 153 Data: 1918 (high) Nota: [7-16r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0031_16_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0032_16v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha com timbre 'F.A. PESSOA | RUA DO OURO, 87, 2.º | LISBOA' e com marca de água 'BRITISH BANKPOST'. Fac-símiles: BNP/E3, 7-16.1 , BNP/E3, 7-16.2 |
||
| Nota para as edições proprias |
Título: Nota para as edições proprias
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 7 Página: 6 - 7 Nota: [9-12, dact.]; |
Título: NOTAS | Reunir mais tarde, em um livro separado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 748 Página: 602 Nota: Teresa Sobral Cunha edita o texto deste testemunho no grupo de fragmentos que designa 'NOTAS' (2008: 602), juntamente com o texto do testemunho 2-60r . |
Título: Nota para as edições próprias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 538 Página: 506 - 507 Nota: [9-12, dact.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Escritos de Pessoa relativos ao 'Livro do Desassossego'" (2012: 504-511). |
Título: Nota para as edições proprias
Heterónimo: Não atribuído Número: 458 Página: 452 - 453 Data: 1929 (low) Nota: [9-12r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice sob o título "Nota para as edições próprias" (2010: 452-453). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0026_12_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.9cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta e vermelha. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 9-12r.1 |
||
| Prefacio | O meu conhecimento |
Título: PREFÁCIO | [...] Passámos a encontrarmo-nos ali
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 2 Página: 46 - 47 Nota: [6-3, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui o texto deste testemunho no 'PREFÁCIO' da sua edição (2008: 45-48), juntamente com os textos dos testemunhos 6-1r-2r e 7-21-22r . |
Título: O meu conhecimento com Vicente Guedes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 513 Página: 495 Nota: [6-3, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, num conjunto intitulado 'Textos que citam o nome de Vicente Guedes' (2012: 495-496). Nota: AP1 |
Título: Pref. | O meu conhecimento
Heterónimo: Não atribuído Número: 142 Página: 146 Data: 1917 (low) Nota: [6-3r]; Nota: Jerónimo Pizarro associa ao texto 142 três anexos contendo referências a Vicente Guedes (documentos 133G-32r, 133J-31r e 133J-33r) (2010: 723-724). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 14.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 6-3r.1 |
|||
| Prefacio | Elle mobilára |
Título: PREFÁCIO | Ele mobilara — é impossível que não fosse à custa
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 3 Página: 47 - 48 Nota: [7-21 e 22, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui o texto deste testemunho no 'PREFÁCIO' da sua edição (2008: 45-48), juntamente com o texto dos testemunhos 6-1r-2r , 6-3r e 8-3 . |
Título: PREFÁCIO | Ele mobilara
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 0 Página: 44 - 45 Nota: [7-21 e 22, ms.]; Nota: Richard Zenith inclui o texto deste testemunho no 'PREFÁCIO' da sua edição (2012: 41-45), juntamente com o texto do testemunho 6-1r-2r . |
Título: Prefacio | Ele mobilára
Heterónimo: Não atribuído Número: 122 Página: 125 Data: 1915 (low) Nota: [7-21 e 22r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0041_21_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0042_21v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-7-1-50_0043_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.3cm X 11.0cm, 16.3cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (black-ink) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em dois quartos de duas folhas soltas de papel almaço (recto e verso da primeira folha e recto da segunda). Nota: A escrita continua na margem esquerda da folha. Nota: A escrita continua na margem esquerda da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 7-21-22r.1 , BNP/E3, 7-21-22r.2 , BNP/E3, 7-21-22r.3 |
|||
| Prefacio |
Título: Prefacio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 11 Página: 10 - 11 Nota: [6-1 a 2, dact.]; |
Título: PREFÁCIO | Há em Lisboa um pequeno número de restaurantes
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 1 Página: 45 - 46 Nota: [6-1 a 2, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui o texto deste testemunho no 'PREFÁCIO' da sua edição (2008: 45-48), juntamente com o texto dos testemunhos 7-21-22r , 6-3r e 8-3 . |
Título: PREFÁCIO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 0 Página: 43 - 443 Nota: [6-1 a 2, dact.]; Nota: Richard Zenith inclui o texto deste testemunho no 'PREFÁCIO' da sua edição (2012: 41-45), juntamente com o texto do testemunho 7-21-22r . |
Título: Prefacio
Heterónimo: Não atribuído Número: 136 Página: 141 Data: 1917 (high) Nota: [6-1r e 2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0001_1_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-6-1-17_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.2cm X 21.8cm, 18.2cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1917 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de duas folhas com timbre "A. Xavier Pinto e Cª | Campo das Cebolas, 41, 1º | Lisboa". Fac-símiles: BNP/E3, 6-1r-2r.1 , BNP/E3, 6-1r-2r.2 |
||
| Do "Livro do Desasocego |
Título: Do "Livro do Desasocego
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 6 Página: 6 Nota: [5-85, dact.]; |
Título: Do "Livro do Desasocego
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 330 Página: 323 Data: 18-10-1931 (high) Nota: [5-81r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0162_81_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 18-10-1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-81r.1 |
||||
| O sentimento apocalyptico da vida |
Título: O sentimento apocaliptico da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 162 Página: 183 Nota: [9-16, ms.]; |
Título: SENTIMENTO APOCALÍPTICO | O sentimento apocalíptico da vida
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 244 Página: 213 Nota: [9-16, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência 'SENTIMENTO APOCALÍPTICO' (2008: 210-213) |
Título: RReis — A doença do Ch[ristianis]mo
Heterónimo: Não atribuído Número: 486 Página: 469 - 470 Nota: [9-16r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0034_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 9-16r.1 |
|||
| Primeiro Fausto |
Título: Primeiro Fausto
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 37 Nota: [144G-38, ms.]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve esta lista de projetos editoriais no conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144g_0103_38r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.7cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com acrescentos a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha quadriculada do caderno 144G. Lista de projetos editoriais em que consta o "Livro do Desasocego". Do texto cancelado ["Antonio Mora"] saem duas setas a lápis que vão para 'Alberto Caeiro', por cima, e para 'Contos para Metaphysicos', por baixo. A palavra acrescentada ["Passar"] surge a meio da seta para 'Alberto Caeiro' Fac-símiles: BNP/E3, 144G-38r.1 |
|||||
| Livro do D. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-49b-4-1-101_0034_17v-17av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no verso de um pedaço de papel. Possível ordenação do 'Livro do Desasocego'. Fac-símiles: BNP/E3, 49B-17v-17av.1 |
||||||
| Edições da COSMOPOLIS |
Título: Edições da COSMOPOLIS
Heterónimo: Não atribuído Número: 451 Página: 444 Data: 1916 (low) Nota: [48B-11r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Listas de projectos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-48b-1-158_0022_11_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.1cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (green-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta verde e vermelha. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 48B-11r.1 |
|||||
| Metaphysica do Epitheto |
Título: Metaphysica do Epitheto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 5 Página: 5 - 6 Nota: [5-85, dact.]; |
Título: Metaphysica do Epitheto
Heterónimo: Não atribuído Número: 447 Página: 442 Data: 1913 (low) Nota: [5-85r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto designado "Listas de projectos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0170_85_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.4cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 5-85r.1 |
||||
| Bernardo Soares |
Título: Bernardo Soares
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 39 Nota: [48C-22r]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve este fragmento num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: Bernardo Soares
Heterónimo: Não atribuído Número: 457 Página: 452 Data: 1929 (low) Nota: [48C-22r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este fragmento em apêndice sob o título "Bernardo Soares" (2010: 452). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-48c-1-50_0053_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.2cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um recorte de papel. Possível ordenação do 'Livro do Desasocego' atribuído a Bernardo Soares. Fac-símiles: BNP/E3, 48C-22r.1 |
||||
| L. do D. | Introducção |
Título: L. do D. | Introducção
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 3 Página: 4 Nota: [5-84, ms.]; |
Título: L. do D. | Introducção
Heterónimo: Não atribuído Número: 450 Página: 443 Data: 1916 (low) Nota: [5-84r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Listas de projectos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0168_84_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um recorte de papel. Possível ordenação do 'Livro do Desasocego'. Fac-símiles: BNP/E3, 5-84r.1 |
||||
| Livro do Desasocego |
Título: L. do D.
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 4 Página: 5 Nota: [5-82, ms.]; |
Título: Livro do Desasocego
Heterónimo: Não atribuído Número: 448 Página: 442 - 443 Data: 1913 (low) Nota: [5-82r];[5-82, ms.]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Listas de projectos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0164_82_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 15.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Possível ordenação do 'Livro do Desasocego'. Fac-símiles: BNP/E3, 5-82r.1 |
||||
| Na casa de saude de Cascaes |
Título: Na casa de saude de Cascaes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 1 Página: 3 Nota: [5-83, ms.]; |
Título: Na casa de saude de Cascaes
Heterónimo: Não atribuído Número: 453 Página: 445 - 446 Data: 1918 (low) Nota: [5-83r];[5-83, ms.]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Listas de projectos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0166_83_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (8.9cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um cartão com timbre da firma "F.A. PESSOA | (Rua s. JULIÃO, 41, 3.º) | LISBOA | RUA DO OURO, 87, 2.º". Lista de projetos onde se inclui o "Livro do Desasocego" atribuído a Vicente Guedes. Fac-símiles: BNP/E3, 5-83r.1 |
||||
| Conselhos ás mal casadas | Proponho-me ensinar-lhes |
Título: CONSELHOS ÀS MAL-CASADAS | Proponho-me ensinar-lhes como trair
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 147 Página: 148 - 149 Nota: [5-8 e 8a, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no grupo de textos "CONSELHOS ÀS MAL-CASADAS" (2008: 147-149). Título: Não escrevo em português Heterónimo: Vicente Guedes Número: 143 Página: 147 Nota: [5-8 e 8a, ms.]; |
Título: CONSELHOS ÀS MALCASADAS | Proponho-me ensinar-lhes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 486-b Página: 430 - 431 Nota: [5-8 e 8a, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no grupo de textos do Grande Trecho "CONSELHOS ÀS MALCASADAS" (2012: 429-431). Título: Que de Infernos e Purgatórios Heterónimo: Bernardo Soares Número: 443 Página: 396 Nota: [5-8 e 8a, ms.]; |
Título: ANEXO 2 | 86
Heterónimo: Não atribuído Número: 603 Página: 684 Data: 1915 (low) Nota: [5-8ar - ms.]; Título: ANEXO 1 | 86 Heterónimo: Não atribuído Número: 602 Página: 684 Data: 1915 (low) Nota: [5-8ar - ms.]; Título: Conselhos ás mal casadas Heterónimo: Não atribuído Número: 86 Página: 100 Data: 1915 (low) Nota: [5-8r e 8ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0015_8_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 27.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: , Texto escrito no recto das duas páginas interiores de uma folha de papel pautado, dobrada em bifólio. Este testemunho pertence ao conjunto de folhas que inclui os testemunhos 5-7, 5-8 e 5-9. Fac-símiles: BNP/E3, 5-8r-8ar.1 |
|||
| Carta | Eu não saberia nunca |
Título: Carta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 281 Página: 317 Nota: [5-9, ms.]; |
Título: UMA CARTA | Eu não saberia nunca como ajeitar a minha alma
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 150 Página: 151 Nota: [5-9, ms.]; Nota: Na edição de Teresa Sobral Cunha, este texto integra a sequência "UMA CARTA" (2008: 150-151). |
Título: UMA CARTA | Eu não saberia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 510-b Página: 483 - 484 Nota: [5-9, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no grupo de textos do Grande Trecho "UMA CARTA"(2012: 482-484). |
Título: Carta
Heterónimo: Não atribuído Número: 87 Página: 101 Data: 1915 (low) Nota: [5-9r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0017_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 27.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: , Texto escrito no recto de duas páginas interiores de uma folha pautada dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 5-9r.1 |
||
| Maneira de bem sonhar | Com este sonhares tanto |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Com este sonhar tanto
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 77 Página: 98 Nota: [19-23a, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'MANEIRA DE BEM SONHAR' (2008: 96-98).; |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Com este sonhar tanto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 494-c Página: 445 Nota: [19-23a, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no grupo de textos do Grande Trecho "MANEIRA DE BEM SONHAR" (2012: 443-445). |
Título: Maneira de bem sonhar
Heterónimo: Não atribuído Número: 488 Página: 470 Data: 1913 (low) Nota: [19-23ar]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais inacabados ou fragmentários' (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0050_23_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 11.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no verso de uma folha de um impresso de 'Proposta para Hyphoteca'. Fac-símiles: BNP/E3, 9-23a.1 |
|||
| As cousas mais simples |
Título: As cousas mais simples
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 303 Página: 35 - 36 Nota: [2-21, ms., pt.]; |
Título: As coisas mais simples
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 718 Página: 579 Nota: [2-21, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita só uma parte do texto do testemunho 2-21v. A segunda parte é integrada no texto do testemunho 2-21r. |
Título: As coisas mais simples, mais realmente simples
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 135 Página: 157 Nota: [2-21, ms.]; |
Título: As cousas mais simples
Heterónimo: Não atribuído Número: 441 Página: 430 - 431 Data: 1934 (low) Nota: [2-21v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0042_21v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 26.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1934 (low) Nota: , Texto escrito no verso de uma folha pautada dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 2-21v.1 |
||
| Visto que todo o homem superior |
Título: Visto que todo o homem superior
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 101 Página: 110 Nota: [113F-2, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0003_2-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.2cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha pautada, picotada no topo. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 113F-2r.1 |
|||||
| Na Floresta do Alheamento |
Título: Na Floresta do Alheamento
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 251 Página: 279 - 287 Nota: [A Águia, nº 20]; |
Título: NA FLORESTA DO ALHEAMENTO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 27 Página: 68 - 74 Nota: [A Águia, nº 20]; |
Título: NA FLORESTA DO ALHEAMENTO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 500 Página: 456 - 462 Nota: [A Águia, nº 20]; Nota: Richard Zenith integra este texto numa secção final, intitulada "Os Grandes Trechos" (2012: 423-492). |
Título: NA FLORESTA DO ALHEAMENTO
Heterónimo: Não atribuído Número: 36 Página: 42 - 47 Data: 01-08-1913 Nota: [A Águia, nº 20]; |
Título: Na Floresta do Alheamento
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: A Águia, nº 20 Número: 20 Página: 38 - 42 Local de Publicação: Porto Data: 01-08-1913 Fac-símiles: A Águia, nº 20.1 , A Águia, nº 20.2 , A Águia, nº 20.3 , A Águia, nº 20.4 |
||
| A fé é o instincto da acção |
Título: A fé é o instincto da acção
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 474 Página: 210 Nota: [Sinais (*), env. 3]; |
Título: A ESTALAGEM DA RAZÃO | A fé é o instinto da acção
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 292 Página: 240 Nota: [Sinais 3-45, ms.]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita este texto como parte da sequência 'A ESTALAGEM DA RAZÃO' (2008: 239-240). |
Título: A fé é o instinto da acção
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 304 Página: 294 Nota: [Sinais 3-45, ms.]; |
Título: A fé é o instincto da acção
Heterónimo: Não atribuído Número: 103 Página: 109 Data: 1915 (low) Nota: [Sinais 3-45r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-s3-1-87_0089_45_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.8cm X 15.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta roxa. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. A edição de Jacinto Prado Coelho (1982) nota que a designação 'Sinais' refere a "rubrica geral que no espólio de Fernando Pessoa agrupa escritos sobre grafias e aplicações astrológicas" (1982: 210). No verso da folha consta um exemplo desses escritos. Fac-símiles: BNP/E3, Sinais 3-45.1 , BNP/E3, Sinais 3-45.2 |
||
| Fallar é ter demasiada consideração |
Título: Fallar é ter demasiada consideração
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 53 Página: 58 Nota: [144y-52, ms.]; |
Título: Falar é ter demasiada consideração pelos outros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 470 Página: 417 Nota: [144y-52, ms.]; |
Título: Fallar é ter demasiada consideração
Heterónimo: Não atribuído Número: 147 Página: 149 Data: 1917 (high) Nota: [144Y-52r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144y_0103_52r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.7cm X 15.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1917 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de um caderno pautado. Circa 1917 pelas datas dos testemunhos afins encontrados no caderno. Fac-símiles: BNP/E3, 144Y-52.1 |
|||
| O proprio sonho me castiga |
Título: O proprio sonho me castiga
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 126 Página: 134 Nota: [144X-99, ms.]; |
Título: O próprio sonho me castiga
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 200 Página: 185 Nota: [144X-99, ms.]; |
Título: O próprio sonho me castiga
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 425 Página: 382 Nota: [144X-99, ms.]; |
Título: O proprio sonho me castiga
Heterónimo: Não atribuído Número: 102 Página: 109 Data: 1915 (high) Nota: [144X-99v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144x_0198_99v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.8cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Data: 1915 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha do caderno 144X. Segundo Pizarro, seria de circa 1915 (2010: 693). Fac-símiles: BNP/E3, 144X-99v.1 |
||
| "Sentir é uma maçada" |
Título: "Sentir é uma maçada"
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 31 Página: 32 Nota: [144X-36, ms.]; |
Título: "Sentir é uma maçada"
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 455 Página: 369 Nota: [144X-36, ms.]; |
Título: "Sentir é uma maçada"
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 335 Página: 316 Nota: [144X-36, ms.]; |
Título: Sentir é uma maçada
Heterónimo: Não atribuído Número: 101 Página: 109 Data: 1915 (low) Nota: [144X-36v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144x_0072_36v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.8cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha do caderno 144X. Segundo Pizarro, seria de circa 1915 (2010: 693). Fac-símiles: BNP/E3, 144X-36v.1 |
||
| Cultivo o ódio á acção |
Título: Cultivo o ódio á acção como uma flor
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 86 Página: 90 Nota: [144X-29, ms.]; |
Título: A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO | Cultivo o ódio à acção como a uma flor
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 99 Página: 110 Nota: [144X-29, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO' (2008: 109-110). |
Título: Cultivo o ódio à acção como uma flor de estufa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 103 Página: 135 Nota: [144X-29, ms.]; |
Título: Cultivo o ódio á acção
Heterónimo: Não atribuído Número: 100 Página: 108 Data: 1915 (low) Nota: [144X-29v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144x_0058_29v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.8cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Data: 1915 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha do caderno 144X. Segundo Pizarro, seria de circa 1915 (2010: 692). Fac-símiles: BNP/E3, 144X-29v.1 |
||
| Lêr é sonhar pela mão de outrem |
Título: Ler é sonhar pela mão de outrem
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 89 Página: 106 Nota: [144D(2)-137, ms.]; |
Título: Ler é sonhar pela mão de outrem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 229 Página: 233 Nota: [144D(2)-137, ms.]; |
Título: Lêr é sonhar pela mão de outrem
Heterónimo: Não atribuído Número: 586 Página: 516 Data: 1914 (high) Nota: [144D(2)-137r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0356_137v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (high) Nota: , Texto escrito no verso de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-137v.1 |
|||
| Nenhum problema tem solução |
Título: Nenhum problema tem solução
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 157 Página: 175 Nota: [144D(2)-135, ms.]; |
Título: Nenhum problema tem solução
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 173 Página: 169 Nota: [144D(2)-135, ms.]; |
Título: Nenhum problema tem solução
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 333 Página: 315 Nota: [144D(2)-135, ms.]; |
Título: Nenhum problema tem solução
Heterónimo: Não atribuído Número: 133 Página: 139 Data: 18-07-1916 Nota: [144D(2)-135r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0351_135r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Data: 18-07-1916 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-135r.1 |
||
| Que tragedia não acreditar |
Título: Que tragedia não acreditar na perfectibilidade
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 174 Página: 169 Nota: [144D(2)-123, ms.]; |
Título: ...Que tragédia não acreditar
Heterónimo: Não atribuído Número: 585 Página: 516 Data: 1914 (high) Nota: [144D(2)-123r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0319_123r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-123r.1 |
||||
| O Sensacionista |
Título: O Sensacionista
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 329 Página: 64 - 66 Nota: [144D(2)-82, 83 e 84, ms.]; |
Título: O SENSACIONISTA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 219 Página: 197 - 198 Nota: [144D(2)-82, 83 e 84, ms.]; |
Título: O SENSACIONISTA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 505 Página: 473 - 474 Nota: [144D(2)-82, 83 e 84, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto num grupo final intitulado "Os Grandes Trechos" (2012: 423-492). |
Título: O Sensacionista
Heterónimo: Não atribuído Número: 91 Página: 103 - 104 Data: 1915 (low) Nota: [144D(2)-82v e 84r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0214_82v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0215_83r_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-144d2_0216_83v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0217_84r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, azul e verde. Data: 1914 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso e no recto de duas folhas consecutivas do caderno 144D(2). Além da passagem da tinta preta para tinta azul no terceiro parágrafo da primeira página, o testemunho apresenta um acrescento a tinta verde na terceira página. No topo da quarta página constam duas referências bibliográficas a tinta preta canceladas. Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-82v-83-84.1 , BNP/E3, 144D(2)-82v-83-84.2 , BNP/E3, 144D(2)-82v-83-84.3 , BNP/E3, 144D(2)-82v-83-84.4 |
||
| A sociedade em que eu vivo |
Título: A sociedade em que eu vivo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 26 Página: 29 Nota: [144D(2)-55, ms.]; |
Título: A SOCIEDADE EM QUE EU VIVO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 79 Página: 99 Nota: [144D(2)-55, ms.]; |
Título: A SOCIEDADE EM QUE EU VIVO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 524 Página: 502 Nota: [144D(2)-55, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: A sociedade em que eu vivo
Heterónimo: Não atribuído Número: 497 Página: 472 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-55r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0159_55r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto da metade inferior de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-55r.1 |
||
| Maneira de Bem Sonhar nos Metaphysicos |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR NOS METAFÍSICOS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 113 Página: 114 - 118 Nota: [144D(2)-46, 47, 48 e 49, ms.]; |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR NOS METAFÍSICOS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 495 Página: 445 - 448 Nota: [144D(2)-46, 47, 48 e 49, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto na secção final, intitulada "Os Grandes Trechos" (2012: 425-492). |
Título: [Maneira de Bem Sonhar nos Metaphysicos]
Heterónimo: Não atribuído Número: 54 Página: 63 - 66 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-46r, 47, 48 e 49]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0140_46_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0141_47r_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0142_47v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-144d2_0143_48r_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0144_48v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0145_49r_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-144d2_0146_49v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm, 21.3cm X 14.0cm, 21.3cm X 14.0cm, 21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de quatro folhas do caderno 144D(2). Na última página, a escrita continua na margem e no topo da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.1 , BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.2 , BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.3 , BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.4 , BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.5 , BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.6 , BNP/E3, 144D(2)-46r-47-48-49.7 |
|||
| Tenho as opiniões |
Título: INTERVALO DOLOROSO (Se me perguntardes se sou feliz)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 109 Página: 113 Nota: [144D(2)-45, ms.]; Título: Quero que a leitura deste livro Heterónimo: Vicente Guedes Número: 110 Página: 113 - 114 Nota: [144D(2)-45, ms.]; Título: Tenho as opiniões mais desencontradas Heterónimo: Vicente Guedes Número: 111 Página: 114 Nota: [144D(2)-44, ms.]; |
Título: Tenho as opiniões mais desencontradas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 215 Página: 223 Nota: [144D(2)-44 e 45, ms.]; Título: INTERVALO DOLOROSO [Se me perguntardes] Heterónimo: Bernardo Soares Número: 60 Página: 98 Nota: [144D(2)-45, ms.]; |
Título: Tenho as opiniões
Heterónimo: Não atribuído Número: 53 Página: 62 - 63 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-44v e 45r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0138_44v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0139_45_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm, 21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito em verso e recto de duas folhas pautadas do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-44v-45r.1 , BNP/E3, 144D(2)-44v-45r.2 |
|||
| Desejaria construir um codigo |
Título: Desejaria construir um codigo de inercia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 238 Página: 263 - 264 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-43 e 44, ms.]; |
Título: [CÓDIGO DE INÉRCIA] Desejaria construir um código de inércia
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 102 Página: 111 Nota: [144D(2)-43 e 44, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[CÓDIGO DE INÉRCIA]' (2008: 111-112). |
Título: Desejaria construir um código de inércia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 314 Página: 300 Nota: [144D(2)-43 e 44, ms.]; |
Título: Desejaria construir um codigo
Heterónimo: Não atribuído Número: 52 Página: 61 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-43v e 44r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0136_43v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-144d2_0137_44r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm, 21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito escrito em verso e recto de duas folhas pautadas do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-43v-44r.1 , BNP/E3, 144D(2)-43v-44r.2 |
||
| Enrolar o mundo á roda |
Título: Enrolar o mundo à volta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 88 Página: 93 - 94 Nota: [144D(2)-43, ms.]; |
Título: Enrolar o mundo à roda dos nossos dedos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 108 Página: 113 Nota: [144D(2)-43, ms.]; |
Título: Enrolar o mundo à roda dos nossos dedos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 404 Página: 367 Nota: [144D(2)-43, ms.]; |
Título: Enrolar o mundo á roda
Heterónimo: Não atribuído Número: 51 Página: 61 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-43r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0135_43r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-43r.1 |
||
| Um outro tedio, mais morno |
Título: Um outro tedio ou o mesmo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 26 Página: 67 Nota: [144D(2)-38, ms.]; |
Título: Um outro tedio, mais morno
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 527 Página: 502 Nota: [144D(2)-38, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: Um outro tedio
Heterónimo: Não atribuído Número: 496 Página: 472 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-38r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0125_38r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-38r.1 |
|||
| E assim como sonho |
Título: E assim como sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 57 Página: 64 Nota: [144 D(2)-37, ms.]; |
Título: SONHO TRIANGULAR | E assim como sonho, raciocino se quero
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 66 Página: 94 Nota: [144 D(2)-37, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'SONHO TRIANGULAR' (2008: 90-93).; |
Título: E assim como sonho, raciocino se quiser
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 394 Página: 358 - 359 Nota: [144 D(2)-37, ms.]; |
Título: E assim como sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 50 Página: 61 Data: 1914 (low) Nota: [144D(2)-37v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0124_37v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-37v.1 |
||
| Saber não ter illusões |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Saber não ter ilusões
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 75 Página: 97 Nota: [144D(2)-19, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'MANEIRA DE BEM SONHAR' (2008: 96-98).; |
Título: Saber não ter ilusões
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 324 Página: 309 Nota: [144D(2)-19, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144d2_0053_19r_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha do caderno 144D(2). Fac-símiles: BNP/E3, 144D(2)-19r.1 |
||||
| Criei para mim |
Título: Criei para mim, fausto de um opróbrio
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 193 Página: 181 - 182 Nota: [138A-41, ms.]; |
Título: Criei para mim, fausto de um opróbrio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 401 Página: 365 Nota: [138A-41, ms.]; |
Título: Criei para mim
Heterónimo: Não atribuído Número: 584 Página: 515 Nota: [138A-41r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0102_51_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0103_51v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.9cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Trata-se da terceira e quarta páginas de um testemunho. Não se conhece a primeira parte deste texto. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-41.1 , BNP/E3, 138A-41.2 |
|||
| Marcha Funebre |
Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Que faz cada um neste mundo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 157 Página: 156 - 157 Nota: [138A-33 e 34, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita-o como texto inicial na sequência de textos de 'MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA' (2008: 156-162). |
Título: MARCHA FÚNEBRE [Que faz cada um]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 496 Página: 448 - 449 Nota: [138A-33 e 34, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto com o título 'MARCHA FÚNEBRE' (2012: 448-449),integrando-o na secção final "Os Grandes Trechos" (2012: 425-492). |
Título: ANEXO | 164
Heterónimo: Não atribuído Número: 614 Página: 740 Data: 1920 (low) Nota: [138A-33 e 34r]; Título: Marcha Funebre Heterónimo: Não atribuído Número: 164 Página: 163 - 164 Data: 1920 (low) Nota: [138A-33 e 34r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0065_33_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0066_33v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0067_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (30.3cm X 20.1cm, 30.3cm X 20.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1920 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de duas meias folhas de papel pautado com marca de água "ALMAÇO PRADO". O verso da segunda meia folha contém dois versos cancelados e a primeira estrofe de um poema. Pizarro constata que "existe um poema de 3-12-1917, que começa «Socégo emfim. Meu coração deserto» (58-65r), ligeiramente anterior ao poema «Marcha Funebre» (66C-11r), que é posterior a 5-2-1917" (Pizarro, 2010: 738). Fac-símiles: BNP/E3, 138A-33-34r.1 , BNP/E3, 138A-33-34r.2 , BNP/E3, 138A-33-34r.3 , BNP/E3, 138A-33-34r.4 |
|||
| A Estalagem da Razão |
Título: A ESTALAGEM DA RAZÃO | A meio caminho entre a fé e a crítica
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 291 Página: 239 - 240 Nota: [138A-27, ms.]; |
Título: A ESTALAGEM DA RAZÃO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 176 Página: 192 Nota: [138A-27, ms.]; |
Título: ANEXO | 233
Heterónimo: Não atribuído Número: 619 Página: 796 Nota: [138A-27r - ms.]; Nota: Jerónimo Pizarro transcreve este texto como anexo ao testemunho 4-38r-39r. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0053_27_t24-C-R0150/
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no verso de meia folha de papel timbrado ("Sebastião Lino Ferreira e Cª (Irmãos)"). Jerónimo Pizarro transcreve este texto como anexo ao texto 233 (2010: 796). Fac-símiles: BNP/E3, 138A-27.1 , BNP/E3, 138A-27.2 |
|||
| Agir é intervir |
Título: PRAGMATISMO | Agir é intervir
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 95 Página: 108 - 109 Nota: [138A-21, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PRAGMATISMO' (2008: 108-109). |
Título: Agir é intervir
Heterónimo: Não atribuído Número: 583 Página: 515 Nota: [138A-21r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0041_21_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.7cm X 10.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. O fragmento apresenta marcações do autor que indicam a transposição da ordem dos parágrafos. No verso da folha consta uma lista com diversas entradas canceladas. Texto publicado por Richard Zenith em "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 154). Fac-símiles: BNP/E3, 138A-21r.1 , BNP/E3, 138A-21r.2 |
||||
| Uma pedra é mais interessante |
Título: Uma pedra é mais interessante que um operário
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 207 Página: 188 Nota: [138A-20, ms.]; |
Título: Uma pedra é mais interessante
Heterónimo: Não atribuído Número: 582 Página: 514 Nota: [138A-20]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0039_20_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0040_20v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.3cm X 11.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha pautada. Texto publicado por Richard Zenith em "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 374). Fac-símiles: BNP/E3, 138A-20.1 , BNP/E3, 138A-20.2 |
||||
| Entre a vida theorica |
Título: Entre a vida teórica e a vida prática
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 92 Página: 107 - 108 Nota: [138A-15r]; |
Título: Entre a vida theorica
Heterónimo: Não atribuído Número: 581 Página: 513 - 514 Nota: [138A-15r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0029_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha. Texto publicado por Richard Zenith em "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 358). Fac-símiles: BNP/E3, 138A-15.1 |
||||
| Uma interpretação ironica da vida |
Título: Uma interpretação irónica da vida
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 240 Página: 207 - 208 Nota: [138A-11, ms.]; |
Título: Uma interpretação ironica da vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 580 Página: 513 Nota: [138A-11r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0021_11_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de papel (a outra metade é referenciada pela cota 138A-10r). No verso consta uma série de contas manuscritas a tinta preta. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-11r.1 , BNP/E3, 138A-11r.2 |
||||
| O povo é bom typo |
Título: O povo é bom rapaz
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 308 Página: 251 - 252 Nota: [138A-10, ms.]; |
Título: O povo é bom tipo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 392 Página: 356 - 357 Nota: [138A-10, ms.]; |
Título: O povo é bom rapaz
Heterónimo: Não atribuído Número: 579 Página: 513 Nota: [138A-10r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0019_10_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto de meia folha de papel (a outra metade tem a cota 138A-11r). Fac-símiles: BNP/E3, 138A-10r.1 |
|||
| Intervallo |
Título: INTERVALO (Antefalhei a vida)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 194 Página: 182 - 183 Nota: [138A-5, ms.]; |
Título: INTERVALO [Antefalhei a vida]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 182 Página: 196 - 197 Nota: [138A-5, ms.]; |
Título: Intervallo
Heterónimo: Não atribuído Número: 25 Página: 31 Data: 1913 (low) Nota: [138A-5]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0009_5_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0010_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha do impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 138A-5.1 , BNP/E3, 138A-5.2 |
|||
| Cansamo-nos de tudo |
Título: Cansamo-nos de tudo, excepto de compreender
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 293 Página: 240 Nota: [138-87, dact.]; |
Título: Cansamo-nos de tudo, excepto de compreender
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 239 Página: 241 Nota: [138-87, dact.]; |
Título: Cansamo-nos de tudo
Heterónimo: Não atribuído Número: 578 Página: 512 Nota: [138-87r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0177_87_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.2cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 138-87r.1 |
|||
| [Carta a Alvaro Pinto, 12 de Novembro de 1914] |
Título: Carta a Alvaro Pinto, 12 de Novembro de 1914
Heterónimo: Não atribuído Número: 0 Página: 40 Data: 12-11-1914 Nota: [138-69 dact.]; Nota: Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). |
Título: ANEXO | 36
Heterónimo: Não atribuído Número: 594 Página: 638 - 639 Data: 12-11-1914 Nota: [138-69r dact.]; Nota: Jerónimo Pizarro transcreve excertos desta carta como Anexo ao texto 36 (2010: 638-639). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0137_69_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Disponível o fac-símile de apenas uma página. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira pautada. Carta dirigida a Alvaro Pinto, datada de 12 de novembro de 1914. Na edição de Jacinto do Prado Coelho, Maria Aliete Galhoz transcreve excertos desta carta num conjunto de testemunhos iniciais de Fernando Pessoa sobre o "Livro do Desassossego" (1982: XXXV-XLVII). Trata-se de uma carta de Fernando Pessoa em que é referido o texto "Na Floresta do Alheamento". Jerónimo Pizarro transcreve excertos desta carta como Anexo ao texto 36 (2010: 638-639). Fac-símiles: BNP/E3, 138-69r.1 , BNP/E3, 138-69r.2 |
||||
| Nem ha maior cansaço |
Título: Nem há maior cansaço que o da antecipação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 660 Página: 536 - 537 Nota: [138-64, ms.]; |
Título: Nem ha maior cansaço
Heterónimo: Não atribuído Número: 577 Página: 512 Nota: [138-64r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). No verso da folha (138-64v - dact) constam (datilografadas a preto com uma emenda manuscrita a tinta preta) a transcrição e a tradução de duas linhas de 'Antony and Cleopatra', de William Shakespeare. Jerónimo Pizarro transcreve-as como Anexo ao texto 577 (2010: 1042). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0127_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.2cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel dobrada em bifólio, com o timbre "C. E. MOITINHO D'ALMEIDA | LISBOA" e com marca de água "RIDEWELL BOND | IN CZECHOSLOVAKIA". A disposição da escrita no papel indica que a inscrição começou na metade esquerda da folha, passou para a margem e continuou depois no lado direito, com a folha ao alto, em posição perpendicular à inscrição da outra metade. Texto publicado por Richard Zenith em "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003: 361). No verso da folha (138-64v - dact) constam (datilografadas a preto com uma emenda manuscrita a tinta preta) a transcrição e a tradução de duas linhas de 'Antony and Cleopatra', de William Shakespeare. Jerónimo Pizarro transcreve-as como Anexo ao texto 577 (2010: 1042). Fac-símiles: BNP/E3, 138-64r.1 , BNP/E3, 138-64r.2 |
||||
| Intervallo Doloroso |
Título: INTERVALO DOLOROSO (Como alguém cujos olhos)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 128 Página: 129 Nota: [138-21, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO [Como alguém cujos olhos]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 293 Página: 286 - 287 Nota: [138-21, ms.]; |
Título: Intervallo Doloroso
Heterónimo: Não atribuído Número: 47 Página: 57 Data: 1914 (low) Nota: [138-21]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0041_21_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138-1-100_0042_21v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.7cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel picotada na margem superior. Fac-símiles: BNP/E3, 138-21.1 , BNP/E3, 138-21.2 |
|||
| "De que diabo está você a rir" |
Título: "De que diabo está você a rir?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 586 Página: 468 - 469 Nota: [133G-30, ms.]; |
Título: "De que é que você se está a rir?"
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 475 Página: 419 Nota: [133G-30, ms.]; |
Título: "De que diabo está você a rir"
Heterónimo: Não atribuído Número: 283 Página: 279 Data: 1930 (low) Nota: [133G-30r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133g-1-100_0059_30_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.8cm X 32.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel almaço com marca de água "LOUZÃ LEMOS". Uma marcação de Pessoa revê a ordenação da sequência de parágrafos, com a transposição do 2º parágrafo para a 3ª posição. No verso da folha figura um fragmento escrito a lápis. Segundo Pizarro, trata-se de material "preparatório de uma entrevista publicada na 'Revista Portuguesa', n.º 23-24, Lisboa, 13 de Outubro de 1923" (2010: 831). Pizarro transcreve este testemunho (133G-30v) como anexo ao texto 283 (2010: 831-832). Fac-símiles: BNP/E3, 133G-30r.1 , BNP/E3, 133G-30r.2 |
|||
| A unica attitude digna |
Título: [CÓDIGO DE INÉRCIA] A única atitude digna de um homem superior
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 104 Página: 112 Nota: [133F-95, ms.];; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[CÓDIGO DE INÉRCIA]' (2008: 111-112). |
Título: A única atitude digna de um homem superior
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 89 Página: 121 Nota: [133F-95, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0193_95_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.9cm X 20.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Fragmento de papel manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto da folha direita de um bifólio rasgado na metade inferior da folha esquerda. Nas restantes páginas encontramos vários apontamentos com números e signos. Fac-símiles: BNP/E3, 133F-95.1 , BNP/E3, 133F-95.2 |
||||
| Nenhuma idéa brilhante |
Título: Nenhuma ideia inteligente consegue
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 657 Página: 535 Nota: [133F-79, ms.]; |
Título: Nenhuma ideia brilhante consegue entrar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 104 Página: 135 Nota: [133F-79, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133f-1-100_0161_79_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.3cm X 20.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no verso de uma folha de papel timbrada "(CONFIRMATION | of a telegram sent on the..... VIA RADIO DIRECTA)". Fac-símiles: BNP/E3, 133F-79r.1 |
||||
| No que somos e no que queremos |
Título: No que somos e no que queremos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 212 Página: 221 Nota: [133E-3, ms.]; |
Título: No que somos e no que queremos
Heterónimo: Não atribuído Número: 575 Página: 511 Nota: [133E-3r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133e-1-100_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.5cm X 11.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de um envelope timbrado de telegrama. No verso figura o nome da agência "Olisipo | R. S. Julião 52, 1º". Fac-símiles: BNP/E3, 133E-3.1 , BNP/E3, 133E-3.2 |
||||
| Poder reincarnar numa pedra |
Título: Poder reencarnar numa pedra
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 206 Página: 187 Nota: [133C-59, ms.];; |
Título: Poder reencarnar numa pedra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 402 Página: 365 Nota: [133C-59, ms.]; |
Título: Poder reincarnar numa pedra
Heterónimo: Não atribuído Número: 574 Página: 511 Data: 1916 (low) Nota: [133C-59r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Na segunda página exterior do bifólio (133C-59ar - ms.) encontramos uma lista de tarefas de Pessoa. Esta lista é transcrita por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 574 (2010: 1040). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133c-1-100_0119_59_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 10.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis roxo (com números a verde na parte inferior da página). Data: 1916 (low) Nota: , Texto escrito apenas no recto das páginas exteriores de um bifólio. Na segunda página exterior do bifólio (133C-59ar - ms.) encontramos uma lista de tarefas de Pessoa. Esta lista é transcrita por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 574 (2010: 1040). Fac-símiles: BNP/E3, 133C-59.1 , BNP/E3, 133C-59.2 , BNP/E3, 133C-59.3 , BNP/E3, 133C-59.4 |
|||
| A habilidade em construir sonhos |
Título: A habilidade em construir sonhos complexos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 300 Página: 244 Nota: [133B-67 e 61, ms.];; Título: A TRAGÉDIA DO ESPELHO | Os antigos não se viam a si próprios Heterónimo: Vicente Guedes Número: 301 Página: 244 Nota: [133B-63 e 64, ms.]; Título: A TRAGÉDIA DO ESPELHO | Amor e amizade Heterónimo: Vicente Guedes Número: 303 Página: 245 Nota: [133B-66, 62 e 65, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'A TRAGÉDIA DO ESPELHO' (2008: 244-246). |
Título: A habilidade em construir sonhos complexos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 288 Página: 282 Nota: [133B-67, 61, 63, 64, 66, 62 e 65, ms.]; |
Título: Na destruição da unidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 571 Página: 509 Nota: [133B-61, 63 e 64]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: Amor e amizade Heterónimo: Não atribuído Número: 572 Página: 510 Nota: [133B-66, 62 e 65]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: A habilidade em construir sonhos Heterónimo: Não atribuído Número: 573 Página: 510 Nota: [133B-67r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0123_61_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0124_61v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0127_63_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0128_63v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0129_64_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0130_64v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (6.5cm X 4.9cm, 6.5cm X 4.9cm, 6.5cm X 4.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso (com exceção da última página) de sete folhas de papel picotadas no topo retiradas de um bloco de folhas pequenas. O testemunho é composto por duas sequências de páginas (7 páginas escritas ao alto e 6 páginas escritas ao baixo). Segundo Zenith este texto seria um rascunho para um ou mais trechos. Fac-símiles: BNP/E3, 133B-61-63-64.1 , BNP/E3, 133B-61-63-64.2 , BNP/E3, 133B-61-63-64.3 , BNP/E3, 133B-61-63-64.4 , BNP/E3, 133B-61-63-64.5 , BNP/E3, 133B-61-63-64.6 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0133_66_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0134_66v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0125_62_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0126_62v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0131_65_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0132_65v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (6.5cm X 4.9cm, 6.5cm X 4.9cm, 6.5cm X 4.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso (com exceção da última página) de sete folhas de papel picotadas no topo retiradas de um bloco de folhas pequenas (6,5 x 4,9 cms). O testemunho é composto por duas sequências de páginas (7 páginas escritas ao alto e 6 páginas escritas ao baixo). Segundo Zenith este texto seria um rascunho para um ou mais trechos. Fac-símiles: BNP/E3, 133B-66-62-65.1 , BNP/E3, 133B-66-62-65.2 , BNP/E3, 133B-66-62-65.3 , BNP/E3, 133B-66-62-65.4 , BNP/E3, 133B-66-62-65.5 , BNP/E3, 133B-66-62-65.6 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0135_67_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0136_67v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (6.5cm X 4.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso (com exceção da última página) de sete folhas de papel picotadas no topo retiradas de um bloco de folhas pequenas. O testemunho é composto por duas sequências de páginas (7 páginas escritas ao alto e 6 páginas escritas ao baixo). Segundo Zenith este texto seria um rascunho para um ou mais trechos. Fac-símiles: BNP/E3, 133B-67r.1 , BNP/E3, 133B-67r.2 |
|
| Já me cansa a rua |
Título: Já me cansa a rua
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 488 Página: 393 Nota: [138-63, ms.]; |
Título: Já me cansa a rua
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 379 Página: 347 - 348 Nota: [138-63, ms.]; |
Título: Já me cansa a rua
Heterónimo: Não atribuído Número: 284 Página: 279 - 280 Data: 1930 (low) Nota: [138-63r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0125_63_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito ro verso de meia folha impressa de 'Sobre Um Manifesto de Estudantes'. O texto dispõe-se em três blocos, com largura e orientação variáveis. Fac-símiles: BNP/E3, 138-63r.1 |
|||
| Trazei vós o pallio |
Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Trazei vós o pálio de ouro e morte
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 163 Página: 161 Nota: [138-61, ms.]; Nota: Teres Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência 'MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA' (2008: 156-162). |
Título: Trazei vós o pálio de ouro e morte
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 517 Página: 497 - 498 Nota: [138-61, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Matéria fragmentária da «Marcha Fúnebre para o Rei Luís Segundo da Baviera»" (2012: 497-498). |
Título: Trazei vós o pallio de ouro
Heterónimo: Não atribuído Número: 576 Página: 511 Data: 1918 (low) Nota: [138-61r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-138-1-100_0121_61_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138-1-100_0122_61v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel timbrado ("F.A. PESSOA|R. DO OURO, 87, 2.º"), com marca de água "British Bankpost". Fac-símiles: BNP/E3, 138-61.1 , BNP/E3, 138-61.2 |
|||
| Uma opinão é uma grosseria |
Título: Uma opinão é uma grosseria
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 310 Página: 252 Nota: [133B-39, ms.]; |
Título: Uma opinião é uma grosseria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 276 Página: 273 Nota: [133B-39, ms.]; |
Título: Uma opinão é uma grosseria
Heterónimo: Não atribuído Número: 570 Página: 509 Nota: [133B-39r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). As anotações manuscritas constantes do verso (133B-39v - ms.) são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 570 (2010: 1037). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0079_39_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0080_39v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 16.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Este fragmento foi incluído em "Aforismos e Afins" (2003: 60), com esta nota final: "Extraído de LD-A, p.267, sem que haja indicação explícita de que a passagem pertence ao Livro. No recto existem cinco exercícios caligráficos das letras AR, juntas, e o desenho de uma seta (manuscritas a lápis); no verso, encontramos outros exercícios caligráficos". As anotações manuscritas constantes do verso (133B-39v - ms.) são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 570 (2010: 1037). Fac-símiles: BNP/E3, 133B-39r.1 , BNP/E3, 133B-39r.2 |
|||
| Minhas queridas discipulas |
Título: CONSELHOS ÀS MAL-CASADAS | Minhas queridas discípulas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 148 Página: 149 Nota: [114(1)-97 e 97a, ms.];; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência "CONSELHOS ÀS MAL-CASADAS" (2008: 147-149). |
Título: CONSELHOS ÀS MALCASADAS | Minhas queridas discípulas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 486-c Página: 431 Nota: [114(1)-97 e 97a, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto n' O Grande Trecho "CONSELHOS ÀS MALCASADAS" (2012: 429-431). |
Título: Minhas queridas discipulas
Heterónimo: Não atribuído Número: 81 Página: 95 Data: 1914 (low) Nota: [114(1)-97v e 97a]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0199_97_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0200_97v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0201_97a_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0202_97av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.0cm X 11.4cm, 18.0cm X 11.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de um bifólio que se encontra dividido pelo vinco em duas folhas separadas. Contém o início de uma carta destinada a Leonardo Coimbra e um fragmento sem título, mas atribuível ao conjunto "Conselhos ás mal casadas" (cf. 5-8r, 5-65r). O fragmento transcrito surge na metade inferior do verso da primeira folha, na metade inferior do verso da segunda folha e na metade superior do recto da segunda folha. Pizarro publica os dois parágrafos da carta como parte dos anexos nas notas críticas (2010: 679). Fac-símiles: BNP/E3, 114(1)-97v-97a.1 , BNP/E3, 114(1)-97v-97a.2 , BNP/E3, 114(1)-97v-97a.3 , BNP/E3, 114(1)-97v-97a.4 |
|||
| Considerar todas as coisas |
Título: Considerar todas as coisas que nos acontecem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 544 Página: 436 Data: 07-10-1930 (high) Nota: [114(1)-77, ms.]; |
Título: Considerar todas as coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 246 Página: 245 - 246 Data: 07-10-1930 (high) Nota: [114(1)-77, ms.]; |
Título: Considerar todas as coisas
Heterónimo: Não atribuído Número: 569 Página: 509 Data: 07-10-1930 (high) Nota: [114(1)-77v]; Nota: A carta datilografada (114(1)-77r - dact.) e o poema cancelado (114(1)-77v - ms.) são transcritos por Jerónimo Pizarro como Anexos (1 e 2) ao texto 569 (2010: 1036). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0158_77v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 07-10-1930 (high) Nota: , Texto escrito no verso de meia folha de papel que contém, no recto, uma carta em inglês datilografada. Este texto encontra-se juntamente com um poema cancelado, ambos manuscritos a lápis. O texto foi publicado em "Pessoa por Conhecer" (1990, II, 377) e, segundo Pizarro, associado a uma "teoria do romance-drama-em-gente" (2010: 1036-1037). O poema cancelado, datado de 7-10-1930, foi publicado no volume I da "Edição Crítica de Fernando Pessoa". A carta datilografada (114(1)-77r - dact.) e o poema cancelado (114(1)-77v - ms.) são transcritos por Jerónimo Pizarro como Anexos (1 e 2) ao texto 569 (2010: 1036). Fac-símiles: BNP/E3, 114(1)-77v.1 , BNP/E3, 114(1)-77v.2 |
|||
| Carta |
Título: CARTA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 153 Página: 152 Nota: [114(1)-75, ms.]; |
Título: CARTA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 483 Página: 426 Nota: [114(1)-75, ms.]; |
Título: Carta
Heterónimo: Não atribuído Número: 78 Página: 92 Data: 1914 (low) Nota: [114(1)-75]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0153_75_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0154_75v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.4cm X 9.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Este fragmento, segundo Zenith, é relacionável com o trecho "Uma Carta" (4-74), embora a destinatária seja tratada por tu e não na terceira pessoa. Também é relacionável com "Final", em que o destinatário é tratado por tu e que, segundo Zenith, é indissociável de "Uma Carta". Fac-símiles: BNP/E3, 114(1)-75.1 , BNP/E3, 114(1)-75.2 |
|||
| Marcha funebre |
Título: MARCHA FÚNEBRE
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 404 Página: 336 Nota: [114(1)-18, ms.]; |
Título: MARCHA FÚNEBRE [Figuras heriáticas, de hierarquias ignotas]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 420 Página: 380 Nota: [114(1)-18, ms.]; |
Título: Marcha funebre
Heterónimo: Não atribuído Número: 188 Página: 188 - 189 Data: 31-05-1929 (high) Nota: [114(1)-18v]; Nota: Jerónimo Pizarro edita a carta comercial datilografada que consta no recto do testemunho (114(1)-18r) como anexo ao texto 188 (2010: 760). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-114-1-1-119_0036_18v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 27.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 31-05-1929 (high) Nota: , Texto escrito no verso de uma folha que contém uma carta comercial no recto. Foi escrito ao longo dos quatro espaços delimitados pelas dobras do papel. A carta comercial em inglês datilografada a tinta azul está datada de 31 de maio de 1929. Jerónimo Pizarro edita esta carta (114(1)-18r) como anexo ao texto 188 (2010: 760). Fac-símiles: BNP/E3, 114(1)-18v.1 , BNP/E3, 114(1)-18v.2 |
|||
| Vêde... sou uma roseira |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0191_94_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0192_94v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.3cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada de caderno. Este texto foi incluído na primeira edição de Teresa Sobral Cunha, "Livro do Desassossego", Vol.I. (Lisboa: Presença, 1990), mas foi retirado nas edições posteriores. Fac-símiles: BNP/E3, 94-94.1 , BNP/E3, 94-94.2 |
||||||
| Prouvéra aos deuses |
Título: Prouvera aos deuses, meu coração triste
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 187 Página: 178 Nota: [94-100, ms.];; |
Título: Prouvera aos deuses
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 186 Página: 199 Nota: [94-100, ms.]; |
Título: Prouvéra aos deuses
Heterónimo: Não atribuído Número: 568 Página: 509 Nota: [94-100r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0203_100_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 94-100r.1 |
|||
| e as algas como molhados cabellos |
Título: ...e as algas como molhados cabelos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 59 Página: 89 - 90 Nota: [94-99, ms.];; |
Título: e as algas como molhados cabellos
Heterónimo: Não atribuído Número: 567 Página: 508 - 509 Data: 1915 (low) Nota: [94-99r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0201_99_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 22.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta roxa. Data: 1915 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha quadriculada. Na metade inferior do lado direito da folha, falta ao testemunho um pequeno pedaço de papel que continha uma palavra. Fac-símiles: BNP/E3, 94-99r.1 |
||||
| Notas para uma regra de vida |
Título: NOTAS PARA UMA REGRA DE VIDA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 636 Página: 521 Nota: [94-98, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0199_98_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis e a tinta Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 94-98r.1 |
|||||
| Ouro de mim |
Título: Ouro de mim
Heterónimo: Não atribuído Número: 566 Página: 508 Data: 1913 (low) Nota: [94-96r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0195_96_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.2cm X 23.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma meia folha de papel almaço pautado com marca de água "ALMASSO | MATERNA". Fac-símiles: BNP/E3, 94-96r.1 |
|||||
| Fallo abysmos |
Título: Falo abismos, alastro-me em sonhar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 56 Página: 88 - 89 Nota: [94-95, ms.];; |
Título: Fallo abysmos
Heterónimo: Não atribuído Número: 565 Página: 508 Data: 1913 (low) Nota: [94-95r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0195_96_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta e a lápis. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no verso de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. A inscrição a tinta e a lápis sugere dois momentos diferentes de escrita. Fac-símiles: BNP/E3, 94-95r.1 |
||||
| As cousas sonhadas |
Título: As coisas sonhadas só têm o lado de cá...
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 29 Página: 74 Nota: [94-93, ms.]; |
Título: As coisas sonhadas só têm o lado de cá
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 346 Página: 323 Nota: [94-93, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0189_93_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.4cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel pautado. Richard Zenith refere nas notas a este fragmento que "apesar da sua afinidade temática com o «Livro do Desassossego», é possível que o trecho pertença ao drama «estático» 'A Morte do Príncipe', como será certamente o caso do fragmento que surge no outro lado da mesma folha: «Sou uma roseira...»" (2012: 526). Fac-símiles: BNP/E3, 94-93r.1 , BNP/E3, 94-93r.2 |
||||
| A loucura chamada affirmar |
Título: A loucura chamada afirmar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 127 Página: 128 - 129 Nota: [94-89, ms.]; |
Título: A loucura chamada afirmar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 365 Página: 335 - 336 Nota: [94-89, ms.]; |
Título: A loucura chamada afirmar
Heterónimo: Não atribuído Número: 564 Página: 507 Data: 1916 (low) Nota: [94-89r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Na metade inferior do verso da folha existem várias anotações em inglês canceladas. Estas anotações (94-89v - ms.) são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 564. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0181_89_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0182_89v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (25.2cm X 22.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis roxo. Data: 1916 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel. Na metade inferior do verso da folha existem várias anotações em inglês canceladas. Estas anotações (94-89v - ms.) são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 564. Fac-símiles: BNP/E3, 94-89.1 , BNP/E3, 94-89.2 |
|||
| Viver a vida em sonho |
Título: EXAME DE CONSCIÊNCIA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 125 Página: 125 - 126 Nota: [94-88 e 88a, ms.]; |
Título: EXAME DE CONSCIÊNCIA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 491 Página: 440 - 442 Nota: [94-88 e 88a, ms.]; |
Título: Viver a vida em sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 49 Página: 58 - 59 Data: 1914 (low) Nota: [94-88 e 88ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0177_88_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0178_88v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0179_88a_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0180_88av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.7cm X 13.5cm, 21.7cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso da primeira folha e em recto da segunda folha de um bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 94-88-88ar.1 , BNP/E3, 94-88-88ar.2 , BNP/E3, 94-88-88ar.3 , BNP/E3, 94-88-88ar.4 |
|||
| Sonho triangular |
Título: SONHO TRIANGULAR | No meu sonho no convés estremeci
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 65 Página: 93 - 94 Nota: [94-87, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'SONHO TRIANGULAR' (2008: 90-93).;; |
Título: SONHO TRIANGULAR [No meu sonho]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 300 Página: 290 Nota: [94-87, ms.]; |
Título: Sonho triangular
Heterónimo: Não atribuído Número: 48 Página: 58 Data: 1914 (low) Nota: [94-87r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0175_87_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.7cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel, picotado no topo, com pautas horizontais ténues. No canto inferior direito encontramos uma multiplicação (200 | 200 | 40,000). O título ("Sonho Triangular") figura em duas listas de projetos (5-84r e 5-85r). Fac-símiles: BNP/E3, 94-87r.1 |
|||
| Um dia |
Título: APOLOGIA DOS TIRANOS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 274 Página: 231 Nota: [112-9, ms.]; Título: UM DIA Heterónimo: Vicente Guedes Número: 273 Página: 231 Nota: [112-9, ms.]; |
Título: UM DIA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 474 Página: 418 Nota: [112-9, ms.]; |
Título: ANEXO | 160
Heterónimo: Não atribuído Número: 612 Página: 735 Data: 1918 (low) Nota: [112-9r - ms.]; Título: Um dia Heterónimo: Não atribuído Número: 160 Página: 161 Data: 1918 (low) Nota: [112-9v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-112-1-44_0018_9v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-112-1-44_0017_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel quadriculado, com dois trechos em cada lado da folha: "Um dia" (com a indicação "L. do D.") e "Apologia dos Tyranos". Este segundo trecho é incluído no "Livro" por Teresa Sobral Cunha e transcrito nos Anexos por Jerónimo Pizarro. Fac-símiles: BNP/E3, 112-9.1 , BNP/E3, 112-9.2 |
|||
| Carta a um genio futuro |
Título: Passa entre filas de ciprestes
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 122 Página: 124 Nota: [94-86a, ms.]; Título: CARTA A UM GÉNIO FUTURO Heterónimo: Vicente Guedes Número: 202 Página: 186 Nota: [94-86a, ms.]; |
Título: ANEXO 1 | 563
Heterónimo: Não atribuído Número: 657 Página: 1031 Nota: [94-86r - ms.]; Título: Passa entre filas de cyprestes Heterónimo: Não atribuído Número: 563 Página: 507 Nota: [94-86ar]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: ANEXO 4 | 563 Heterónimo: Não atribuído Número: 660 Página: 1032 Nota: [94-86v - ms.]; Título: ANEXO 5 | 563 Heterónimo: Não atribuído Número: 661 Página: 1032 Nota: [94-86av - ms.]; Título: ANEXO 2 | 563 Heterónimo: Não atribuído Número: 658 Página: 1031 Nota: [94-86r - ms.]; Título: ANEXO 3 | 563 Heterónimo: Não atribuído Número: 659 Página: 1031 Nota: [94-86r - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0174_86a_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.4cm X 11.3cm, 18.4cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto de um bifólio de papel pautado. Fac-símiles: BNP/E3, 94-86.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0171_86_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0172_86v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0173_86av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de um bifólio de papel pautado. Fac-símiles: BNP/E3, 94-86.1 , BNP/E3, 94-86.2 , BNP/E3, 94-86.3 |
|||
| Ha um grande cansaço na alma |
Título: Há um grande cansaço na alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 421 Página: 350 Nota: [94-83, ms.];; |
Título: Há um grande cansaço na alma do meu coração
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 194 Página: 205 Nota: [94-83, ms.];; |
Título: Ha um grande cansaço na alma
Heterónimo: Não atribuído Número: 562 Página: 506 Nota: [94-83r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0165_83_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 19.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito na face não impressa da metade superior de uma folha da folha volante 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 94-83r.1 |
|||
| Às vezes, em sonhos distraídos |
Título: Às vezes, em sonhos distraídos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 405 Página: 336 - 337 Nota: [94-84, ms.];; |
Título: Às vezes, em sonhos distraídos
Heterónimo: Não atribuído Número: 561 Página: 506 Nota: [94-81r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0161_81_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.4cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel inteira. Com marca de água "ORIGINAL EXTRA STRONG OPG". O texto usa a ortografia posterior ao acordo ortográfico de 1913. Existe um segundo testemunho do mesmo texto: 94-84r. Fac-símiles: BNP/E3, 94-81r.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0167_84_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel inteira. Existe um segundo testemunho do mesmo texto: 94-81r. Fac-símiles: BNP/E3, 94-84r.1 |
|||
| Splendor do nada |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Esplendor do nada
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 17 Página: 60 Nota: [94-80, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência de textos 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2008: 54-61).; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Esplendor do nada, nome do abismo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-d Página: 464 Nota: [94-80, ms.];Richard Zenith edita este texto como parte d'O Grande Trecho 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2012: 462-468).; |
Título: Splendor do nada
Heterónimo: Não atribuído Número: 560 Página: 505 Nota: [94-80]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516), considerando que este texto "não é necessariamente um fragmento de 'Nossa Senhora do Silencio'" (2010: 1028). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0159_80_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0160_80v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.9cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 94-80.1 , BNP/E3, 94-80.2 |
|||
| Necrologias de reis |
Título: Necrologias de reis
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 167 Página: 163 - 164 Nota: [94-76];; |
Título: Necrologias de reis
Heterónimo: Não atribuído Número: 559 Página: 505 Nota: [94-76]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0151_76_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0152_76v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.3cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em verso e recto de um pedaço de papel avergoado. Pizarro indica que o manuscrito foi escrito "primeiro no verso e depois no rosto (metade inferior) de uma folha já ocupada (metade superior) pela continuação de um texto não identificado (9-29)" (2010: 1027). Fac-símiles: BNP/E3, 94-76.1 , BNP/E3, 94-76.2 |
||||
| A minha imagem |
Título: A TRAGÉDIA DO ESPELHO | A minha imagem, tal qual eu a via
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 302 Página: 245 Nota: [94-75, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'A TRAGÉDIA DO ESPELHO' (2008: 244-246). |
Título: A minha imagem
Heterónimo: Não atribuído Número: 558 Página: 504 Nota: [94-75r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0149_75_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.5cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis e a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel quadriculado. O facto de o texto ter sido escrito a lápis e a tinta preta sugere dois momentos de composição. Fac-símiles: BNP/E3, 94-75r.1 |
||||
| Nas antemanhãs longinquas |
Título: Nas antemanhãs longínquas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 68 Página: 95 Nota: [94-65, dact.];; |
Título: Nas antemanhãs longinquas
Heterónimo: Não atribuído Número: 557 Página: 504 Data: 1914 (low) Nota: [94-65r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0129_65_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.8cm X 15.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 94-65r.1 |
||||
| Horas pallios submersos |
Título: Horas-pálios submersos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 69 Página: 95 Nota: [94-64, dact.];; |
Título: Horas pallios submersos
Heterónimo: Não atribuído Número: 556 Página: 504 Data: 1914 (low) Nota: [94-64r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0127_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (5.9cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (green-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta verde. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 94-64r.1 |
||||
| Um azul esbranquiçado |
Título: ...um azul esbranquiçado de verde nocturno
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 734 Página: 589 Nota: [94-16, ms.];; Título: Dominámos outrora o mar físico Heterónimo: Bernardo Soares Número: 329 Página: 277 Nota: [94-16, ms.];; |
Título: Um azul esbranquiçado de verde nocturno
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 438 Página: 392 Nota: [94-16, ms.];; |
Título: Dominámos outrora o mar physico
Heterónimo: Não atribuído Número: 555 Página: 503 Data: 1914 (low) Nota: [94-16r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). No verso encontra-se uma lista de contos policiais: "O Pergaminho Roubado | O Quarto Quinze (?) | O Des.to do Dr. Reis Dores | A Carta Mágica | O Roubo na Quinta das Vinhas | A Janella Pequena | — O Caso Vargas | O Triplo Fecho". Esta lista (94-16v - ms.) é transcrita por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 554 (2010: 1025). Título: Um azul esbranquiçado Heterónimo: Não atribuído Número: 554 Página: 503 Data: 1914 (low) Nota: [94-16r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0031_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 14.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel dobrada ao meio. Os dois parágrafos estão escritos em orientações opostas à dobra do papel. No verso encontra-se uma lista de contos policiais: "O Pergaminho Roubado | O Quarto Quinze (?) | O Des.to do Dr. Reis Dores | A Carta Mágica | O Roubo na Quinta das Vinhas | A Janella Pequena | — O Caso Vargas | O Triplo Fecho". Esta lista (94-16v - ms.) é transcrita por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 554 (2010: 1025). Fac-símiles: BNP/E3, 94-16.1 , BNP/E3, 94-16.2 |
|||
| Aquella divina e illustre timidez |
Título: São cetins prolixos, púrpuras perplexas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 166 Página: 163 Nota: [94-13a-13, ms.]; Título: Aquela divina e ilustre timidez Heterónimo: Vicente Guedes Número: 169 Página: 164 Nota: [94-13, ms.]; |
Título: Aquela divina e ilustre timidez
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 65 Página: 101 Nota: [94-13, ms.]; Título: São cetins prolixos, púrpuras perplexas Heterónimo: Bernardo Soares Número: 423 Página: 381 Nota: [94-13a-13, ms.]; |
Título: Aquella divina e illustre timidez
Heterónimo: Não atribuído Número: 552 Página: 502 Nota: [94-13r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: São setins prolixos Heterónimo: Não atribuído Número: 553 Página: 503 Nota: [94-13ar-13v]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0025_13a-13_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0026_13v-13av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.2cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel dobrada em bifólio. Segundo Zenith, a linha final, "os tambores atroaram a tremula hora", lembra o título "Hora trémula" que figura em duas listas de possíveis trechos do Livro (5-82r e 5-85r). Fac-símiles: BNP/E3, 94-13a.1 , BNP/E3, 94-13a.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0025_13a-13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.2cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel dobrado em bifólio e ocupado por este texto e pelo que começa "São setins prolixos". Um dos textos encontra-se escrito na horizontal. Fac-símiles: BNP/E3, 94-13r.1 |
||
| Estatuas ☐, alheias |
Título: Estatuas ☐, alheias
Heterónimo: Não atribuído Número: 551 Página: 502 Nota: [94-12r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0023_12_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.7cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 94-12r.1 , BNP/E3, 94-12r.2 |
|||||
| Trecho. |
Título: A manhã, meio fria, meio morna
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 344 Página: 290 - 291 Nota: [94-4, ms.]; |
Título: A manhã, meio fria, meio morna
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 353 Página: 328 - 329 Nota: [94-4, ms.]; |
Título: Trecho.
Heterónimo: Não atribuído Número: 213 Página: 211 Data: 1929 (low) Nota: [94-4r]; Nota: Jerónimo Pizarro transcreve o testemunho 133C-61r (dact.) como anexo ao texto 213 (2010: 781). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0007_4_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no verso de uma folha com timbre "ARMAZEM DE ARTIGOS DE MODAS | VENDAS POR ATACADO | LA SAISON | A. XAVIER PINTO and C.A | RUA S. JULIÃO, 101 | Casas no Porto e Faro | Alta Novidade | Plumas e Flores | Representantes em Portugal | de diversas casas estrangeiras | e da especialidade | EUGÉNE CHALVET DE PARIS | 32, B. de STRASBOURG". Pizarro nota que o fragmento poderá ser da "última fase do «Livro»; aliás, o suporte da escrita é um 'espécimen' raro: existem muitas folhas com o timbre da firma 'A. XAVIER PINTO and C.A', mas pouquíssimas com o timbre do armazém 'LA SAISON', sobre o qual não dispomos de muitas informações [...]. Este texto talvez teria sido adaptado ou excluído se Pessoa tivesse efectuado «uma revisão geral do proprio estylo» (2-60r) da obra: note-se que não está escrito em primeira pessoa e que não parece pertencer a um prefácio ou a um texto introdutório. [...]" (2010: 780-781). Fac-símiles: BNP/E3, 94-4r.1 , BNP/E3, 94-4r.2 |
|||
| Symphonia da noite inquieta |
Título: SINFONIA DA NOITE INQUIETA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 213 Página: 191 - 192 Nota: [94-3, misto]; |
Título: SINFONIA DA NOITE INQUIETA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 509 Página: 481 Nota: [94-3, misto]; Nota: Richard Zenith edita este texto numa secção final, intitulada "Os Grande Trechos" (2012: 423-492). |
Título: Symphonia da noite inquieta
Heterónimo: Não atribuído Número: 132 Página: 138 Data: 1916 (low) Nota: [94-3r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.9cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa, com o título a vermelho, e manuscrito a tinta preta. Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa, com o título a vermelho, e manuscrito a tinta preta. Data: 1916 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel de máquina. No canto superior esquerdo contém o número 3. Fac-símiles: BNP/E3, 94-3.1 , BNP/E3, 94-3.2 |
|||
| Não me encontro um sentido... |
Título: CALEIDOSCÓPIO | Não me encontro um sentido...
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 123 Página: 124 - 125 Nota: [94-2, ms.]; Título: CALEIDOSCÓPIO | Não fales... Aconteces demasiado... Heterónimo: Vicente Guedes Número: 124 Página: 125 Nota: [94-2, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'CALEIDOSCÓPIO' (2008: 124-125). |
Título: Não me encontro um sentido
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 403 Página: 366 Nota: [94-2, ms.]; |
Título: Não me encontro um sentido...
Heterónimo: Não atribuído Número: 69 Página: 81 Data: 1914 (low) Nota: [94-2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-94-1-100_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. No verso há anotações riscadas e números associados a essas anotações. Fac-símiles: BNP/E3, 94-2r.1 , BNP/E3, 94-2r.2 |
|||
| Escrevo com uma extranha magua |
Título: Escrevo com uma estranha mágoa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 22 Página: 64 Data: 24-07-1930 (medium) Nota: [60A-22, ms.]; Nota: No rosto encontra-se o poema "Brisa Irreal da aurora", datado de 24/7/1930 e publicado na edição crítica de Fernando Pessoa Vol.I, Tomo III. Este poema é do ortónimo Fernando Pessoa. Na coluna direita da folha encontramos um outro fragmento a lápis e algumas linhas soltas a tinta preta: "Não é nada a manhã | É só um tempo | É só uma ☐". |
Título: Escrevo com uma extranha magua
Heterónimo: Não atribuído Número: 263 Página: 261 Data: 24-07-1930 (medium) Nota: [60A-22v]; Nota: No rosto encontra-se o poema "Brisa Irreal da aurora", datado de 24/7/1930 e publicado na edição crítica de Fernando Pessoa Vol.I, Tomo III. Este poema é do ortónimo Fernando Pessoa. Na coluna direita da folha encontramos um outro fragmento a lápis e algumas linhas soltas a tinta preta: "Não é nada a manhã | É só um tempo | É só uma ☐". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-60a-1-51_0044_22v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-60a-1-51_0043_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.0cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 2 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 24-07-1930 (medium) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel fino, dobrada em quatro. No rosto encontra-se o poema "Brisa Irreal da aurora", datado de 24/7/1930 e publicado na edição crítica de Fernando Pessoa Vol.I, Tomo III. Este poema é do ortónimo Fernando Pessoa. Na coluna direita da folha encontramos um outro fragmento a lápis e algumas linhas soltas a tinta preta: "Não é nada a manhã | É só um tempo | É só uma ☐". Fac-símiles: BNP/E3, 60A-22.1 , BNP/E3, 60A-22.2 |
||||
| Quem poz na minha voz |
Título: ANEXO | 550
Heterónimo: Não atribuído Número: 656 Página: 1023 Data: 11-09-1913 (medium) Nota: [57-45r - ms.]; Título: Cada dia /da minha vida/ Heterónimo: Não atribuído Número: 550 Página: 502 Data: 11-09-1913 (medium) Nota: [57-45r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-57-1-52_0101_45_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-57-1-52_0102_45v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.4cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 11-09-1913 (medium) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha pautada. Fac-símiles: BNP/E3, 57-45.1 , BNP/E3, 57-45.2 |
|||||
| A Coroada de Rosas |
Título: A Coroada de Rosas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 531 Página: 503 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: ANEXO 3 | 495
Heterónimo: Não atribuído Número: 644 Página: 984 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r - ms.]; Título: A Coroada de Rosas Heterónimo: Não atribuído Número: 495 Página: 472 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). Título: ANEXO 8 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 649 Página: 984 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41v - ms.]; Título: ANEXO 6 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 647 Página: 984 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r - ms.]; Título: ANEXO 1 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 642 Página: 983 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r - ms.]; Título: ANEXO 7 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 648 Página: 984 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41v - ms.]; Título: ANEXO 5 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 646 Página: 984 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r - ms.]; Título: ANEXO 2 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 643 Página: 983 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r - ms.]; Título: ANEXO 4 | 495 Heterónimo: Não atribuído Número: 645 Página: 984 Data: 25-07-1913 (high) Nota: [57-41r - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-57-1-52_0093_41_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-57-1-52_0094_41v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.5cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 25-07-1913 (high) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. O Anexo 5 ao Frag. 495 na edição de Pizarro está relacionado com as 'Obras de Jean Seul de Méluret', segundo indica o editor nas notas (2010: 983). Fac-símiles: BNP/E3, 57-41.1 , BNP/E3, 57-41.2 |
||||
| Quantas vezes, no decurso dos mundos |
Título: Quantas vezes, no decurso dos mundos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 305 Página: 294 Nota: [49A6-1, ms.]; Nota: Richard Zenith indica que a penúltima frase de "Quantas vezes", com outra pontuação, figura no sexto parágrafo do trecho "Marcha Fúnebre" (138A-33 e 138A-34r). |
Título: Quantas vezes, no decurso dos mundos
Heterónimo: Não atribuído Número: 163 Página: 163 Data: 12-01-1920 (medium) Nota: [49A6-1v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-49a-6-1-53_0001_1_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-49a-6-1-53_0002_1v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-49b-4-1-101_0033_17-17a_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-49b-4-1-101_0034_17v-17av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.2cm X 15.1cm, 16.5cm X 11.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 12-01-1920 (medium) Nota: , Texto escrito em recto de duas folhas de tom azulado. No verso da primeira folha está um apontamento datilografado. Em 19A(6)-1r encontramos o poema "Limitations (I have no choice but dreams,)" de 12/1/1920, no verso encontramos um pequeno trecho datilografado e o texto editado manuscrito. Zenith indica que a penúltima frase de "Quantas vezes", com outra pontuação, figura no sexto parágrafo do trecho "Marcha Fúnebre" (138A-33 e 138A-34r). O documento 49B(4)-17 é materialmente próximo deste fragmento. Fac-símiles: BNP/E3, 49A(6)-1-49B(4)-17.1 , BNP/E3, 49A(6)-1-49B(4)-17.2 , BNP/E3, 49A(6)-1-49B(4)-17.3 , BNP/E3, 49A(6)-1-49B(4)-17.4 |
||||
| Quando creança eu apanhava |
Título: Quando criança eu apanhava
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 237 Página: 239 - 240 Nota: [49A(4)-3 e 3a, ms.];; |
Título: Quando creança eu apanhava
Heterónimo: Não atribuído Número: 84 Página: 98 - 99 Data: 07-01-1915 (medium) Nota: [49A(4)-3v e 3av]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-49a-4-1-82_0007_3_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-49a-4-1-82_0010_3av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 07-01-1915 (medium) Nota: , Texto escrito em recto e verso de um bifólio de papel quadriculado. No verso do bifólio consta o poema em inglês 'Now are no Janus...' (49A(4)-1r). A codificação do texto segue a sequência de escrita: recto, verso, margens do verso, margens do recto e margens do verso de novo. Codificamos estas sequências como continuação da escrita (não como acrescentos), separando através de espaços os segmentos de forma a representar a distribuição espacial do texto original. Fac-símiles: BNP/E3, 49A(4)-3r-3av.1 , BNP/E3, 49A(4)-3r-3av.2 , BNP/E3, 49A(4)-3r-3av.3 , BNP/E3, 49A(4)-3r-3av.4 |
||||
| Apotheose do Absurdo |
Título: APOTEOSE DO ABSURDO | Absurdemos a Vida, de leste a oeste
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 45 Página: 83 Nota: [133B-10, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'APOTEOSE DO ABSURDO' (2008: 83).; Título: APOTEOSE DO ABSURDO | Falo a sério e tristemente Heterónimo: Vicente Guedes Número: 44 Página: 83 Nota: [28-98, ms.]; |
Título: APOTEOSE DO ABSURDO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 371 Página: 341 - 342 Nota: [28-98, ms., e 133B-10, ms.]; |
Título: Apotheose do Absurdo
Heterónimo: Não atribuído Número: 8 Página: 19 - 20 Data: 1913 (low) Nota: [28-98r]; Título: ANEXO | 8 Heterónimo: Não atribuído Número: 587 Página: 615 Data: 1913 (low) Nota: [28-98r]; Título: Apotheose do Absurdo Heterónimo: Não atribuído Número: 9 Página: 20 Data: 1913 (low) Nota: [133B-10r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0019_10_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-133b-1-100_0020_10v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (6.2cm X 22.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma tira de papel. Zenith e Sobral Cunha incluem este trecho com os demais fragmentos, ao passo que Pizarro o edita como trecho separado. Fac-símiles: BNP/E3, 133B-10.1 , BNP/E3, 133B-10.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0199_98_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0200_98v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (31.3cm X 10.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel almaço, com a marca de água "MASSO TRENA" (leia-se "ALMASSO MATRENA"). No verso do documento encontramos uma recensão a um livro. Tanto o autor como o livro, segundo Pizarro, são fictícios. Fac-símiles: BNP/E3, 28-98.1 , BNP/E3, 28-98.2 |
||
| Chóro sobre as minhas paginas |
Título: Choro sobre as minhas páginas imperfeitas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 437 Página: 357 Nota: [28-28, ms.]; |
Título: Choro sobre as minhas páginas imperfeitas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 64 Página: 101 Nota: [28-28, ms.]; |
Título: Chóro sobre as minhas paginas
Heterónimo: Não atribuído Número: 548 Página: 501 Nota: [28-28r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0057_28_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no verso da metade inferior de uma folha de 'Sobre um Manifesto de Estudantes' (Lisboa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 28-28.1 |
|||
| Sou curioso de todos |
Título: Escrevo com uma grande intensidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 433 Página: 355 Nota: [28-27, ms.]; Título: Ás vezes é tão grande, tão rápida Heterónimo: Bernardo Soares Número: 435 Página: 356 Nota: [28-27, ms.]; Título: Sou curioso de todos, ávido de tudo Heterónimo: Bernardo Soares Número: 430 Página: 354 - 355 Nota: [28-27, ms.]; Título: Esta tendência carnal Heterónimo: Bernardo Soares Número: 432 Página: 355 Nota: [28-27, ms.]; Título: Fluido, ausente, inessencial, perco-me de mim Heterónimo: Bernardo Soares Número: 434 Página: 356 Nota: [28-27, ms.]; Título: A alma em mim é expressiva e material Heterónimo: Bernardo Soares Número: 431 Página: 355 Nota: [28-27, ms.]; |
Título: Sou curioso de todos, ávido de tudo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 123 Página: 147 - 148 Nota: [28-27, ms.]; |
Título: Sou curioso de todos
Heterónimo: Não atribuído Número: 294 Página: 284 - 285 Data: 1930 (low) Nota: [28-27]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0055_27_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0056_27v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (36.4cm X 24.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de duas meias folhas. Os testemunhos identificados com as cotas 28-26 e 28-27 são duas metades de uma folha grande de papel dobradas em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 28-27.1 , BNP/E3, 28-27.2 |
|||
| Ouviu-me ler os meus versos |
Título: A acuidade das minhas sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 429 Página: 354 Nota: [28-26, ms.]; Título: Ouvia-me ler os meus versos Heterónimo: Bernardo Soares Número: 428 Página: 354 Nota: [28-26, ms.]; |
Título: Ouviu-me ler os meus versos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 467 Página: 415 Nota: [28-26, ms.]; |
Título: Ouviu-me ler os meus versos
Heterónimo: Não atribuído Número: 293 Página: 284 Data: 1930 (low) Nota: [28-26r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0053_26_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (36.6cm X 24.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito em recto de meia folha dobrada em bifólio. Os testemunhos identificados com as cotas 28-26 e 28-27 são duas metades de uma folha grande de papel dobradas em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 28-26r.1 |
|||
| Conheço, translata, a sensação |
Título: Conheço, translata, a sensação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 498 Página: 400 - 401 Nota: [28-24, ms.]; |
Título: Conheço, translata, a sensação de ter comido
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 264 Página: 266 Nota: [28-24, ms.]; |
Título: Conheço, translata, a sensação
Heterónimo: Não atribuído Número: 547 Página: 501 Nota: [28-24r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0049_24_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0050_24v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. No verso da folha consta uma anotação comercial. Fac-símiles: BNP/E3, 28-24.1 , BNP/E3, 28-24.2 |
|||
| Semanas |
Título: Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO | A nossa ansia de verdade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 745 Página: 601 Nota: [28-22]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no conjunto "Prefácio Geral a FICÇÔES DO INTERLÚDIO (fragmentos)" (2008: 595-601). |
Título: Semanas
Heterónimo: Não atribuído Número: 462 Página: 455 Data: 1918 (low) Nota: [28-22]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Ficções do Interludio" (2010: 454-459). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0045_22_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-28-1-101_0046_22v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 28-22.1 , BNP/E3, 28-22.2 |
||||
| Esse logar activo de sensações |
Título: Esse lugar activo de sensações, a minha alma
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 218 Página: 195 - 197 Nota: [28-9 e 10, dact.]; |
Título: Esse lugar activo de sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 219 Página: 225 - 227 Nota: [28-9 e 10, dact.]; |
Título: Esse logar activo de sensações
Heterónimo: Não atribuído Número: 544 Página: 498 - 499 Data: 1913 (low) Nota: [28-9 e 10]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0017_9_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0018_9v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0019_10_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0020_10v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.4cm X 21.7cm, 14.1cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel dividida em duas metades, com o timbre "EMPREZA IBIS | TYPOGRAPHICA E EDITORA | OFFICINAS A VAPOR | 38- RUA DA CONCEIÇÃO DA GLORIA - 40 | LISBOA". Pizarro sugere que o datiloscrito será de 1913-1914, embora o suporte aponte para 1909-1910, data da fundação da IBIS (2010: 1019). Fac-símiles: BNP/E3, 28-9-10.1 , BNP/E3, 28-9-10.2 , BNP/E3, 28-9-10.3 , BNP/E3, 28-9-10.4 |
|||
| Só o primeiro passo é que custa |
Título: Só o primeiro passo é que custa
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 247 Página: 214 Nota: [27(23)-86r, ms.];; |
Título: ANEXO 3 | 61
Heterónimo: Não atribuído Número: 598 Página: 663 Data: 1914 (low) Nota: [27(23)-86r - ms.]; Título: ANEXO 1 | 61 Heterónimo: Não atribuído Número: 596 Página: 663 Data: 1914 (low) Nota: [27(23)-86r - ms.]; Título: ANEXO 2 | 61 Heterónimo: Não atribuído Número: 597 Página: 663 Data: 1914 (low) Nota: [27(23)-86r - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-27-23-1-130_0171_86_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.8cm X 33.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito num bifólio cujo recto e verso apresentam textos diversos. Só a edição de Sobral Cunha transcreve este texto como parte do corpus do "Livro do Desassossego". Pizarro inclui os mesmos textos como anexos ao fragmento 61 (4-65 e 66) (2010: 662-663). Zenith, nas notas de rodapé da sua edição (2012: 531), faz referência a estes testemunhos. Fac-símiles: BNP/E3, 27(23)-86.1 , BNP/E3, 27(23)-86.2 |
||||
| Agi sempre para dentro... |
Título: Agi sempre para dentro...
Heterónimo: Não atribuído Número: 542 Página: 497 Data: 1913 (low) Nota: [27(23)-82]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: ANEXO | 542 Heterónimo: Não atribuído Número: 655 Página: 1018 Data: 1913 (low) Nota: [27(23)-82r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-27-23-1-130_0163_82_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-27-23-1-130_0164_82v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.4cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha picotada na margem superior, com pautas muito ténues. Segundo Pizarro, o cardinal (#) e a cruz circunscrita são sinais de inserção, que sugerem que este fragmento está relacionado com outros não identificados. O texto começa após o cardinal. Este framento foi publicado na edição de Teresa Sobral Cunha do "Livro do Desassossego" de 1990-91 e incluído na edição de Richard Zenith de "Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal" (2003) Fac-símiles: BNP/E3, 27(23)-82.1 , BNP/E3, 27(23)-82.2 |
|||||
| Idéas metaphysicas do L. do D. |
Título: Toda metafísica é a procura da verdade
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 133 Página: 135 - 137 Nota: [25-72, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto como a continuação do texto do testemunho BNP/E3, 5-52 intitulado 'Educação Sentimental (?)' (2008: 131-137). |
Título: «Ideias metafísicas do Livro do Desassossego»
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 541 Página: 509 - 511 Nota: [25-72, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-511). |
Título: Idéas metaphysicas do L. do D.
Heterónimo: Não atribuído Número: 539 Página: 495 Nota: [25-72r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: A unica realidade para mim Heterónimo: Não atribuído Número: 540 Página: 495 Nota: [25-72r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). Título: Toda a metaphysica é a procura Heterónimo: Não atribuído Número: 541 Página: 495 - 497 Nota: [25-72v e 73]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-25-1-136_0177_72_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-25-1-136_0178_72v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-25-1-136_0179_73_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-25-1-136_0180_73v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.0cm X 12.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Este texto encontra-se escrito em recto e verso de duas folhas seccionadas do caderno 144D(2). O rosto e o verso de uma folha maior contêm a marca de água "WISCONSIN BOND | MMC". Fac-símiles: BNP/E3, 25-72-73.1 , BNP/E3, 25-72-73.2 , BNP/E3, 25-72-73.3 , BNP/E3, 25-72-73.4 |
|||
| O homem, bobo da sua aspiração |
Título: O homem, bobo da sua aspiração
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 298 Página: 242 - 243 Nota: [21-120, ms.]; |
Título: O homem, bobo da sua aspiração
Heterónimo: Não atribuído Número: 538 Página: 494 - 495 Nota: [21-120]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-21-1-145_0243_120_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-21-1-145_0244_120v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel timbrado, "F. A. PESSOA | RUA DO OURO, 87, 2.º | LISBOA", com marca de água "BRITISH BANKPOST". O texto foi publicado por Rudolf Lind em 'Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação' (1966: 405-406) atribuído a Álvaro de Campos. Fac-símiles: BNP/E3, 21-120.1 , BNP/E3, 21-120.2 |
||||
| A reductio ad absurdum |
Título: A reductio ad absurdum
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 47 Página: 85 Nota: [28-96, ms.]; |
Título: A reductio ad absurdum é
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 297 Página: 288 Nota: [28-96, ms.]; |
Título: A reductio ad absurdum
Heterónimo: Não atribuído Número: 549 Página: 501 Nota: [28-96r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0195_96_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.34cm X 13.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel pautado. Fac-símiles: BNP/E3, 28-96.1 |
|||
| Não fizeram, Senhor |
Título: Não fizeram, Senhor, as vossas naus
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 328 Página: 275 Nota: [28-12, ms.]; |
Título: Não fizeram, Senhor, as vossas naus
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 125 Página: 150 Nota: [28-12, ms.]; |
Título: Não fizeram, Senhor
Heterónimo: Não atribuído Número: 545 Página: 500 Data: 1918 (low) Nota: [28-12]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-28-1-101_0023_12_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-28-1-101_0024_12v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Data: 1918 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha com o timbre "F.A. Pessoa | RUA DO OURO, 87, 2º | LISBOA | TELEPH. | CENTRAL 2194 | END. POSTAL | APARTADO 147", e com marca de água "British Bankpost". Fac-símiles: BNP/E3, 28-12.1 , BNP/E3, 28-12.2 |
|||
| Dividiu Aristoteles a poesia |
Título: Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO | Dividiu Aristóteles a poesia em lírica
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 741 Página: 597 - 598 Nota: [16-61r e 62r, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no conjunto de fragmentos intitulados 'Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO (fragmentos)' (2008: 595-601). |
Título: Dividiu Aristoteles a poesia
Heterónimo: Não atribuído Número: 466 Página: 457 - 458 Data: 1931 (low) Nota: [16-61r e 62r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Ficções do Interludio" (2010: 454-459). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-16-1-65_0122_61_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-16-1-65_0124_62_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm, 27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito no recto de duas folhas de papel de máquina. Este texto foi publicado em "Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação". Fac-símiles: BNP/E3, 16-61r-62r.1 , BNP/E3, 16-61r-62r.2 |
||||
| Prefacio ás "Ficções do Interludio" | Ha accidentes no meu |
Título: Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO | Umas figuras insiro em contos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 743 Página: 599 - 600 Nota: [16-59, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este no conjunto de fragmentos intitulados 'Prefácio Geral a FICÇÕES DO INTERLÚDIO (fragmentos)' (2008: 595-601). |
Título: Do Prefácio às FICÇÕES DO INTERLÚDIO | Umas figuras insiro em contos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 540-a Página: 507 - 508 Nota: [16-59, dact.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no conjunto "Escritos de Pessoa relativos ao 'Livro do Desassossego'" (2012: 504-511). Este texto forma parte de um conjunto de fragmentos sob o título 'Do Prefácio às Ficções do Interlúdio'. |
Título: Prefacio ás "Ficções do Interludio"
Heterónimo: Não atribuído Número: 463 Página: 455 - 456 Data: 1929 (low) Nota: [16-58r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Ficções do Interludio" (2010: 454-459). Título: Ha accidentes no meu distinguir Heterónimo: Não atribuído Número: 464 Página: 456 Data: 1929 (low) Nota: [16-59r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-16-1-65_0116_58_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com título a vermelho. Data: 1929 (medium) Nota: , Texto escrito no verso de um exemplar do folheto "AVISO POR CAUSA DA MORAL" (Europa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 16-58r.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-16-1-65_0118_59_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.0cm X 15.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha. Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 16-59r.1 |
||
| De resto eu não sonho |
Título: De resto eu não sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 371 Página: 112 - 113 Nota: [9-46, ms.]; |
Título: De resto eu não sonho, eu não vivo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 40 Página: 81 - 82 Nota: [9-46, ms.]; |
Título: De resto eu não sonho, eu não vivo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 326 Página: 309 - 310 Nota: [9-46, ms.]; |
Título: De resto eu não sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 22 Página: 29 - 30 Data: 1913 (low) Nota: [9-46v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0100_46v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito sobre o rosto impresso de meia folha de "Proposta para Hypotheca". Este fragmento pertence ao grupo de testemunhos 9-43 a 46r. Fac-símiles: BNP/E3, 9-46v.1 |
||
| E os dialogos nos jardins fantasticos |
Título: AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA | E os diálogos nos jardins fantásticos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 184 Página: 174 - 175 Nota: [15B(1)-58, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência 'AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA' (2008: 174-176). Teresa Sobral Cunha publicou este fragmento em 1991 com os dois parágrafos finais transpostos entre si. |
Título: E os diálogos nos jardins fantásticos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 368 Página: 337 Nota: [15B(1)-58, ms.]; |
Título: E os dialogos nos jardins fantasticos
Heterónimo: Não atribuído Número: 536 Página: 493 Data: 1914 (medium) Nota: [15B(1)-58r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). No verso figura uma extensa lista de cotações, datada de 8/6/1914 (Amsterdam, le 8 Juin 1914). Esta lista datilografada (15B(1)-58v - dact.), assim como várias anotações manuscritas constantes do recto da folha (15B(1)-58r - ms.) são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexos (1-5) ao texto 536 (2010: 1011-1013). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0121_58_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0123_58a_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0122_58v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.0cm, 14.0cm X 22.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (medium) Nota: , Texto escrito em recto de uma folha de papel com marca de água "EXPRESS SUPERFINE" (uma coroa entre as duas palavras) com timbre da firma "SCHÖFFER & Cª. | AMSTERDAM & ROTTERDAM. | TELEGR. ADR.: DARNOC-AMSTERDAM". A folha foi dobrada em bifólio; o texto editado ocupa parcialmente o recto das páginas exteriores do bifólio (orientação vertical e horizontal) e coexiste com outros escritos. No verso figura uma extensa lista de cotações, datada de 8/6/1914 (Amsterdam, le 8 Juin 1914). Esta lista datilografada (15B(1)-58v - dact.), assim como várias anotações manuscritas constantes do recto da folha (15B(1)-58r - ms.) são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexos (1-5) ao texto 536 (2010: 1011-1013). Fac-símiles: BNP/E3, 15B(1)-58r.1 , BNP/E3, 15B(1)-58r.2 , BNP/E3, 15B(1)-58r.3 |
|||
| Nenhum premio certo tem a virtude |
Título: Cansamo-nos de tudo, excepto de compreender
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 212 Página: 191 Nota: [15(5)-14, ms.]; Nota: A edição de 2008 edita este parágrafo ("Cansamo-nos de tudo...") de forma separada, na página 191. A edição de 2013 publica como um único texto os quatro parágrafos deste testemunho na página 157. Título: Nenhum prémio certo tem a virtude Heterónimo: Vicente Guedes Número: 210 Página: 190 - 191 Nota: [15(5)-14, ms.]; Nota: A edição de 2008 edita o último parágrafo ("Cansamo-nos de tudo...") de forma separada, na página 191. A edição de 2013 publica de forma completa o testemunho na página 157. |
Título: Nenhum prémio certo tem a virtude
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 238 Página: 240 - 241 Nota: [15(5)-14, ms.]; |
Título: Nenhum premio certo
Heterónimo: Não atribuído Número: 535 Página: 492 - 493 Nota: [15(5)-14r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-5-1-96_0027_14_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.5cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no verso de um cartaz da editora Olisipo. Fac-símiles: BNP/E3, 15(5)-14r.1 |
|||
| Theorias metaphysicas |
Título: Teorias metafísicas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 209 Página: 189 - 190 Nota: [15(5)-13, ms.]; |
Título: Teorias metafísicas que possam dar-nos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 177 Página: 193 Nota: [15(5)-13, ms.]; |
Título: Theorias metaphysicas
Heterónimo: Não atribuído Número: 534 Página: 492 Nota: [15(5)-13r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-5-1-96_0025_13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.7cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: , Texto escrito no verso de um cartaz da editora Olisipo. Fac-símiles: BNP/E3, 15(5)-13r.1 |
|||
| Não crendo em nada com firmeza |
Título: Não crendo em nada com firmeza
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 545 Página: 436 - 437 Nota: [15(4)-61r e 61ar, ms.]; |
Título: Não crendo em nada com firmeza
Heterónimo: Não atribuído Número: 533 Página: 491 Nota: [15(4)-61r e 61ar]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). O verso da folha (15(4)-61v - dact.), que está datilografado a tinta preta e contém uma série de referências comerciais dispostas em três colunas, é transcrito por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 533 (2010: 1008). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-4-1-100_0127_61_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-15-4-1-100_0128_61v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto da folha, com o texto disposto em duas colunas. O verso da folha (15(4)-61v - dact.), que está datilografado a tinta preta e contém uma série de referências comerciais dispostas em três colunas, é transcrito por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 533 (2010: 1008). Fac-símiles: BNP/E3, 15(4)-61r-61ar.1 , BNP/E3, 15(4)-61r-61ar.2 |
||||
| Eu não creio, é claro |
Título: A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO | A única vantagem assente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 97 Página: 109 Nota: [55I-75, ms. pt.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO' (2008: 109-110). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Título: De resto só três coisas realmente distintas Heterónimo: Vicente Guedes Número: 57 Página: 89 Nota: [55I-75, ms. pt.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Título: Eu não creio, é claro, que haja factos. Heterónimo: Vicente Guedes Número: 96 Página: 109 Nota: [55I-75, ms. pt.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-55i-1-100_0150_75-R0150 | bn-acpc-e-e3-55i-1-100_0151_75v-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel pautado. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 55I-75.1 , BNP/E3, 55I-75.2 |
|||||
| Ethica do Desalento |
Título: ESTÉTICA DO DESALENTO | Publicar-se — socialização de si próprio
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 257 Página: 222 Nota: [15(2)-89, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto depois do fragmento com cota 5-80, na sequência intitulada 'ESTÉTICA DO DESALENTO' (2008: 221-222). |
Título: ESTÉTICA DO DESALENTO [Publicar-se — socialização de si próprio]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 210 Página: 220 Nota: [15(2)-89, ms.]; Nota: Richard Zenith edita o fragmento 210 com o mesmo título do fragmento 307 da sua edição, com cota 5-80 (2012: 296). |
Título: Ethica do Desalento
Heterónimo: Não atribuído Número: 98 Página: 108 Data: 1915 (low) Nota: [15(2)-89r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita o fragmento depois do fragmento 97 da sua edição, com cota 5-80, intitulado 'Esthetica do Desalento' (2010: 107). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-2-1-100_0187_89_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 10.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um quarto de folha. Fac-símiles: BNP/E3, 15(2)-89r.1 |
|||
| A noite invadia lentamente |
Título: A noite invadia lentamente a minha inatenção
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 186 Página: 177 - 178 Nota: [15(1)-80r, 50A(1)-21v e 21av, ms.]; Nota: A edição de Teresa Sobral Cunha omite, no final do segundo parágrafo, as palavras "vagos terrores todos e interiores". |
Título: A noite invadia lentamente
Heterónimo: Não atribuído Número: 532 Página: 490 - 491 Nota: [15(1)-80r, 50A(1)-21v e 21av]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-1-1-104_0169_80_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-50a-1-1-31_0044_21v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-50a-1-1-31_0045_21av_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.7cm X 17.0cm, 17.2cm X 11.5cm, 17.2cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de dois quartos de folha dobrados em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 15(1)-80r-50A(1)-21v-21av.1 , BNP/E3, 15(1)-80r-50A(1)-21v-21av.2 , BNP/E3, 15(1)-80r-50A(1)-21v-21av.3 |
||||
| O sonho é a peor das drogas |
Título: O sonho é a pior das drogas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 195 Página: 183 Nota: [15(1)-73, ms.]; |
Título: O sonho é a pior das drogas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 173 Página: 190 Nota: [15(1)-73, ms.]; |
Título: O sonho é a peor das drogas
Heterónimo: Não atribuído Número: 531 Página: 490 Nota: [15(1)-73]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-1-1-104_0155_73_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-15-1-1-104_0156_73v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 14.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Quando Pessoa chega ao limite inferior da página, a escrita segue em sentido contrário aos ponteiros do relógio. O testemunho (15(1)-73r - ms.) contém texto em tinta preta que faz referência à morada de uma editora inglesa e que Pizarro transcreve como Anexo ao texto 531 (2010: 1007). Fac-símiles: BNP/E3, 15(1)-73.1 , BNP/E3, 15(1)-73.2 |
|||
| Pragmatismo |
Título: PRAGMATISMO | O pensamento é um ato individual
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 93 Página: 108 Nota: [15(3)-81, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PRAGMATISMO' (2008: 108-109). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-3-1-100_0169_81-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.0cm X 10.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito sobre um envelope (carimbado com a data 30-01-12). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 15(3)-81r.1 |
|||||
| Com que luxuria |
Título: Com que luxúria (...) e transcendente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 424 Página: 351 Nota: [14(2)-55, ms.]; |
Título: Com que luxúria ☐ transcendente eu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 226 Página: 231 Nota: [14(2)-55, ms.]; |
Título: ANEXO 2 | 530
Heterónimo: Não atribuído Número: 653 Página: 1006 Nota: [14(2)-55v - ms.]; Título: ANEXO 1 | 530 Heterónimo: Não atribuído Número: 652 Página: 1005 - 1006 Nota: [14(2)-55 - ms.]; Título: ANEXO 3 | 530 Heterónimo: Não atribuído Número: 654 Página: 1006 Nota: [14(2)-55v - ms.]; Título: Com que luxuria Heterónimo: Não atribuído Número: 530 Página: 490 Nota: [14(2)-55r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados fora do núcleo" (2010: 490-516). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-14-2-1-101_0113_55_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-14-2-1-101_0114_55v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 14(2)-55.1 , BNP/E3, 14(2)-55.2 |
|||
| Luiz II | ...e baixada a ponte |
Título: Luís II — end of 2 | ... e baixada a ponte levadiça
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 518 Página: 498 Nota: [11(14)X-18, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice (AP6), no conjunto "Matéria fragmentária da «Marcha Fúnebre para o Rei Luís Segundo da Baviera»" (2012: 497-498). |
Título: Luiz II
Heterónimo: Não atribuído Número: 494 Página: 472 Nota: [11(14)X-18r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-11-14-x-1-66_0039_18_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 19.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta vermelha. Nota: , Texto escrito na metade inferior de uma folha volante de 'Sobre um Manifesto de Estudantes' (Lisboa, 1923). A edição de Teresa Sobral Cunha integra este fragmento no trecho 'MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA' (2008: 156-163). Fac-símiles: BNP/E3, 11(14)X-18r.1 |
||||
| São horas talvez de eu fazer |
Título: São horas talvez de eu fazer
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 209 Página: 236 Nota: [9-52, ms.]; |
Título: São horas talvez de eu fazer o único esforço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 336 Página: 284 Nota: [9-52, ms.]; |
Título: São horas talvez de eu fazer
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 17 Página: 61 Nota: [9-52, ms.]; |
Título: São horas talvez de eu fazer
Heterónimo: Não atribuído Número: 529 Página: 489 Nota: [9-52r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0111_52_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 15.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 9-52r.1 |
||
| O prazer de nos elogiarmos |
Título: O prazer de nos elogiarmos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 361 Página: 98 Nota: [9-51, ms.]; Título: As mulheres contemporaneas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 513 Página: 257 Nota: [9-51, ms., pt.]; |
Título: O prazer de nos elogiarmos a nós próprios
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 464 Página: 375 - 376 Nota: [9-51, ms.]; Título: PAISAGEM DE CHUVA (Cheira-me a frio, a mágoa) Heterónimo: Bernardo Soares Número: 466 Página: 376 Nota: [9-51, ms.]; |
Título: O prazer de nos elogiarmos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 309 Página: 296 - 297 Nota: [9-51, ms.]; |
Título: ANEXO | 492
Heterónimo: Não atribuído Número: 641 Página: 982 Data: 1913 (low) Nota: [9-51 - ms]; Título: O prazer de nos elogiarmos Heterónimo: Não atribuído Número: 492 Página: 471 Data: 1913 (low) Nota: [9-51r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais incabados ou fragmentários" (2010: 464-472). Título: Paysagem de chuva Heterónimo: Não atribuído Número: 493 Página: 471 Data: 1913 (low) Nota: [9-51r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais incabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0109_51_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0110_51v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 15.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 9-51.1 , BNP/E3, 9-51.2 |
||
| Paysagens inuteis como aquellas |
Título: Paysagens inuteis como aquellas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 395 Página: 140 - 141 Nota: [9-50, ms.]; |
Título: Paisagens inúteis como aquelas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 182 Página: 174 Nota: [9-50, ms.];A edição de 2008 não transcreve o parágrafo do fragmento que começa: "É possível a certas almas..." (provavelmente por lapso). A edição de 2013 inclui este parágrafo.; |
Título: Paisagens inúteis como aquelas que dão a volta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 366 Página: 336 Nota: [9-50, ms.]; |
Título: Paysagens inuteis
Heterónimo: Não atribuído Número: 24 Página: 31 Data: 1913 (low) Nota: [9-50r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0107_50_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 15.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um fragmento de papel com o mesmo vinco da folha 9-51. Fac-símiles: BNP/E3, 9-50r.1 |
||
| Millimetros |
Título: Millimetros
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 319 Página: 51 - 52 Nota: [9-49, dact.]; |
Título: MILÍMETROS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 130 Página: 130 - 131 Nota: [9-49, dact.]; |
Título: MILÍMETROS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 499 Página: 455 - 456 Nota: [9-49, dact.]; Nota: Richard Zenith edita este texto numa secção final intitulada "Os Grandes Trechos" (2012: 425-492). |
Título: Millimetros
Heterónimo: Não atribuído Número: 59 Página: 69 - 70 Data: 1914 (low) Nota: [9-49]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0105_49_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0106_49v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.5cm X 23.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel, com marca de água "IN BOND" (WISCONSIN BOND). Fac-símiles: BNP/E3, 9-49.1 , BNP/E3, 9-49.2 |
||
| O mundo exterior existe |
Título: O mundo exterior existe
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 492 Página: 238 Nota: [9-48, ms.]; |
Título: O mundo exterior existe como um actor
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 666 Página: 540 Nota: [9-48, ms.]; |
Título: O mundo exterior existe
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 383 Página: 350 Nota: [9-48, ms.]; |
Título: ANEXO 1 | 399
Heterónimo: Não atribuído Número: 634 Página: 933 Data: 1932 (high) Nota: [9-48r - dact.]; Título: ANEXO 3 | 399 Heterónimo: Não atribuído Número: 636 Página: 933 Data: 1932 (high) Nota: [9-48v - ms.] [riscado]; Título: ANEXO 2 | 399 Heterónimo: Não atribuído Número: 635 Página: 933 Data: 1932 (high) Nota: [9-48v - ms.]; Título: O mundo exterior existe Heterónimo: Não atribuído Número: 399 Página: 396 Data: 1932 (high) Nota: [9-48v]; Título: ANEXO 4 | 399 Heterónimo: Não atribuído Número: 637 Página: 933 Data: 1932 (high) Nota: [9-48v - ms.] [riscado]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0104_48v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0103_48_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 04-08-1932 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha datilografada a tinta preta (referência a "Tabacaria Ingleza, 4/8/1932" surge a tinta vermelha). Fac-símiles: BNP/E3, 9-48v.1 , BNP/E3, 9-48v.2 |
||
| Lagôa da Posse |
Título: Lagoa da Posse
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 464 Página: 201 Nota: [9-47, ms.]; Título: Lagoa da Posse Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 465 Página: 201 Nota: [5-5, ms., pt.]; |
Título: LAGOA DA POSSE | Nada se penetra, nem átomos, nem almas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 54 Página: 87 Nota: [5-5, ms.]; Título: LAGOA DA POSSE | A posse é para mim uma lagoa absurda Heterónimo: Vicente Guedes Número: 50 Página: 86 Nota: [9-47, ms.]; |
Título: LAGOA DA POSSE | Nada se penetra, nem átomos, nem almas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 492-b Página: 442 Nota: [9-47 e 5-5 ms.]; Título: LAGOA DA POSSE | A posse é para meu pensar uma lagoa absurda Heterónimo: Bernardo Soares Número: 492-a Página: 442 Nota: [9-47 e 5-5 ms.]; |
Título: Lagôa da Posse
Heterónimo: Não atribuído Número: 23 Página: 30 Data: 1913 (low) Nota: [9-47r]; Título: Lagôa da Posse Heterónimo: Não atribuído Número: 40 Página: 49 Data: 1913 (low) Nota: [5-5v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0010_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.8cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito na parte inferior do verso de uma folha quadriculada (5-5v). O texto consta no verso de um testemunho original que gera diversas interpretações relacionadas com o trecho 'Maneira de bem sonhar' (5-5r) e com 'Lagoa da Posse' (9-47r). Fac-símiles: BNP/E3, 5-5v.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0101_47_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0010_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 23.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel, cujo verso é o impresso de 'Proposta para Hypotheca' (9-47r). Nas edições de Teresa Sobral Cunha e Richard Zenith, este fragmento surge integrado noutros de temática similar (5-5v). Fac-símiles: BNP/E3, 9-47r.1 |
|
| Intervallo Doloroso |
Título: Int[ervallo] Dol[oroso]
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 362 Página: 98 Nota: [9-43, 44, 45 e 46, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO (Nem no orgulho tenho consolação)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 39 Página: 80 - 81 Nota: [9-43, 44, 45 e 46, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO [Nem no orgulho tenho consolação]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 412 Página: 373 - 374 Nota: [9-43, 44, 45 e 46, ms.]; |
Título: Intervallo Doloroso
Heterónimo: Não atribuído Número: 21 Página: 28 - 29 Data: 1913 (low) Nota: [9-43r a 46r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0093_43_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0095_44_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0097_45_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0099_46_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.2cm X 15.1cm, 22.2cm X 15.0cm, 22.1cm X 14.9cm, 22.2cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de quatro meias folhas (9-43r; 9-44r; 9-45r e 9-46r), cujo verso é o impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 9-43r-94r-95r-96r.1 , BNP/E3, 9-43r-94r-95r-96r.2 , BNP/E3, 9-43r-94r-95r-96r.3 , BNP/E3, 9-43r-94r-95r-96r.4 |
||
| Não toquemos na vida |
Título: Artifices da morbidez
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 366 Página: 106 Nota: [9-42, ms.]; Título: Não toquemos na vida Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 428 Página: 169 Nota: [9-42, ms., pt.]; |
Título: Não toquemos na vida nem com as pontas dos dedos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 22 Página: 64 Nota: [9-42, ms.]; |
Título: Não toquemos na vida nem com as pontas dos dedos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 284 Página: 279 Nota: [9-42, ms.]; |
Título: Não toquemos na vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 20 Página: 27 Data: 1913 (medium) Nota: [9-42r]; Título: ANEXO | 20 Heterónimo: Não atribuído Número: 592 Página: 625 Data: 1913 (medium) Nota: [9-42v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0091_42_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0092_42v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.3cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha, cujo verso é o impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Este fragmento foi publicado de forma dispersa na edição de Jacinto do Prado Coelho. Na face impressa da folha existem vários apontamentos sobre a questão Bacon-Shakespeare, que resultam da leitura de um livro de John Mackinnon Robertson (1913) existente na biblioteca particular de Fernando Pessoa. Fac-símiles: BNP/E3, 9-42.1 , BNP/E3, 9-42.2 |
||
| Do terraço d'este café |
Título: Do terraço deste café
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 102 Página: 106 - 107 Nota: [9-41, ms.]; |
Título: Do terraço deste café olho tremulamente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 208 Página: 188 - 189 Nota: [9-41, ms.]; |
Título: Do terraço deste café
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 453 Página: 404 Nota: [9-41, ms.]; |
Título: Do terraço d'este café
Heterónimo: Não atribuído Número: 19 Página: 27 Data: 1913 (low) Nota: [9-41]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0089_41_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0090_41v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de folha pequena de papel liso. Na margem esquerda do rosto da folha encontra-se o final de uma frase do fragmento "Peristylo" (9-39,41r e 31). No verso pode ler-se um apontamento escrito previamente: "Rui Coelho sobre Gomes Leal." Fac-símiles: BNP/E3, 9-41.1 , BNP/E3, 9-41.2 |
||
| Tu não existes |
Título: Tu não existes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 249 Página: 277 - 279 Nota: [9-40, ms.]; |
Título: PERISTILO | FIM (último trecho)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 9 Página: 53 - 54 Nota: [9-40, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no conjunto 'PERISTILO' (Pessoa: 2008: 51-53). Título: PERISTILO | Tu não existes, eu bem sei Heterónimo: Vicente Guedes Número: 7 Página: 52 - 54 Nota: [9-40, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no conjunto 'PERISTILO' (2008: 51-54). |
Título: PERISTILO | Tu não existes, eu bem sei
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 507-c Página: 477 Nota: [9-40, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no Grande Trecho 'PERISTILO' (Pessoa: 2012: 475-478). Título: PERISTILO | Farei do sonhar-te o ser poeta Heterónimo: Bernardo Soares Número: 507-d Página: 477 - 478 Nota: [9-31, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no Grande Trecho 'PERISTILO' (Pessoa: 2012: 475-478). |
Título: Tu não existes
Heterónimo: Não atribuído Número: 18 Página: 26 Data: 1913 (low) Nota: [9-40]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0088_40v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0087_40_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha (9-40 e 9-40v). Estes testemunhos foram agrupados de forma diversa nas edições dos peritos. Fac-símiles: BNP/E3, 9-40.1 , BNP/E3, 9-40.2 |
||
| Peristylo |
Título: Correm rios
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 247 Página: 276 - 277 Nota: [9-31, ms.]; Título: Peristylo Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 246 Página: 275 - 276 Nota: [9-39, ms.]; Título: Farei do sonhar-te Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 250 Página: 279 Nota: [9-31, ms., pt.]; |
Título: PERISTILO | Às horas em que a paisagem
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 5 Página: 51 - 52 Nota: [9-39, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no trecho 'PERISTILO' (2008: 51-54). Título: PERISTILO | Correm rios, rios eternos Heterónimo: Vicente Guedes Número: 6 Página: 52 Nota: [9-31, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto no trecho 'PERISTILO' (Pessoa: 2008: 51-53). |
Título: PERISTILO | Às horas em que a paisagem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 507-a Página: 475 - 476 Nota: [9-39, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no Grande Trecho 'PERISTILO' (Pessoa: 2012: 475-478). Título: PERISTILO | Correm rios, rios eternos Heterónimo: Bernardo Soares Número: 507-b Página: 476 - 477 Nota: [9-31, ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto no Grande Trecho 'PERISTILO' (Pessoa: 2012: 475-478). |
Título: Peristylo
Heterónimo: Não atribuído Número: 17 Página: 24 - 25 Data: 1913 (low) Nota: [9-39, 41r e 31]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0085_39_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0086_39v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0089_41_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-9-1-52_0065_31_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0066_31v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0067_32_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.1cm, 15.3cm X 10.1cm, 15.3cm X 10.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de duas folhas (9-39, 9-39v, 9-31, 9-31v) e apenas no recto de outras duas (9-32, 9-41). Estes testemunhos foram agrupados de forma diversa nas edições dos peritos. Nota: A escrita continua na margem de outra folha que contém o fragmento 9-41r Fac-símiles: BNP/E3, 9-39-41r-31.1 , BNP/E3, 9-39-41r-31.2 , BNP/E3, 9-39-41r-31.3 , BNP/E3, 9-39-41r-31.4 , BNP/E3, 9-39-41r-31.5 , BNP/E3, 9-39-41r-31.6 |
||
| Nós não podemos amar |
Título: Nós não podemos amar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 270 Página: 305 - 306 Nota: [9-37 e 38, ms.]; |
Título: Nós não podemos amar, filho
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 55 Página: 87 - 88 Nota: [9-37 e 38, ms.]; |
Título: Nós não podemos amar, filho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 363 Página: 334 Nota: [9-37 e 38, ms.]; Nota: Zenith tomou uma opção diferente dos restantes editores no quinto parágrafo ao escolher a frase "Não pela memória (...)" para substituir a frase cancelada "Não só a memoria não é uma posse, não só não". |
Título: Nós não podemos amar
Heterónimo: Não atribuído Número: 498 Página: 473 Data: 1913 (low) Nota: [9-37-38]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos com destinação múltipla" (2010: 473-476). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0081_37_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0082_37v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0083_38_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0084_38v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm, 15.3cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas folhas pequenas de papel liso. O fragmento será de 1913. A indicação inicial, 'L. do Des. ou Philatelista', não termina com ponto de interrogação. 'Philatelista' é um outro projecto de Fernando Pessoa que não logrou alcançar forma definitiva. Num pequeno diário de efemérides do ano de 1913 há alusões à ideação do 'Philatelista'. Fac-símiles: BNP/E3, 9-37-38.1 , BNP/E3, 9-37-38.2 , BNP/E3, 9-37-38.3 , BNP/E3, 9-37-38.4 |
||
| Intervallo doloroso |
Título: Intervallo doloroso
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 344 Página: 82 - 83 Nota: [9-36 e 36a, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO (Tudo me cansa, mesmo o que me não cansa)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 171 Página: 166 - 167 Nota: [9-36 e 36a, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO [Tudo me cansa]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 80 Página: 113 - 114 Nota: [9-36 e 36a, ms.]; |
Título: Intervallo doloroso
Heterónimo: Não atribuído Número: 16 Página: 23 - 24 Data: 1913 (low) Nota: [9-36 e 36a]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0078_36_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0079_36v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0080_36_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.6cm X 11.3cm, 18.6cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel pautada, com timbre "A BRAZILEIRA | LISBOA", dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 9-36.1 , BNP/E3, 9-36.2 , BNP/E3, 9-36.3 |
||
| O dinheiro é bello |
Título: O dinheiro é bello
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 458 Página: 198 Nota: [9-35 e 35a, ms.]; |
Título: O dinheiro é belo, porque é uma libertação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 378 Página: 317 Nota: [9-35 e 35a, ms.]; |
Título: O dinheiro é belo, porque é uma libertação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 295 Página: 287 Nota: [9-35 e 35a, ms.]; |
Título: O dinheiro é bello
Heterónimo: Não atribuído Número: 15 Página: 22 Data: 1913 (low) Nota: [9-35r e 35ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0075_35_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0077_35_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 11.5cm, 22.0cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito nas duas meias páginas do verso de uma folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca', dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 9-35.1 , BNP/E3, 9-35.2 , BNP/E3, 9-35.3 |
||
| O dinheiro, as creanças |
Título: O dinheiro, as creanças
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 457 Página: 197 - 198 Nota: [9-34a, ms.]; |
Título: O dinheiro, as /crianças/, os doidos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 379 Página: 317 Nota: [9-34a, ms.]; |
Título: O dinheiro, as crianças, os doidos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 294 Página: 287 Nota: [9-34a, ms.]; |
Título: O dinheiro, as /creanças/
Heterónimo: Não atribuído Número: 491 Página: 471 Data: 1913 (low) Nota: [9-34ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0074_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 11.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hyphoteca', dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 9-34ar.1 |
||
| Litania |
Título: Litania
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 463 Página: 200 Nota: [9-34, ms.]; |
Título: [LITANIA DA DESESPERANÇA] Nós nunca nos realizamos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 35 Página: 78 Nota: [9-34, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência '[LITANIA DA DESESPERANÇA]' (2008: 75-78).; |
Título: LITANIA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 11 Página: 58 Nota: [9-34, ms.]; |
Título: Litania
Heterónimo: Não atribuído Número: 490 Página: 471 Data: 1913 (low) Nota: [9-34r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0072_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 11.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hyphoteca', dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 9-34r.1 |
||
| À minha incapacidade de viver |
Título: À minha incapacidade de viver
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 324 Página: 58 - 59 Nota: [9-33a, ms.]; |
Título: À minha incapacidade de viver colori de génio
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 41 Página: 82 Nota: [9-33a, ms.]; |
Título: À minha incapacidade de viver
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 308 Página: 296 Nota: [9-33a, ms.]; |
Título: À minha incapacidade de viver
Heterónimo: Não atribuído Número: 528 Página: 489 Nota: [9-33ar]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0071_33_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 10.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha dobrada em bifólio. No verso da folha consta parte de umas notas manuscritas de índole comercial riscadas com lápis azul: "—Prices to be cif Lisbon. | — If not perfectly like to sample and in the conditions | above, goods will not be accepted. | Please send back one sample and goods as sample | if possible when quoting." Fac-símiles: BNP/E3, 9-33ar.1 , BNP/E3, 9-33ar.2 |
||
| Ó noite onde as estrellas |
Título: Ó noite onde as estrellas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 170 Página: 192 Nota: [9-33, ms.]; |
Título: Ó noite onde as estrelas mentem luz
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 42 Página: 82 Nota: [9-33, ms.]; |
Título: Ó noite onde as estrelas mentem luz
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 280 Página: 276 Nota: [9-33, ms.]; |
Título: Ó noite onde as estrellas
Heterónimo: Não atribuído Número: 527 Página: 489 Nota: [9-33r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0069_33_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 10.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha dobrada em bifólio. No verso da folha consta parte de umas notas manuscritas de índole comercial riscadas com lápis azul: "—Prices to be cif Lisbon. | — If not perfectly like to sample and in the conditions | above, goods will not be accepted. | Please send back one sample and goods as sample | if possible when quoting." Fac-símiles: BNP/E3, 9-33r.1 , BNP/E3, 9-33r.2 |
||
| Tudo quanto é acção |
Título: Tudo quanto é acção
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 343 Página: 81 Nota: [9-30, ms.]; |
Título: ESTÉTICA DA ABDICAÇÃO | Tudo quanto é acção
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 117 Página: 122 - 123 Nota: [9-30, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'ESTÉTICA DA ABDICAÇÃO' (2008: 122-123). |
Título: Tudo quanto é acção, seja a guerra ou o raciocínio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 292 Página: 286 Nota: [9-30, ms.]; |
Título: Tudo quanto é acção
Heterónimo: Não atribuído Número: 14 Página: 22 Data: 1913 (low) Nota: [9-30]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0063_30_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0064_30v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 9-30.1 , BNP/E3, 9-30.2 |
||
| Eu não possuo o meu corpo |
Título: Eu não possuo o meu corpo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 271 Página: 306 - 307 Nota: [9-29, ms.]; |
Título: LAGOA DA POSSE | Se do que comes dissesses
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 53 Página: 87 Nota: [94-76, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência "LAGOA DA POSSE" (2008: 86-87). Título: LAGOA DA POSSE | Eu não possuo o meu corpo Heterónimo: Vicente Guedes Número: 52 Página: 87 - 88 Nota: [9-29, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência "LAGOA DA POSSE" (2008: 86-87). Título: LAGOA DA POSSE | Conhece alguém as fronteiras à sua alma Heterónimo: Vicente Guedes Número: 51 Página: 86 Nota: [9-29, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência "LAGOA DA POSSE" (2008: 86-87). |
Título: Eu não possuo o meu corpo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 364 Página: 335 - 336 Nota: [9-29 e 94-76, ms.]; |
Título: As nossas sensações passam
Heterónimo: Não atribuído Número: 525 Página: 488 Nota: [9-29]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa integrados dentro do núcleo" (2010: 477-489). Título: ANEXO | 525 Heterónimo: Não atribuído Número: 651 Página: 1003 Nota: [94-76r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0061_29_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0062_29v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-94-1-100_0151_76_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm, 16.3cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em duas folhas pequenas de papel liso (15,3 x 10 cm), a primeira das quais escrita em recto e verso e a segunda apenas numa face. A segunda parte do testemunho 94-76r pertence ao fragmento "Necrologias" de Reis. Fac-símiles: BNP/E3, 9-29, 94-76.1 , BNP/E3, 9-29, 94-76.2 , BNP/E3, 9-29, 94-76.3 |
||
| Reso a ti o meu amor |
Título: Reso a ti o meu amor
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 261 Página: 299 Nota: [9-28, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Rezo a ti o meu amor
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 12 Página: 56 Nota: [9-28, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência "NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO" (2008: 54-61). |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Rezo a ti o meu amor
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-c Página: 464 Nota: [9-28, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto como parte de "NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO" e integra-o no conjunto "Os Grandes Trechos" (2012: 425-492). |
Título: Reso a ti o meu amor
Heterónimo: Não atribuído Número: 524 Página: 488 Data: 1913 (low) Nota: [9-28r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa integrados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0059_28_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma pequena folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 9-28r.1 |
||
| Intervallo |
Título: Interv[allo]
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 169 Página: 192 - 193 Nota: [9-27, ms.]; |
Título: INTERVALO (Esta hora horrorosa)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 28 Página: 74 - 75 Nota: [9-27, ms.]; |
Título: INTERVALO [Esta hora horrorosa]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 185 Página: 199 Nota: [9-27, ms.]; |
Título: Intervallo
Heterónimo: Não atribuído Número: 13 Página: 22 Data: 1913 (low) Nota: [9-27]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0057_27_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0058_27v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha pequena. Fac-símiles: BNP/E3, 9-27.1 , BNP/E3, 9-27.2 |
||
| Viver do sonho e para o sonho |
Título: Viver do sonho e para o sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 370 Página: 111 - 112 Nota: [9-26, ms.]; |
Título: Mas as paisagens sonhadas são apenas formas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 24 Página: 65 Nota: [9-26, ms.]; Título: Viver do sonho e para o sonho Heterónimo: Vicente Guedes Número: 23 Página: 64 - 65 Nota: [9-26, ms.]; |
Título: Viver do sonho e para o sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 413 Página: 374 - 375 Nota: [9-26, ms.]; Título: Mas as paisagens sonhadas são apenas fumos Heterónimo: Bernardo Soares Número: 414 Página: 375 Nota: [9-26, ms.]; |
Título: Viver do sonho e para o sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 35 Página: 41 Data: 1913 (high) Nota: [9-26]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0055_26_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0056_26v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.7cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em verso e recto de uma folha impressa contendo o rosto de "A ÁGUIA | Órgão da Renascença Portuguesa | Vol.III — 2ª Série | Pôrto — 1913". Segundo Pizarro, o fragmento será posterior a junho de 1913. Fac-símiles: BNP/E3, 9-26.1 , BNP/E3, 9-26.2 |
||
| Quando me encontrei |
Título: Quando me encontrei
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 216 Página: 243 Nota: [8-10a, ms. pt.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0019_10_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0020_10v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.9cm X 16.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito sobre uma das faces de uma folha impressa contendo o índice de um dos números da revista "A Águia". A folha foi dobrada em bifólio (8-9 e 8-10). Um excerto do fragmento (8-10a) foi publicado na edição de Jacinto do Prado Coelho, mas não é considerado parte do corpus pelos restantes editores. Em 8-10 consta um excerto do conto 'O Pó'. Fac-símiles: BNP/E3, 8-10r.1 , BNP/E3, 8-10r.2 |
|||||
| É nobre ser timido |
Título: É nobre ser timido
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 365 Página: 105 Nota: [9-25, ms.]; |
Título: É nobre ser tímido
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 21 Página: 63 Nota: [9-25, ms.]; |
Título: É nobre ser tímido, ilustre não saber agir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 61 Página: 98 Nota: [9-25, ms.]; |
Título: É nobre ser timido
Heterónimo: Não atribuído Número: 12 Página: 21 Data: 1913 (low) Nota: [9-25r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0053_25_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0054_25v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 13.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso da metade superior de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 9-25r.1 , BNP/E3, 9-25r.2 |
||
| Intervallo Doloroso |
Título: Intervalo Doloroso
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 215 Página: 243 Nota: [9-24, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO (Coisa arrojada a um canto)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 90 Página: 106 Nota: [9-24, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO [Coisa arrojada]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 37 Página: 76 Nota: [9-24, ms.]; |
Título: Intervallo Doloroso
Heterónimo: Não atribuído Número: 489 Página: 470 Data: 1913 (low) Nota: [9-24r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0051_24_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 9-24r.1 |
||
| Int[ervallo] Dol[oroso] |
Título: INTERVALO DOLOROSO (Sonhar, para quê?)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 78 Página: 98 Nota: [9-23, ms.]; |
Título: INTERVALO DOLOROSO [Sonhar, para quê?]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 220 Página: 227 Nota: [9-23, ms.]; |
Título: Intervallo Doloroso
Heterónimo: Não atribuído Número: 487 Página: 470 Data: 1913 (low) Nota: [9-23r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0048_23_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 11.6cm, 22.0cm X 11.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no verso dum bifólio de uma meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 9-23r.1 |
|||
| Desde o meio do seculo dezoito |
Título: Desde o meio do seculo dezoito
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 470 Página: 204 - 206 Nota: [9-18, 19, 20, 21 e 22, ms.]; |
Título: PREFÁCIO | Desde o meio do século XVIII
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 330 Página: 279 - 281 Nota: [9-18, 19, 20, 21 e 22, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'PREFÁCIO' (2008: 279-283) relativa à segunda parte do 'Livro do Desassossego', isto é, à parte atribuída a Bernardo Soares. |
Título: Desde o meio do século dezoito
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 249 Página: 247 - 248 Nota: [9-18, 19, 20, 21 e 22, ms.]; |
Título: A ruina da influencia aristocratica
Heterónimo: Não atribuído Número: 523 Página: 487 Nota: [9-22]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). Título: Desde o meio do seculo Heterónimo: Não atribuído Número: 522 Página: 486 - 487 Nota: [9-18 a 21r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0038_18_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0039_18v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0040_19_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0041_19v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0042_20_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0043_20v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0044_21_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0047_22v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0046_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.5cm X 15.9cm, 11.4cm X 16.1cm, 11.4cm X 15.8cm, 11.4cm X 17.1cm, 11.5cm X 16.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de quatro meias folhas de papel, e numa das faces de uma quinta meia folha. Com exceção do rosto, há páginas numeradas de 2 a 7. A página 7 tem também a indicação "II" e a segunda das últimas duas páginas tem a numeração 2. Fac-símiles: BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.1 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.2 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.3 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.4 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.5 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.6 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.7 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.8 , BNP/E3, 9-18-19-20-21-22.9 |
||
| O homem perfeito do pagão |
Título: O homem perfeito do pagão
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 469 Página: 204 Nota: [9-17, ms.]; |
Título: PREFÁCIO | O homem perfeito do pagão
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 332 Página: 282 Nota: [9-17, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'PREFÁCIO' (2008: 279-283) relativa à segunda parte do 'Livro do Desassossego', isto é, à parte atribuída a Bernardo Soares. |
Título: O homem perfeito do pagão
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 148 Página: 168 Nota: [9-17, ms.]; |
Título: O homem perfeito do pagão
Heterónimo: Não atribuído Número: 150 Página: 150 Data: 1917 (low) Nota: [9-17]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0036_17_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0037_17v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.2cm X 15.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 9-17.1 , BNP/E3, 9-17.2 |
||
| Carta para não mandar |
Título: Carta para não mandar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 276 Página: 311 Nota: [9-14, ms.]; |
Título: UMA CARTA | Dispenso-a de comparecer na minha ideia de si
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 151 Página: 151 Nota: [9-14, ms.]; Nota: Na edição de Teresa Sobral Cunha, este texto integra a sequência 'UMA CARTA' (2008: 150-151). |
Título: CARTA PARA NÃO MANDAR
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 347 Página: 324 Nota: [9-14, ms.]; |
Título: Carta para não mandar
Heterónimo: Não atribuído Número: 485 Página: 469 Nota: [9-14r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0030_14_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (25.6cm X 20.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um fragmento de papel pautado. Fac-símiles: BNP/E3, 9-14r.1 |
||
| Tornar puramente literaria |
Título: Tornar puramente literaria
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 305 Página: 38 Nota: [9-13, ms.]; |
Título: Tornar puramente literária a receptividade
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 48 Página: 85 Nota: [9-13, ms.]; |
Título: Tornar puramente literária a receptividade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 388 Página: 354 Nota: [9-13, ms.]; |
Título: Carefully see whether
Heterónimo: Não atribuído Número: 521 Página: 486 Nota: [9-13r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0028_13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.3cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de papel. Este texto foi retirado do corpus na edição de Jerónimo Piarro de 2013 na Tinta da China. A edição de Richard Zentih dá conta da primeira frase do texto em inglês nas notas no final do livro. Zenith indica que a palavra 'lambentes' tem origem na palavra inglesa 'lambent' que significa cintilante (2012: 527). Sobral Cunha também transcreve nas notas a frase em inglês, mas com certas diferenças interpretativas: «Carefully see whether "ciência do latente" attitude is or is not hurting the truth of L. do D.». Fac-símiles: BNP/E3, 9-13r.1 |
||
| O proprio escrever perdeu a doçura |
Título: O curioso facto de que todos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 516 Página: 261 Nota: [9-11, ms., pt.]; Título: O proprio escrever perdeu a doçura Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 201 Página: 231 Nota: [9-11, ms.]; |
Título: O próprio escrever perdeu a doçura para mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 696 Página: 560 Nota: [9-11, ms.]; Título: O curioso facto de que todos os grandes construtivos Heterónimo: Bernardo Soares Número: 697 Página: 560 Nota: [9-11, ms.]; |
Título: O próprio escrever perdeu a doçura para mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 469 Página: 416 Nota: [9-11, ms.]; |
Título: O proprio escrever perdeu
Heterónimo: Não atribuído Número: 148 Página: 149 Data: 1917 (low) Nota: [9-11r]; Título: ANEXO | 148 Heterónimo: Não atribuído Número: 611 Página: 728 Data: 1917 (low) Nota: [9-11v - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0024_11_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0025_11v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.9cm X 15.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel. Indica Pizarro (2010: 728) que o texto no rosto é posterior ao apontamento registado no verso (9-11v). Segundo Pizarro, a folha terá sido reutilizada por volta de 1916-1917. Fac-símiles: BNP/E3, 9-11.1 , BNP/E3, 9-11.2 |
||
| É a ultima morte do Capitão Nemo |
Título: É a ultima morte do Capitão Nemo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 292 Página: 18 Nota: [9-10, ms.]; |
Título: É a última morte do Capitão Nemo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 683 Página: 551 Nota: [9-10, ms.]; |
Título: É a última morte do Capitão Nemo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 267 Página: 268 Nota: [9-10, ms.]; |
Título: É a ultima morte do Capitão Nemo
Heterónimo: Não atribuído Número: 484 Página: 469 Data: 1930 (medium) Nota: [9-10r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0022_10_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Segundo Pizarro, pelo aspecto material e pela referência ao artigo "Sherlock Holmes", será de 1930-1931. Fac-símiles: BNP/E3, 9-10r.1 |
||
| Viver uma vida desapaixonada e culta |
Título: Viver uma vida desapaixonada e culta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 345 Página: 83 - 84 Nota: [9-9, dact.]; |
Título: Viver uma vida desapaixonada e culta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 705 Página: 567 Nota: [9-9, dact.]; |
Título: Viver uma vida desapaixonada e culta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 45 Página: 83 Nota: [9-9, dact.]; |
Título: Viver uma vida desapaixonada
Heterónimo: Não atribuído Número: 418 Página: 412 Data: 1932 (low) Nota: [9-9r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0020_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 9-9r.1 |
||
| Ha uma technica do sonho |
Título: Ha uma technica do sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 451 Página: 193 Nota: [9-8, ms.]; |
Título: Há uma técnica do sonho
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 73 Página: 96 Nota: [9-8, ms.]; |
Título: Há uma técnica do sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 525 Página: 502 Nota: [9-8, ms.]; |
Título: Ha uma technica do sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 483 Página: 469 Data: 1932 (high) Nota: [9-8r]; Título: ANEXO 1 | 483 Heterónimo: Não atribuído Número: 639 Página: 977 - 978 Data: 18-05-1932 (high) Nota: [9-8v - ms.]; Título: ANEXO 2 | 483 Heterónimo: Não atribuído Número: 640 Página: 978 Data: 19-05-1932 (high) Nota: [9-8v - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0019_8v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0018_8_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. O verso foi manuscrito a lápis. Data: 1932 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel. O texto "Ha uma technica de sonho" será, segundo Pizarro, de circa de 18/5/1932. Fac-símiles: BNP/E3, 9-8.1 , BNP/E3, 9-8.2 |
||
| Podemos morrer |
Título: Faltámos se entretivemos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 272 Página: 307 Data: 21-10-1931 Nota: [9-7, ms.]; |
Título: O que nos falta — como a todos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 610 Página: 495 Data: 21-10-1931 Nota: [9-7, ms.]; |
Título: Podemos morrer se apenas amámos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 234 Página: 236 - 237 Data: 21-10-1931 Nota: [9-7, ms.]; |
Título: Podemos morrer
Heterónimo: Não atribuído Número: 338 Página: 337 Data: 21-10-1931 (high) Nota: [9-7r]; Título: ANEXO 2 | 338 Heterónimo: Não atribuído Número: 632 Página: 886 Data: 21-10-1931 (high) Nota: [9-7v - ms.]; Título: ANEXO 1 | 338 Heterónimo: Não atribuído Número: 631 Página: 886 Data: 21-10-1931 (high) Nota: [9-7 - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0016_7_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0017_7v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha de papel de máquina contendo apontamentos soltos atribuídos a Álvaro de Campos (A. de C.), manuscritos a lápis, e um poema datado de 21-10-1931, escrito com o mesmo lápis. Jerónimo Pizarro transcreve em anexo esses apontamentos. Fac-símiles: BNP/E3, 9-7.1 , BNP/E3, 9-7.2 |
||
| Com um charuto caro |
Título: Com um charuto caro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 291 Página: 17 - 18 Data: 1914 (low) Nota: [9-6, ms.]; |
Título: Com um charuto caro e os olhos fechados
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 91 Página: 107 Nota: [9-6, ms.]; |
Título: Com um charuto caro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 400 Página: 364 Nota: [9-6, ms.]; |
Título: ANEXO 5 | 337
Heterónimo: Não atribuído Número: 630 Página: 885 Data: 1931 (medium) Nota: [9-6v, ms.]; Título: ANEXO 1 | 337 Heterónimo: Não atribuído Número: 626 Página: 884 - 885 Data: 1931 (medium) Nota: [9-6v, ms.]; Título: ANEXO 2 | 337 Heterónimo: Não atribuído Número: 627 Página: 884 Data: 1931 (medium) Nota: [9-6v, ms.]; Título: Com um charuto caro Heterónimo: Não atribuído Número: 337 Página: 336 Data: 21-10-1931 (medium) Nota: [9-6r]; Título: ANEXO 3 | 337 Heterónimo: Não atribuído Número: 628 Página: 884 - 885 Data: 1931 (medium) Nota: [9-6v, ms.]; Título: ANEXO 4 | 337 Heterónimo: Não atribuído Número: 629 Página: 885 Data: 1931 (medium) Nota: [9-6v, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0015_6v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0014_6_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis no recto e a tinta preta no verso. Data: 21-10-1931 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito sobre uma folha pautada. Segundo Pizarro, o recto e o verso foram escritos em momentos distintos e afastados no tempo. O texto do recto será de circa de 21-10-1931. O verso contém uma série de diálogos, um poema de 20-11-1914, e um fragmento de “Duke of Parma”. Esse poema e outros “versos incompletos” não são necessariamente atribuíveis a Bernardo Soares. No canto superior direito leem-se os nomes de "[Domingos] Garcia Pulido” e "J[oão] [de] Lebre e Lima" (2010: 883). Fac-símiles: BNP/E3, 9-6.1 , BNP/E3, 9-6.2 |
||
| O Major |
Título: O Major
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 380 Página: 125 - 126 Data: 08-10-1919 Nota: [9-5, ms.]; |
Título: O MAJOR | Nada há que tão intimamente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 286 Página: 237 - 238 Data: 08-10-1919 Nota: [9-5, ms.]; |
Título: O MAJOR
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 503 Página: 470 - 471 Data: 08-10-1919 Nota: [9-5, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto numa secção final intitulada "Os Grandes Trechos" (2012: 423-492). |
Título: ANEXO | 161
Heterónimo: Não atribuído Número: 613 Página: 736 Data: 08-10-1919 Nota: [9-5v, ms.]; Título: O Major Heterónimo: Não atribuído Número: 161 Página: 161 - 162 Data: 08-10-1919 Nota: [9-5r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0012_5_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0013_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.2cm X 15.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 08-10-1919 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada. No verso da folha existe um poema datado de 8-10-1919. Segundo Pizarro, este poema e outros "versos incompletos" não são necessariamente atribuíveis a Bernardo Soares. O poema "Sonitus disilientes aquae" está distribuído por duas colunas, a segunda encimada pelo n.º 2, e a primeira palavra do título está dubitada; cf. edição crítica dos "Poemas de Fernando Pessoa 1915-1920", organizada por João Dionísio. Fac-símiles: BNP/E3, 9-5.1 , BNP/E3, 9-5.2 |
||
| Meus Sonhos |
Título: Ser puro, não para ser nobre
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 264 Página: 300 - 301 Nota: [9-4, ms., pt.]; Título: Deus é bom mas o diabo Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 471 Página: 206 Nota: [9-4, ms., pt.]; Título: Meus Sonhos Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 372 Página: 113 Nota: [9-4, ms., pt.]; |
Título: Meus sonhos: como me crio amigos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 80 Página: 99 Nota: [9-4, ms.]; |
Título: Meus sonhos: Como me crio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 427 Página: 383 - 384 Nota: [9-4, ms.]; |
Título: ANEXO 2 | 11
Heterónimo: Não atribuído Número: 591 Página: 618 Data: 1913 (low) Nota: [9-4 - ms.]; Título: ANEXO 1 | 11 Heterónimo: Não atribuído Número: 590 Página: 618 Data: 1913 (low) Nota: [9-4r - ms.]; Título: Meus sonhos Heterónimo: Não atribuído Número: 11 Página: 20 - 21 Data: 1913 (low) Nota: [9-4]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0011_4v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0010_4_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.2cm X 22.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel almaço, dobrado em bifólio e utilizado para envolver correspondência impressa. No verso da página lê-se "FERNANDO PESSOA *ESQ. | RUA PASSOS MANUEL | 24 — 3ºE | LISBOA | IMPRESSOS". Os dois carimbos dos correios portugueses não são legíveis, mas é muito provavél que sejam de 1913; no primeiro trimestre de 1914 Pessoa mudou-se para a Rua Pascoal de Melo, 119, 3º Dto. Fac-símiles: BNP/E3, 9-4.1 , BNP/E3, 9-4.2 |
||
| Da minha abstenção de collaborar |
Título: Da minha abstenção de collaborar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 356 Página: 93 Nota: [9-3, ms.]; |
Título: Da minha abstenção em colaborar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 280 Página: 235 Nota: [9-3, ms.]; |
Título: Da minha abstenção de colaborar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 248 Página: 246 Nota: [9-3, ms.]; |
Título: ANEXO 2 | 10
Heterónimo: Não atribuído Número: 589 Página: 617 Data: 1913 (high) Nota: [9-3v e 3av - ms.]; Título: ANEXO 1 | 10 Heterónimo: Não atribuído Número: 588 Página: 616 Data: 1913 (high) Nota: [9-3r - ms.]; Título: Da minha abstenção de collaborar Heterónimo: Não atribuído Número: 10 Página: 20 Data: 1913 (high) Nota: [9-3r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0007_3_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0009_3_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-9-1-52_0008_3v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.0cm X 22.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1913 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel dobrado em bifólio. Os textos na página da esquerda e no interior do bifólio são transcritos apenas em Pizarro como Anexos ao Fragmento 10. Fac-símiles: BNP/E3, 9-3r.1 , BNP/E3, 9-3r.2 , BNP/E3, 9-3r.3 |
||
| O ter tocado nos pés de Christo |
Título: O ter tocado nos pés de Christo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 511 Página: 254 - 255 Nota: [9-2, ms.]; |
Título: O ter tocado nos pés de Cristo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 699 Página: 561 - 562 Nota: [9-2, ms.]; |
Título: O ter tocado nos pés de Cristo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 258 Página: 259 Nota: [9-2, ms.]; |
Título: O ter tocado nos pés de Christo
Heterónimo: Não atribuído Número: 336 Página: 336 Data: 1931 (high) Nota: [9-2r]; Título: ANEXO 1 | 336 Heterónimo: Não atribuído Número: 622 Página: 882 Data: 1931 (high) Nota: [9-2ar-ms.]; Título: ANEXO 3 | 336 Heterónimo: Não atribuído Número: 624 Página: 882 Data: 1931 (high) Nota: [9-2ar-ms.]; Título: ANEXO 2 | 336 Heterónimo: Não atribuído Número: 623 Página: 882 Data: 1931 (high) Nota: [9-2ar-ms.]; Título: ANEXO 4 | 336 Heterónimo: Não atribuído Número: 625 Página: 883 Data: 1931 (high) Nota: [9-2ar-ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0003_2_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0005_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de papel de máquina, dobrada em bifólio. No testemunho 9-2a constam anotações em inglês, transcritas por Pizarro como anexos ao Fragmento 336. O testemunho 9-7 contém um poema de 21-10-1931. Fac-símiles: BNP/E3, 9-2.1 , BNP/E3, 9-2.2 |
||
| Pensar, ainda assim, é agir |
Título: Pensar, ainda assim, é agir
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 462 Página: 200 Nota: [9-1, ms.]; |
Título: PRAGMATISMO | Pensar, ainda assim, é agir
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 94 Página: 108 Nota: [9-1, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PRAGMATISMO' (2008: 108-109). |
Título: Pensar, ainda assim, é agir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 252 Página: 253 - 254 Nota: [9-1, ms.]; |
Título: ANEXO | 63
Heterónimo: Não atribuído Número: 599 Página: 664 Data: 29-10-1914 Nota: [9-1v - ms.]; Título: Pensar, ainda assim, é agir Heterónimo: Não atribuído Número: 63 Página: 73 Data: 29-10-1914 (high) Nota: [9-1r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0001_1_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-9-1-52_0002_1v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.9cm X 8.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 29-10-1914 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel. O fragmento em inglês no verso é transcrito apenas por Pizarro como Anexo ao Fragmento 63. Fac-símiles: BNP/E3, 9-1.1 , BNP/E3, 9-1.2 |
||
| De suave e aerea a hora |
Título: De suave e aerea a hora
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 265 Página: 301 - 302 Nota: [8-13, dact.]; |
Título: De suave e aérea a hora era uma ara
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 156 Página: 155 - 156 Nota: [8-13, dact.]; |
Título: De suave e aérea a hora era uma ara onde orar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 395 Página: 359 - 360 Nota: [8-13, dact.]; |
Título: De suave e aerea a hora era uma ara onde orar
Heterónimo: Não atribuído Número: 128 Página: 133 Data: 1916 (medium) Nota: [8-13r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0025_13_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0026_13v_t24-C-R0150.jpg
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.0cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datilosctrito a tinta roxa. Data: 1916 (medium) Nota: , Texto escrito no recto de parte de uma folha, que contém no verso o calendário relativo ao mês de julho de 1916. Fac-símiles: BNP/E3, 8-13r.1 , BNP/E3, 8-13r.2 |
||
| Penso ás vezes com um agrado |
Título: Penso ás vezes com um agrado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 302 Página: 33 - 34 Nota: [8-11 e 12, dact.]; |
Título: Penso às vezes, em bissecção
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 136 Página: 139 - 140 Nota: [8-11 e 12, dact.]; |
Título: Penso às vezes com um agrado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 76 Página: 110 - 111 Nota: [8-11 e 12, dact.]; |
Título: Penso ás vezes com um agrado
Heterónimo: Não atribuído Número: 58 Página: 68 - 69 Data: 1914 (low) Nota: [8-11v e 12r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0022_11v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0023_12_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.4cm X 22.2cm, 21.2cm X 22.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma meia folha e no verso de um impresso de telegrama. A meia folha tem a marca de água "Mercedes Extra Strong", uma pirâmie e a palavra LONDON, entre as letras J, H e O, para além do timbre da firma "LAVADO, PINTO e C.ª L.td". O texto continua no verso de uma página não impressa de um telegrama, modelo 68, que se vendia na "Liv e Typ. VEROL e C.ª, 134, 136 Rua Augusta e 177 — Lisboa". Fac-símiles: BNP/E3, 8-11v-12r.1 , BNP/E3, 8-11v-12r.2 , BNP/E3, 8-11v-12r.3 |
||
| Sonho triangular |
Título: Sonho triangular
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 108 Página: 113 - 114 Nota: [8-11, dact.]; |
Título: SONHO TRIANGULAR | A luz tornara-se de um amarelo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 64 Página: 93 Nota: [8-11, dact.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'SONHO TRIANGULAR' (2008: 93-94).; |
Título: SONHO TRIANGULAR [A luz tornara-se]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 241 Página: 242 Nota: [8-11, dact.]; |
Título: Sonho triangular
Heterónimo: Não atribuído Número: 57 Página: 68 Data: 1914 (low) Nota: [8-11r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0021_11_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.4cm X 22.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com o título a vermelho e com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 8-11r.1 |
||
| Não me indigno |
Título: Nem com pintar esse vidro de sombras coloridas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 323 Página: 57 Nota: [8-9, ms.]; |
Título: Não me indigno, porque a indignação
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 37 Página: 79 Nota: [8-9, ms.]; Título: Nem com pintar esse vidro de sombras coloridas Heterónimo: Vicente Guedes Número: 38 Página: 79 - 80 Nota: [8-9, ms.]; |
Título: Não me indigno, porque a indignação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 127 Página: 151 Nota: [8-9, ms.]; |
Título: Não me indigno, porque a indignação
Heterónimo: Não atribuído Número: 34 Página: 40 Data: 1913 (low) Nota: [8-9]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0017_9_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0018_9v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.8cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de um bifólio de papel impresso, dividido em duas folhas (8-9 e 8-10), com o INDICE DOS AUTORES (8-9r) e o INDICE DA COLABORAÇÃO (8-10v) da revista A ÁGUIA (muito provavelmente do Vol.III - 2ª Série | Pôrto - 1913 (cf. 9-26). Na edição de Prado Coelho a ordenação das duas páginas é inversa em relação a Zenith e Pizarro. Sobral Cunha edita este testemunho como dois fragmentos. O texto do facsimile 8-10a é publicado unicamente na edição de Prado Coelho. O testemunho 8-10 contém o conto "O Pó", que é publicado em parte por Jacinto do Prado Coelho com o fragmento "Quando me encontrei, vi-me guardado", Fragmento 216. A caligrafia deste fragmento é de difícil interpretação. Fac-símiles: BNP/E3, 8-9.1 , BNP/E3, 8-9.2 |
||
| Ecloga de Pedro |
Título: Pastoral de Pedro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 286 Página: 10 - 11 Nota: [8-8, ms.]; |
Título: ÉCLOGA DE PEDRO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 86 Página: 103 - 104 Nota: [8-8, ms.]; |
Título: PASTORAL DE PEDRO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 506 Página: 474 - 475 Nota: [8-8, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto numa secção final intitulada "Os Grandes Trechos" (423-492). |
Título: Ecloga de Pedro
Heterónimo: Não atribuído Número: 33 Página: 39 - 40 Data: 1913 (low) Nota: [8-8]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0015_8_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0016_8v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 8-8.1 , BNP/E3, 8-8.2 |
||
| Do estudo da metaphysica |
Título: Do estudo da metaphysica
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 328 Página: 62 - 64 Nota: [8-7, ms.]; |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | Do estudo da metafísica, das ciências
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 313 Página: 253 - 254 Nota: [8-7, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num grupo de fragmentos com o título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2008: 253-257). A edição de 2008 omite, por lapso, os 6 parágrafos finais. São transcritos aqui tal como constam na edição de 2013. |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | Do estudo da metafísica
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 251-c Página: 251 - 252 Nota: [8-7, ms.]; Nota: Richard Zenith inclui este texto num grupo de fragmentos com o título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2012: 250-253). |
Título: Do estudo da metaphysica
Heterónimo: Não atribuído Número: 520 Página: 485 Nota: [8-7];[páginas 5 e 6, de...?]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0013_7_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0014_7v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (medium) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 8-7.1 , BNP/E3, 8-7.2 |
||
| Sou mais velho que o Tempo |
Título: Sou mais velho que o Tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 197 Página: 225 Nota: [8-6, ms.]; |
Título: Sou mais velho que o Tempo e que o Espaço
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 83 Página: 100 Nota: [8-6, ms.]; |
Título: Sou mais velho que o Tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 218 Página: 225 Nota: [8-6, ms.]; |
Título: Sou mais velho que o Tempo
Heterónimo: Não atribuído Número: 519 Página: 484 Nota: [8-6r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). Pizarro sugere que a expressão 'dos mezes' poderia ser 'das aguas'. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0011_6_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 8-6r.1 |
||
| O desgosto de não encontrar |
Título: O desgosto de não encontrar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 327 Página: 61 - 62 Nota: [8-5, ms.]; |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | O desgosto de não encontrar nada
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 314 Página: 254 - 255 Nota: [8-5, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num grupo de fragmentos com título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2008: 253-257). Neste grupo, Teresa Sobral Cunha integra o texto do testemunho 8-7v . |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | O desgosto de não encontrar nada
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 251-b Página: 250 - 251 Nota: [8-5, ms.]; Nota: Richard Zenith inclui este texto num grupo de fragmentos com título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2012: 250-253). Neste grupo, Richard Zenith integra o texto do testemunho 8-7v . |
Título: O desgosto de não encontrar nada
Heterónimo: Não atribuído Número: 518 Página: 483 - 484 Nota: [8-5];[página 3 e 4, de...?]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0009_5_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0010_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.4cm X 12.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel pautada. Ao alto e ao centro existe paginação autógrafa "3" e "4". Faltam as primeiras duas páginas deste manuscrito. Texto incompleto. Fac-símiles: BNP/E3, 8-5.1 , BNP/E3, 8-5.2 |
||
| O meu habito vital da descrença |
Título: O meu habito vital de descrença
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 25 Página: 28 - 31 Nota: [8-4, ms.]; |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | O meu hábito vital de descrença em tudo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 315 Página: 255 - 256 Nota: [8-4, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num grupo de fragmentos com título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2008: 253-257). |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | O meu hábito vital da descrença
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 251-d Página: 252 - 254 Nota: [8-4, ms.]; Nota: Richard Zenith inclui este texto num grupo de fragmentos com título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2012: 250-253). |
Título: O meu hábito vital de descrença
Heterónimo: Não atribuído Número: 517 Página: 482 - 483 Nota: [8-4]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0007_4_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0008_4v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.4cm X 12.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel pautada. Ao alto e ao centro existe paginação autógrafa "3" e "4". Faltam as primeiras duas páginas deste manuscrito. Texto incompleto. Fac-símiles: BNP/E3, 8-4.1 , BNP/E3, 8-4.2 |
||
| ... este livro suave |
Título: PREFÁCIO | ... este livro suave
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 4 Página: 47 - 48 Nota: [8-3, ms.]; |
Título: ... este livro suave
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 514 Página: 495 - 496 Nota: [8-3, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos que citam o nome Vicente Guedes" (2012: 495-496). |
Título: ... este livro suave
Heterónimo: Não atribuído Número: 146 Página: 149 Data: 1917 (low) Nota: [8-3]; Nota: O verso da folha contém uma lista de projetos, transcrita por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 146 (2010: 727). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0005_3_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0006_3v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.1cm X 11.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel, com marca de água "5860" ("Mohican Bond 5860"). O verso contém uma lista de projetos, transcrita por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 146 (2010: 727). O poema de 22-2-1918, "Um principio leve de primavera fria" (42-46r), foi manuscrito a tinta preta numa folha de papel semelhante, mas não idêntica (13,9 x 22cm), com marca de água "Mohican Bond 5860". Fac-símiles: BNP/E3, 8-3.1 , BNP/E3, 8-3.2 |
|||
| Saber ser supersticioso |
Título: Saber ser supersticioso ainda
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 461 Página: 200 Nota: [8-2, ms.]; |
Título: [CÓDIGO DE INÉRCIA] Saber ser supersticioso ainda é uma das artes
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 105 Página: 112 Nota: [8-2, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[CÓDIGO DE INÉRCIA]' (2008: 111-112). |
Título: Saber ser supersticioso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 390 Página: 355 Nota: [8-2, ms.]; |
Título: Saber ser supersticioso
Heterónimo: Não atribuído Número: 516 Página: 482 Data: 1913 (high) Nota: [8-2r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). Contém ainda as anotações "Dr. Neibas: Chinez= co-repno/ amante d'elle / — para que ter relações com mulheres." (8-2r - ms.), transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 516 (2010: 997). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-8-1-13_0004_2v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-8-1-13_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.7cm X 12.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (high) Nota: , Texto escrito sobre parte de um envelope com três selos ingleses, endereçado a "Mr. Fernando Pessôe, | Rua Passos Manoel 3º E, | Lisbon, | PORTUGAL." O texto será de Outubro de 1913 (data dos carimbos ingleses). Contém ainda as anotações "Dr. Neibas: Chinez= co-repno/ amante d'elle / — para que ter relações com mulheres." (8-2r - ms.), transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 516 (2010: 997). Fac-símiles: BNP/E3, 8-2r.1 , BNP/E3, 8-2r.2 |
||
| Nenhuma epocha transmitte a outra |
Título: Nenhuma época transmite a outra
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 87 Página: 104 - 106 Nota: [15(3)-80, dact.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15-3-1-100_0167_80-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha, com revisões manuscritas a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto de uma folha inteira. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 15(3)-80r.1 |
|||||
| Em qualquer espirito |
Título: Em qualquer espirito
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 484 Página: 227 - 228 Data: 26-07-1934 Nota: [7-50, ms.]; |
Título: Em qualquer espírito, que não seja disforme
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 740 Página: 593 Data: 26-07-1934 Nota: [7-50, ms.]; |
Título: Em qualquer espírito
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 473 Página: 418 Data: 26-07-1934 Nota: [7-50, ms.]; |
Título: Em qualquer espirito
Heterónimo: Não atribuído Número: 438 Página: 428 - 429 Data: 26-07-1934 Nota: [7-50]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0101_50_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0102_50v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 26-07-1934 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-50.1 , BNP/E3, 7-50.2 |
||
| Attingir, no stado mystico |
Título: Attingir, no stado mystico
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 179 Página: 203 - 204 Data: 29-06-1934 Nota: [7-49, ms.]; |
Título: Atingir, no estado místico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 739 Página: 592 - 593 Data: 29-06-1934 Nota: [7-49, ms.]; |
Título: Atingir, no estado místico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 472 Página: 417 - 418 Data: 29-06-1934 Nota: [7-49, ms.]; |
Título: Attingir, no stado mystico
Heterónimo: Não atribuído Número: 436 Página: 427 - 428 Data: 29-06-1934 Nota: [7-49]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0099_49_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0100_49v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 29-06-1934 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-49.1 , BNP/E3, 7-49.2 |
||
| (cop. duma carta para Pretoria) |
Título: (Cop. duma carta para Pretoria)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 10 Página: 8 - 10 Data: 05-06-1914 Nota: [7-48, dact.]; |
Título: (Cópia de uma carta para Pretória)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 126 Página: 127 - 128 Data: 05-06-1914 Nota: [7-48, dact.]; |
Título: (cópia duma carta para Pretória) | Eu tenho passado bem de saúde
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 520 Página: 499 Data: 05-06-1914 Nota: [7-48, dact.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: (copia duma carta para Pretoria)
Heterónimo: Não atribuído Número: 499 Página: 474 - 475 Data: 05-06-1914 Nota: [7-48]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos com destinação múltipla" (2010: 473-476). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0098_48v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0097_48_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul com vários passos a vermelho. Data: 05-06-1914 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel, com marca de água "WISCONS" (leia-se "WISCONSIN BOND"). Segundo Pizarro, será de circa de 5-6-1914, com um material semelhante aos documentos de cota 5-52 e 9-49. Pizarro anexa a cópia que Pessoa guardou de uma carta célebre para Mário de Sá-Carneiro (114-35 — dact.) - cf. Fac-símiles: BNP/E3, 7-48.1 , BNP/E3, 7-48.2 , BNP/E3, 7-48.3 , BNP/E3, 7-48.4 |
||
| Anteros |
Título: ANTEROS
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 279 Página: 313 - 315 Nota: [7-45, 46 e 47, ms.]; |
Título: O AMANTE VISUAL | Anteros
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 84 Página: 101 - 103 Nota: [7-45, 46 e 47, ms.]; |
Título: O AMANTE VISUAL | Anteros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 502-a Página: 468 - 469 Nota: [7-45, 46 e 47, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto numa secção final intitulada "Os Grandes Trechos" (423-492). |
Título: Anteros
Heterónimo: Não atribuído Número: 126 Página: 130 - 132 Data: 1916 (low) Nota: [7-45, 46 e 47r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0091_45_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0092_45v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-7-1-50_0093_46_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0094_46v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-7-1-50_0095_47_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 16.7cm, 22.5cm X 16.7cm, 22.5cm X 16.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto em três folhas de papel, duas das quais escritas em recto e verso. Segundo Pizarro, devem-se a Zenith importantes propostas de leitura deste fragmento. Fac-símiles: BNP/E3, 7-45-46-47r.1 , BNP/E3, 7-45-46-47r.2 , BNP/E3, 7-45-46-47r.3 , BNP/E3, 7-45-46-47r.4 , BNP/E3, 7-45-46-47r.5 |
||
| Absurdo |
Título: Absurdo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 460 Página: 199 - 200 Nota: [7-44, ms.]; |
Título: ABSURDO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 43 Página: 83 Nota: [7-44, ms.]; |
Título: ABSURDO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 23 Página: 64 Nota: [7-44, ms.]; |
Título: Absurdo
Heterónimo: Não atribuído Número: 74 Página: 87 Data: 1914 (low) Nota: [7-44]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0089_44_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0090_44v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.0cm X 12.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada, com cercadura preta. Fac-símiles: BNP/E3, 7-44.1 , BNP/E3, 7-44.2 |
||
| Um dia (zig-zag) |
Título: Por degraus de sonhos e cansaços
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 381 Página: 126 Nota: [7-43, ms., pt.]; Título: Afinal deste dia fica Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 24 Página: 27 - 28 Nota: [7-43, ms.]; Título: Um dia (Zig-Zag) Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 268 Página: 304 Nota: [7-43, ms., pt.]; |
Título: UM DIA (zig-zag)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 88 Página: 106 Nota: [7-43, ms.]; |
Título: UM DIA (zig-zag)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 343 Página: 322 Nota: [7-43, ms.]; |
Título: Um dia
Heterónimo: Não atribuído Número: 73 Página: 86 - 87 Data: 1914 (low) Nota: [7-43r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0087_43_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.0cm X 13.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de folha de papel almaço pautado. Fac-símiles: BNP/E3, 7-43r.1 |
||
| O enthusiasmo é uma grosseria |
Título: O enthusiasmo é uma grosseria
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 459 Página: 198 - 199 Nota: [7-42, ms.]; |
Título: A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO | O entusiasmo é uma grosseria
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 100 Página: 110 Nota: [7-42, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO' (2008: 109-110). |
Título: O entusiasmo é uma grosseria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 211 Página: 220 Nota: [7-42, ms.]; |
Título: O enthusiasmo é uma grosseria
Heterónimo: Não atribuído Número: 104 Página: 109 - 110 Data: 1915 (low) Nota: [7-42r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0085_42_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de folha de papel almaço, com vergaturas e com marca de água "AÇO ADO" (leia-se "ALMAÇO PRADO"). Na filigrana é visível uma parte de uma coroa de folhas de louro. Fac-símiles: BNP/E3, 7-42r.1 |
||
| e os crysanthemos adoecem |
Título: Ter já lido os Pickwick Papers
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 218 Página: 245 Nota: [7-41, ms., pt.]; Título: e os crysanthemos adoecem Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 295 Página: 22 Nota: [7-41, ms.]; |
Título: ... e os crisântemos adoecem a sua vida lassa
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 139 Página: 145 Nota: [7-41, ms.]; |
Título: Ter já lido os Pickwick Papers
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 269 Página: 269 Nota: [7-41, ms.]; Título: ... e os crisântemos adoecem a sua vida Heterónimo: Bernardo Soares Número: 367 Página: 337 Nota: [7-41, ms.]; |
Título: ANEXO 3 | 106
Heterónimo: Não atribuído Número: 607 Página: 698 Data: 1915 (low) Nota: [7-41v - ms.]; Título: ANEXO 1 | 106 Heterónimo: Não atribuído Número: 605 Página: 697 Data: 1915 (low) Nota: [7-41v - dact. e ms.]; Título: ANEXO 2 | 106 Heterónimo: Não atribuído Número: 606 Página: 697 Data: 1915 (low) Nota: [7-41v - ms.]; Título: e os crysanthemos adoecem a sua vida Heterónimo: Não atribuído Número: 106 Página: 113 Data: 1915 (low) Nota: [7-41r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0083_41_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0084_41v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.3cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. No verso encontramos texto datiloscrito a vermelho e a preto, assim como texto manuscrito. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha de papel almaço, semelhante a folhas com marca de água "ALMAÇO PRADO". Fac-símiles: BNP/E3, 7-41r.1 , BNP/E3, 7-41r.2 |
||
| A liberdade é a possibilidade do isolamento |
Título: A liberdade é a possibilidade do isolamento
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 456 Página: 196 - 197 Nota: [7-40, dact.]; |
Título: A liberdade é a possibilidade do isolamento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 377 Página: 316 - 317 |
Título: A liberdade é a possibilidade do isolamento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 283 Página: 278 - 279 Nota: [7-40, dact.]; |
Título: A liberdade é a possibilidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 445 Página: 434 Data: 1934 (low) Nota: [7-40r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0081_40_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1934 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-40r.1 |
||
| Socégo emfim |
Título: Socégo enfim
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 369 Página: 109 - 110 Data: 05-06-1934 Nota: [7-39, dact.]; |
Título: Sossego enfim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 732 Página: 587 - 588 Data: 05-06-1934 Nota: [7-39, dact.]; |
Título: Sossego enfim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 463 Página: 412 Data: 05-06-1934 Nota: [7-39, dact.]; |
Título: Socégo emfim
Heterónimo: Não atribuído Número: 432 Página: 424 Data: 05-06-1934 Nota: [7-39r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0079_39_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 05-06-1934 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-39r.1 |
||
| O campo é onde não estamos |
Título: O campo é onde não estamos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 455 Página: 196 Nota: [7-38, ms.]; |
Título: O campo é onde não estamos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 107 Página: 113 Nota: [7-38, ms.]; |
Título: O campo é onde não estamos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 375 Página: 344 - 345 Nota: [7-38, ms.]; |
Título: O campo é onde não estamos
Heterónimo: Não atribuído Número: 439 Página: 429 Data: 26-07-1934 (high) Nota: [7-38r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0077_38_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 26-07-1934 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-38r.1 |
||
| Via lactea |
Título: Via Lactea
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 301 Página: 31 - 33 Nota: [7-7, dact.]; |
Título: O homem de ciência reconhece
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 134 Página: 138 Nota: [7-7, dact.]; Título: Reduzir a sensação a uma ciência Heterónimo: Vicente Guedes Número: 135 Página: 138 - 139 Nota: [7-7, dact.]; Título: VIA LÁCTEA Heterónimo: Vicente Guedes Número: 36 Página: 78 - 79 Nota: [7-7, dact.]; |
Título: VIA LÁCTEA | ...com meneios de frase
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 512-a Página: 487 - 489 Nota: [7-7, dact.]; |
Título: Via lactea
Heterónimo: Não atribuído Número: 64 Página: 73 - 75 Data: 31-10-1914 (medium) Nota: [7-37]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0075_37_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0076_37v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (green-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta verde, com revisões manuscritas a tinta preta. Título e fillet de separação datilografados a vermelho. Data: 31-10-1914 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-37.1 , BNP/E3, 7-37.2 |
||
| Segunda parte | Em mim o que ha de primordial |
Título: Segunda parte | Em mim o que há de primordial
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 374 Página: 117 - 121 Nota: [7-35 e 36, dact.]; |
Título: (Segunda parte) Em mim o que há de primordial
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 114 Página: 118 - 121 Nota: [7-35 e 36, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'MANEIRA DE BEM SONHAR DOS METAFÍSICOS' (2008: 114-121). |
Título: VIA LÁCTEA | Em mim o que há de primordial
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 512-b Página: 489 - 492 Nota: [7-35 e 36, dact.]; Nota: Richard Zenith integra este texto, conjeturalmente, como Segunda Parte d'O Grande Trecho 'VIA LÁCTEA' (2012: 487-492) e como fecho da sua edição do "Livro do Desassossego". |
Título: Segunda parte | Em mim o que ha de primordial
Heterónimo: Não atribuído Número: 65 Página: 75 - 78 Data: 1914 (medium) Nota: [7-35-36]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0071_35_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0072_35v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-7-1-50_0073_36_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0074_36v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 14.9cm, 21.5cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha, com as indicações "L. do D." e "Segunda Parte" a tinta verde. Data pré-inscrita na folha timbrada também a verde. Data: 1914 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas metades de uma folha de papel, com marca de água "LLOYDS BANK POST" e timbre da firma "LAVADO, PINTO e C.ª | RUA DA PRATA, 267 | LISBOA-PORTUGAL". Existem linhas vermelhas horizontais e verticais na face timbrada. Fac-símiles: BNP/E3, 7-35-36.1 , BNP/E3, 7-35-36.2 , BNP/E3, 7-35-36.3 , BNP/E3, 7-35-36.4 |
||
| A vida practica sempre me pareceu |
Título: A vida practica sempre me pareceu
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 355 Página: 92 - 93 Nota: [7-34, dact.]; |
Título: A vida prática sempre me pareceu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 627 Página: 515 - 516 Nota: [7-34, dact.]; |
Título: A vida prática sempre me pareceu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 247 Página: 246 Nota: [7-34, dact.]; |
Título: A vida practica sempre me pareceu
Heterónimo: Não atribuído Número: 72 Página: 86 Data: 1914 (low) Nota: [7-34r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0069_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datilosctrito a tinta roxa Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 7-34r.1 |
||
| Maximas |
Título: A unica vantagem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 454 Página: 195 Nota: [7-33, ms.]; Título: Maximas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 453 Página: 194 - 195 Nota: [7-32, ms.]; |
Título: MÁXIMAS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 261 Página: 223 - 224 Nota: [7-32 e 33, ms.]; |
Título: MÁXIMAS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 498 Página: 454 - 455 Nota: [7-32 e 33, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto na secção "Os Grandes Trechos" (2012: 423-492). |
Título: Maximas
Heterónimo: Não atribuído Número: 56 Página: 67 - 68 Data: 1914 (low) Nota: [7-32 e 33]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0065_32_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0066_32v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-7-1-50_0067_33_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0068_33v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 14.4cm, 22.0cm X 14.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto manuscrito a tinta vermelha e a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas meias folhas de papel, com marca de água "Mercedes" (leia-se "Mercedes Extra Strong"). A primeira meia-folha tem o timbre "LAVADO, PINTO e C.ª Lda. | R. DA PRATA, 267 | LISBON - PORTUGAL". No verso do documento 7-34, encontra-se o começo do texto de uma carta, datilografada a tinta roxa em papel de timbre "LAVADO, PINTO e C.ª Lda. | R. DA PRATA, 267 | LISBON - PORTUGAL". Fac-símiles: BNP/E3, 7-32-33.1 , BNP/E3, 7-32-33.2 , BNP/E3, 7-32-33.3 , BNP/E3, 7-32-33.4 |
||
| Paysagem de chuva |
Título: Paysagem de chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 80 Página: 82 Nota: [7-31, ms.]; |
Título: PAISAGEM DE CHUVA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 266 Página: 226 - 227 Nota: [7-31, ms.]; |
Título: PAISAGEM DE CHUVA [Em cada pingo]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 141 Página: 162 Nota: [7-31, ms.]; |
Título: Paysagem de chuva
Heterónimo: Não atribuído Número: 55 Página: 66 Data: 1914 (low) Nota: [7-31]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0063_31_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0064_31v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta negra. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 7-31.1 , BNP/E3, 7-31.2 |
||
| Escrever é esquecer |
Título: Escrever é esquecer
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 505 Página: 251 Nota: [30, dact.]; |
Título: Escrever é esquecer
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 695 Página: 559 - 560 Nota: [30, dact.]; |
Título: Escrever é esquecer
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 116 Página: 142 - 143 Nota: [30, dact.]; |
Título: Escrever é esquecer
Heterónimo: Não atribuído Número: 417 Página: 411 Data: 1932 (low) Nota: [7-30r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0061_30_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 7-30r.1 |
||
| A inacção consola |
Título: A inacção consola
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 452 Página: 193 - 194 Data: 29-06-1934 (high) Nota: [7-28, ms.]; Título: eternamente à luz do sol Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 353 Página: 91 Data: 29-06-1934 (high) Nota: [7-28, ms.]; |
Título: A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO | A inacção consola de tudo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 98 Página: 110 Data: 29-06-1934 (high) Nota: [7-28, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'A EVOLUÇÃO DA INACÇÃO' (2008: 109-110). |
Título: A inacção consola de tudo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 164 Página: 181 Data: 29-06-1934 (high) Nota: [7-28, ms.]; |
Título: A inacção consola
Heterónimo: Não atribuído Número: 437 Página: 428 Data: 29-06-1934 (high) Nota: [7-28r e 28ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0055_28_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0057_28a_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.7cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 29-06-1934 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha dobrada em bifólio. Fac-símiles: BNP/E3, 7-28r-28ar.1 , BNP/E3, 7-28r-28ar.2 |
||
| Sen.to Apocalyptico |
Título: Sen.to Apocalyptico
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 363 Página: 100 - 104 Nota: [7-23, 24, 25, 26 e 27 ms.]; |
Título: SENTIMENTO APOCALÍPTICO | Pensando que cada passo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 243 Página: 210 - 213 Nota: [7-23, 24, 25, 26 e 27 ms.]; |
Título: SENTIMENTO APOCALÍPTICO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 508 Página: 478 - 481 Data: 1915 (low) Nota: [7-23, 24, 25, 26 e 27 ms.]; Nota: Richard Zenith integra este texto na secção "Os Grandes Trechos" (2012: 423-492). Nas notas finais, Zenith refere o documento 9-15 em que Pessoa teria reformulado a frase do 'esplendor violeta-exílio do fim do poente sobre os montes' para 'extase violeta-exílio do fim do poente com os montes', no qual a palavra 'com' está sublinhada três vezes (2012: 534). |
Título: Sentimento Apocalyptico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 105 Página: 110 - 112 Data: 1916 (low) Nota: [7-23 a 27r]; Nota: Jerónimo Pizarro transcreve a frase do testemunho 9-15r como anexo ao texto 105 (2010: 696). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0045_23_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0046_23v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0047_24_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0048_24v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0049_25_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0050_25v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0051_26_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0052_26v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0053_27_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-9-1-52_0032_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.1cm, 16.5cm X 11.1cm, 16.5cm X 11.1cm, 16.5cm X 11.1cm, 16.5cm X 11.1cm, 21.0cm X 27.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em cinco quartos de folha: no recto e verso de quatro folhas e recto de uma quinta folha, com as páginas numeradas de 2 a 9. Transcreve-se ainda o verso do documento BNP/E3 9-15, que contém uma variante a um passo da página 5, incorporada nas edições de Zenith e Pizarro. Fac-símiles: BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.1 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.2 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.3 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.4 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.5 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.6 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.7 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.8 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.9 , BNP/E3, 7-23-24-25-26-27r.10 |
||
| Chapter on Indifference |
Título: (Chapter on Indifference or something like that)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 495 Página: 239 Nota: [7-20, ms.]; |
Título: CHAPTER ON INDIFFERENCE (or something like that)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 177 Página: 170 - 171 Nota: [7-20, ms.]; |
Título: (Chapter on Indifference or something like that)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 124 Página: 148 Nota: [7-20, ms.]; |
Título: Chapter on Indifference
Heterónimo: Não atribuído Número: 125 Página: 129 - 130 Data: 1916 (low) Nota: [7-20r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0039_20_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a indicação "Livro do Desasocego" e título datilografados a vermelho. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com timbre "F.A. PESSOA | RUA DO OURO, 87, 2º | LISBOA", e com marca de água "BRITISH BANKPOST". Folha ligeiramente rasgada na margem do lado direito. Segundo Pizarro, no último parágrafo figura uma frase (cf. "navegar é preciso […] viver não é preciso"), cuja fonte foi descoberta por Maria Aliete Galhoz nas "Vidas Paralelas" de Plutarco — ver a Obra Poética de Aguilar — e que Pessoa “terá descoberto […] num artigo de Joseph Addison publicado na revista 'The Spectator' (n.º 507, de 11 de Outubro de 1712) e incluído numa colectânea que Pessoa possuía”; a colectânea a que se refere R. Zenith, em Livro do Desassossego (2009:509), é o terceiro volume da classe 8 (Língua — Linguística — Literatura) da Biblioteca particular do escritor: Joseph Addison e Richard Steele, The Spectator. Introduction, notes and index by Henry Morley. New Edition. London, Manchester and New York: George Routledge and Sons, Limited, 1896. Na página 723 lê-se: 'When Pompey was desired not to set Sail in a Tempest that would hazard his Life [Quoted from Plutarch's Life, §50]'". Fac-símiles: BNP/E3, 7-20r.1 |
||
| A mais vil de todas as necessidades |
Título: A mais vil de todas as necessidades
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 450 Página: 193 Nota: [7-19, ms.]; |
Título: A mais vil de todas as necessidades
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 267 Página: 227 Nota: [7-19, ms.]; |
Título: A mais vil de todas as necessidades
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 349 Página: 325 Nota: [7-19, ms.]; |
Título: A mais vil de todas as necessidades
Heterónimo: Não atribuído Número: 154 Página: 156 Data: 1918 (low) Nota: [7-19r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0037_19_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com timbre "F.A. PESSOA | RUA DO OURO, 87, 2º | LISBOA", e com marca de água "BRITISH BANKPOST". Fac-símiles: BNP/E3, 7-19r.1 |
||
| Mesmo que eu quizesse crear |
Título: Mesmo que eu quizesse crear
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 191 Página: 216 Nota: [7-18, ms.]; |
Título: Mesmo que eu quisesse criar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 265 Página: 225 Nota: [7-18, ms.]; |
Título: Mesmo que eu quisesse criar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 250 Página: 248 Nota: [7-18, ms.]; |
Título: Mesmo que eu quizesse crear
Heterónimo: Não atribuído Número: 153 Página: 155 Data: 1918 (low) Nota: [7-18]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0035_18_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0036_18v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, com o timbre "F.A. PESSOA | RUA DO OURO, 87, 2º | LISBOA", e com marca de água "BRITISH BANKPOST". Fac-símiles: BNP/E3, 7-18.1 , BNP/E3, 7-18.2 |
||
| As miserias de um homem que sente |
Título: As misérias de um homem que sente o tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 599 Página: 484 Nota: [7-17, ms.]; Título: PACIÊNCIAS Heterónimo: Bernardo Soares Número: 600 Página: 485 |
Título: A mania do absurdo e do paradoxo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 296 Página: 288 Nota: [7-17, ms.]; Título: PACIÊNCIAS Heterónimo: Bernardo Soares Número: 351 Página: 327 Nota: [7-17, ms.]; Título: As misérias de um homem que sente o tédio Heterónimo: Bernardo Soares Número: 515 Página: 496 Nota: [7-17, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos que citam o nome de Vicente Guedes". |
Título: Uma secção intitulada: Paciencias
Heterónimo: Não atribuído Número: 152 Página: 154 Data: 1918 (low) Nota: [7-17]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0033_17_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0034_17v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 19.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, com o timbre "F.A. PESSOA | RUA DO OURO, 87, 2º | LISBOA", e com marca de água "BRITISH BANKPOST". Nota: A frase "Tout notaire a rêvé des sultanes" é uma paráfrase condensada de um passo de "Madame Bovary" de Flaubert: "Les plus médiocre libertin a rêvé des sultanes; chaque notaire porte en soi les débris d'un poète". Fac-símiles: BNP/E3, 7-17.1 , BNP/E3, 7-17.2 |
|||
| Que rainha imprecisa |
Título: Que rainha imperiosa guarda
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 227 Página: 252 Nota: [7-15, ms.]; |
Título: Que rainha imperiosa guarda
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 419 Página: 347 Nota: [7-15, ms.]; |
Título: Que rainha imprecisa guarda ao pé dos seus lagos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 156 Página: 175 Nota: [7-15, ms.]; |
Título: Que rainha imprecisa
Heterónimo: Não atribuído Número: 156 Página: 157 Data: 1918 (low) Nota: [7-15r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0029_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.7cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 7-15r.1 |
||
| Sou d'aquellas almas |
Título: Passo horas, às vezes,
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 176 Página: 199 - 200 Nota: [7-14, ms., pt.]; Título: Sou d'aquellas almas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 318 Página: 50 Nota: [7-14, ms.]; |
Título: Sou daquelas almas que as mulheres dizem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 418 Página: 346 - 347 Nota: [7-14, ms.]; |
Título: Sou daquelas almas que as mulheres dizem que amam
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 107 Página: 136 - 137 Nota: [7-14, ms.]; |
Título: Sou d'aquellas almas
Heterónimo: Não atribuído Número: 155 Página: 156 - 157 Data: 1918 (low) Nota: [7-14]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0027_14_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0028_14v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.7cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 7-14.1 , BNP/E3, 7-14.2 |
||
| Mais "pensamentos" |
Título: Mais "pensamentos"
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 311 Página: 45 Nota: [7-13, ms., pt.]; Título: A crueldade da dor Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 95 Página: 99 Nota: [7-13, ms., pt.]; Título: Sociologia — a inutilidade Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 466 Página: 202 Nota: [7-13, ms., pt.]; |
Título: AMORES CRUÉIS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 154 Página: 152 Nota: [7-13, ms.]; Título: Mais "pensamentos" Heterónimo: Bernardo Soares Número: 448 Página: 366 Nota: [7-13, ms.]; |
Título: AMORES CRUÉIS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 522 Página: 501 Nota: [7-13, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). Título: Mais "pensamentos" | Dia de Natal Heterónimo: Bernardo Soares Número: 521 Página: 500 Nota: [7-13, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: Mais "pensamentos"
Heterónimo: Não atribuído Número: 481 Página: 468 Nota: [7-13]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0025_13_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0026_13v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.2cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 7-13.1 , BNP/E3, 7-13.2 |
||
| Para sentir a delicia e o terror |
Título: Para sentir a delicia e o terror
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 131 Página: 140 - 141 Nota: [7-12, ms.]; |
Título: Para sentir a delícia e o terror
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 269 Página: 228 Nota: [7-12, ms.]; |
Título: Para sentir a delícia e o terror da velocidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 75 Página: 109 - 110 Nota: [7-12, ms.]; |
Título: Para sentir a delicia e o terror
Heterónimo: Não atribuído Número: 121 Página: 124 Data: 1915 (low) Nota: [7-12]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0023_12_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0024_12v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.2cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha de papel almaço, semelhante a folhas de papel com a marca de água "ALMAÇO PRADO" (cf. 5-53-54). Pizarro afirma que tardiamente T. S. Cunha acrescentou uma linha final, a jeito de conclusão, a este trecho, que terá encontrado num "fragmento avulso", cuja cota omite. Ver "Livro do Desassossego" (2008: 228 e 621). Fac-símiles: BNP/E3, 7-12.1 , BNP/E3, 7-12.2 |
||
| A doçura de não ter familia |
Título: A doçura de não ter familia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 367 Página: 107 Nota: [7-11, misto]; |
Título: A doçura de não ter família nem companhia
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 82 Página: 100 Nota: [7-11, misto]; Título: As figuras imaginárias têm mais relevo Heterónimo: Vicente Guedes Número: 81 Página: 99 - 100 Nota: [7-11, misto]; |
Título: A doçura de não ter família nem companhia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 199 Página: 209 Nota: [7-11, misto]; Título: As figuras imaginárias têm mais relevo Heterónimo: Bernardo Soares Número: 415 Página: 375 Nota: [7-11, misto]; |
Título: A doçura de não ter familia
Heterónimo: Não atribuído Número: 110 Página: 118 Data: 1915 (low) Nota: [7-11]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.4cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta no verso. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta no recto. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha de papel almaço, semelhante a folhas de papel com a marca de água "ALMAÇO PRADO" (cf. 5-53-54). Fac-símiles: BNP/E3, 7-11.1 , BNP/E3, 7-11.2 |
||
| Nunca deixo saber |
Título: Sens[ações] nascem analysadas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 297 Página: 27 Nota: [7-10, ms., pt.]; Título: Nunca deixo saber aos meus sentimentos Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 296 Página: 23 - 27 Nota: [7-5,6,7,8,9 e 10, ms.]; |
Título: Nunca deixo saber às minhas sensações
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 138 Página: 142 - 145 Nota: [7-5,6,7,8,9 e 10, ms.]; |
Título: Nunca deixo saber aos meus sentimentos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 370 Página: 338 - 341 Nota: [7-5,6,7,8,9 e 10, ms.]; |
Título: Sens[ações] nascem analysadas
Heterónimo: Não atribuído Número: 480 Página: 467 Nota: [7-10v]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). O verso do testemunho 7-10 contém ainda dois textos escritos a tinta preta, transcritos por Pizarro como Anexos 1 e 2 ao texto 480 (2010: 976). Título: Nunca deixo saber ás minhas sensações Heterónimo: Não atribuído Número: 46 Página: 53 - 57 Nota: [7-5 a 10r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0009_5_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0010_5v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0011_6_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0012_6v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0013_7_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0014_7v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0015_8_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0016_8v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0017_9_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0018_9v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0019_10_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0020_10v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (31.3cm X 10.8cm, 31.3cm X 11.0cm, 31.3cm X 11.0cm, 31.3cm X 11.0cm, 31.3cm X 10.8cm, 31.3cm X 10.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. O verso do testemunho 7-10 contém ainda dois textos escritos a tinta preta, transcritos por Pizarro como Anexos 1 e 2 ao texto 480 (2010: 976). Nota: LdoD, Texto escrito no recto e no verso de um conjunto de 6 folhas com vergaturas. Fac-símiles: BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.1 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.2 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.3 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.4 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.5 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.6 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.7 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.8 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.9 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.10 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.11 , BNP/E3, 7-5-6-7-8-9-10.12 |
||
| Fragmentos de uma autobiographia |
Título: Fragmentos de uma autobiographia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 326 Página: 61 Nota: [7-4, ms.]; |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | Primeiro entretiveram-me as especulações metafísicas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 312 Página: 253 Nota: [7-4, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2008: 253-257). |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | Primeiro entretiveram-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 251-a Página: 250 Nota: [7-4, ms.]; |
Título: ANEXO | 120
Heterónimo: Não atribuído Número: 608 Página: 706 - 707 Nota: [7-4v - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0008_4v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.7cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3 7-4v.1 |
||
| ... e um profundo e tediento desdem |
Título: ... e um profundo e tediento desdem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 364 Página: 104 Nota: [7-4, ms.]; |
Título: ... e um profundo e tediento desdém
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 311 Página: 252 - 253 Nota: [7-4, ms.]; |
Título: ... e um profundo e tediento desdém
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 35 Página: 74 Nota: [7-4, ms.]; |
Título: ... e um profundo e tediento desdem
Heterónimo: Não atribuído Número: 120 Página: 124 Data: 1915 (low) Nota: [7-4r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um recorte de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 7-4r.1 |
||
| As cousas modernas são |
Título: As cousas modernas são
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 449 Página: 192 Nota: [7-3, ms.]; |
Título: As causas /modernas/ são
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 465 Página: 376 Nota: [7-3, ms.]; |
Título: As coisas modernas são
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 457 Página: 407 Nota: [7-3, ms.]; |
Título: As cousas /modernas/ são
Heterónimo: Não atribuído Número: 119 Página: 123 Data: 1915 (low) Nota: [7-3r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 15.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um recorte de papel com vergaturas. Fac-símiles: BNP/E3, 7-3r.1 |
||
| O instinto infante da humanidade |
Título: O instinto infante da humanidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 448 Página: 191 Nota: [7-2, ms.]; |
Título: O instinto infante da humanidade
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 264 Página: 225 Nota: [7-2, ms.]; |
Título: O instinto infante da humanidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 179 Página: 194 Nota: [7-2, ms.]; |
Título: O instinto infante da humanidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 149 Página: 150 Data: 1917 (low) Nota: [7-2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0003_2_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0004_2v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Texto manuscrito a tinta castanha. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 7-2r.1 , BNP/E3, 7-2r.2 |
||
| N'esta era metallica dos barbaros |
Título: N'esta era metallica dos barbaros
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 447 Página: 191 Nota: [7-1, ms.]; |
Título: AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA | Razões: (...)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 183 Página: 174 Nota: [7-1, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência 'AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA' (2008: 174-176). Título: Nesta era metálica dos bárbaros Heterónimo: Vicente Guedes Número: 131 Página: 131 Nota: [7-1, ms.]; |
Título: AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 523 Página: 501 Nota: [7-1, ms., pt.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). Título: Nesta era metálica dos bárbaros Heterónimo: Bernardo Soares Número: 369 Página: 338 Nota: [7-1, ms., pt.]; |
Título: N'esta era metallica dos barbaros
Heterónimo: Não atribuído Número: 118 Página: 123 Data: 1915 (low) Nota: [7-1]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-7-1-50_0001_1_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-7-1-50_0002_1v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.2cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha de papel almaço, semelhante àquele que apresenta a marca de água "ALMAÇO PRADO" (Cf. 5-53-54). Fac-símiles: BNP/E3, 7-1.1 , BNP/E3, 7-1.2 |
||
| Entrei no barbeiro no modo do costume |
Título: Entrei no barbeiro no modo do costume
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 63 Página: 67 - 68 Nota: [6-17, dact.]; |
Título: Entrei no barbeiro no modo do costume
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 736 Página: 590 Nota: [6-17, dact.]; |
Título: Entrei no barbeiro no modo do costume
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 481 Página: 422 Nota: [6-17, dact.]; |
Título: Entrei no barbeiro no modo
Heterónimo: Não atribuído Número: 444 Página: 433 Data: 1934 (low) Nota: [6-17r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0033_17_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 20.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1934 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 6-17r.1 |
||
| Quem tenha lido as paginas d'este livro |
Título: Quem tenha lido as paginas d'este livro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 377 Página: 123 - 124 Nota: [6-16, dact.]; |
Título: Quem tenha lido as páginas deste livro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 706 Página: 567 - 568 Nota: [6-16, dact.]; |
Título: Quem tenha lido as páginas deste livro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 464 Página: 413 Nota: [6-16, dact.]; |
Título: Quem tenha lido as paginas
Heterónimo: Não atribuído Número: 443 Página: 432 Data: 1934 (low) Nota: [6-16r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0031_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1934 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 6-16r.1 |
||
| Quando o estio entra entristeço |
Título: Quando o estio entra entristeço
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 148 Página: 164 - 165 Data: 09-06-1934 Nota: [6-15, dact.]; |
Título: Quando o estio entra entristeço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 733 Página: 588 - 589 Data: 09-06-1934 |
Título: Quando o estio entra entristeço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 465 Página: 413 - 414 Data: 09-06-1934 Nota: [6-15, dact.]; |
Título: Quando o estio entra entristeço
Heterónimo: Não atribuído Número: 433 Página: 425 Data: 09-06-1934 Nota: [6-15r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0029_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 09-06-1934 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Incluído na "Introdução Geral" de Maria Alice Galhoz à "Obra Poética" (1960) de Fernando Pessoa. No verso existem alguns cálculos manuscritos e riscados a lápis. O único apontamento não riscado é "Q.A. (A. Th) | 7,32 | 3-XI-1934" Fac-símiles: BNP/E3, 6-15.1 , BNP/E3, 6-15.2 |
||
| Lento, no luar lá fóra da noite lenta |
Título: Lento, no luar lá fóra da noite lenta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 144 Página: 158 - 159 Nota: [6-14, dact.]; |
Título: Lento, no luar lá fora da noite lenta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 729 Página: 586 Nota: [6-14, dact.]; |
Título: Lento, no luar lá fora da noite lenta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 151 Página: 171 - 172 Nota: [6-14, dact.]; |
Título: Lento, no luar lá fóra da noite lenta
Heterónimo: Não atribuído Número: 308 Página: 299 Data: 1930 (low) Nota: [6-14r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0027_14_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Incluído na "Introdução Geral" de Maria Alice Galhoz à "Obra Poética" (1960) de Fernando Pessoa. Fac-símiles: BNP/E3, 6-14.1 |
||
| Pertenço a uma geração que herdou a descrença |
Título: Pertenço a uma geração que herdou a descrença
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 195 Página: 222 - 224 Nota: [6-13, dact.]; |
Título: Pertenço a uma geração que herdou a descrença
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 317 Página: 257 - 259 Nota: [6-13, dact.]; |
Título: Pertenço a uma geração que herdou a descrença
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 306 Página: 294 - 295 Nota: [6-13, dact.]; |
Título: Pertenço a uma geração que herdou
Heterónimo: Não atribuído Número: 137 Página: 142 - 143 Data: 1917 (low) Nota: [6-13]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0025_13_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-6-1-17_0026_13v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.2cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira com timbre "A. XAVIER PINTO e C.ª". Fac-símiles: BNP/E3, 6-13.1 , BNP/E3, 6-13.2 |
||
| Quantas coisas, que temos por certas |
Título: Quantas coisas, que temos por certas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 587 Página: 469 - 470 |
Título: Quantas coisas, que temos por certas ou justas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 207 Página: 216 Nota: [6-12, dact.]; |
Título: Quantas coisas
Heterónimo: Não atribuído Número: 502 Página: 476 Nota: [6-12]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-6-1-17_0023_12_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-6-1-17_0024_12v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.2cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha pautada, provavelmente tirada de caderno e rasgada pela parte inferior. Texto publicado por Maria Aliete Galhoz, na introdução geral de "Obra Poética" (1960), por António Quadros, em "Ficção e Teatro" (1986). Ver também "A Educação de Stoico" (2007), volume IX da "Edição Crítica de Fernando Pessoa". Fac-símiles: BNP/E3, 6-12.1 , BNP/E3, 6-12.2 |
|||
| Sentir é crear |
Título: Sentir é criar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 72 Página: 96 Nota: [15B(1)-98, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0203_98-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 15B(1)-98r.1 |
|||||
| Habito a sombra |
Título: Habito a sombra
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 70 Página: 95 Nota: TSC-2008 p. 095; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 095
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Eu quereria achar |
Título: Eu quereria achar a música íntima
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 58 Página: 89 Nota: TSC-2008 p. 089; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
TSC-2008 p. 089
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Neo-paganismo (/Neo-naturalismo/) |
Título: Neo-paganismo (/Neo-naturalismo/)
Heterónimo: Não atribuído Número: 452 Página: 444 - 445 Data: 1917 (low) Nota: [71A-2v]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Listas de projetos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-71a-1-64_0004_2v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.7cm X 16.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha quadriculada, contendo uma lista de obras planeadas. Este testemunho faz parte das "Listas do Desassossego", isto é, do conjunto de documentos em que o "Livro do Desassossego" é referido entre diversos projetos editoriais. Fac-símiles: BNP/E3, 71A-2.1 , BNP/E3, 71A-2.2 |
|||||
| Bibliotheca da Europa |
Título: Bibliotheca da Europa
Heterónimo: Não atribuído Número: 449 Página: 443 Data: 1914 (medium) Nota: [68A-3v]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em anexo, no conjunto intitulado "Listas de Projectos" (2010: 441-446). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-68a-1-10_0006_3v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.8cm X 10.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta vermelha. Data: 1914 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha inteira, que contém fragmentos de outros textos e apontamentos na metade inferior do verso e no recto. Este testemunho faz parte das "Listas do Desassossego", isto é, do conjunto de documentos em que o "Livro do Desassossego" é referido entre diversos projetos editoriais. Fac-símiles: BNP/E3, 68a-3v.1 |
|||||
| Esthetica do Desalento |
Título: Esthetica do Desalento
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 519 Página: 263 - 264 Nota: [5-80, ms.]; |
Título: ESTÉTICA DO DESALENTO | Já que não podemos extrair beleza
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 256 Página: 221 - 222 |
Título: ESTÉTICA DO DESALENTO [Já que não podemos extrair]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 307 Página: 296 Nota: [5-80, ms.]; |
Título: Esthetica do Desalento
Heterónimo: Não atribuído Número: 97 Página: 107 Data: 1915 (low) Nota: [5-80r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0160_80_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 13.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta roxa. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Fac-símiles: BNP/E3, 5-80r.1 |
||
| Invejo a todas as pessoas |
Título: Uma rajada baça
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 109 Página: 114 Nota: [5-79, ms.]; Título: Invejo a todas as pessoas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 214 Página: 243 Nota: [5-79, ms. pt.]; |
Título: Invejo a todas as pessoas o não serem eu
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 281 Página: 235 Nota: [5-79, ms.]; |
Título: Invejo a todas as pessoas o não serem eu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 38 Página: 76 Nota: [5-79, ms.]; |
Título: Invejo a todas as pessoas
Heterónimo: Não atribuído Número: 112 Página: 120 Data: 1915 (low) Nota: [5-79r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0158_79_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis roxo. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de folha. Fac-símiles: BNP/E3, 5-79r.1 |
||
| Dois, trez dias de semelhança |
Título: Dois, trez dias de semelhança
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 269 Página: 304 - 305 Nota: [5-78, ms.]; |
Título: Dois, três dias de semelhança
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 252 Página: 218 Nota: [5-78, ms.]; |
Título: Dois, três dias de semelhança
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 113 Página: 141 Nota: [5-78, ms.]; |
Título: Dois, trez dias de semelhança
Heterónimo: Não atribuído Número: 96 Página: 107 Data: 1915 (low) Nota: [5-78r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0146_73_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0147_73v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de um envelope com o timbre “F.A. PESSOA | RUA S.JULIÃO, 41, 3-º | LISBOA | RUA DO OURO, 87,2.º”. Fac-símiles: BNP/E3, 5-78r.1 , BNP/E3, 5-78r.2 |
||
| Sinto o tempo com uma dôr enorme |
Título: Sinto o tempo com uma dôr enorme
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 219 Página: 245 Nota: [5-76 e 77, ms.]; |
Título: Sinto o tempo com uma dor enorme
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 255 Página: 221 Nota: [5-76 e 77, ms.]; |
Título: Sinto o tempo com uma dor enorme
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 197 Página: 207 Nota: [5-76 e 77, ms.]; |
Título: Sinto o tempo com uma dôr enorme
Heterónimo: Não atribuído Número: 95 Página: 106 Data: 1915 (low) Nota: [5-76r e 77r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0102_51_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0103_51v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 13.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta roxa. Data: 01-01-1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 5-76-77.1 , BNP/E3, 5-76-77.2 |
||
| Lenda Imperial |
Título: Lenda Imperial
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 375 Página: 122 - 123 Nota: [5-75, ms.]; |
Título: LENDA IMPERIAL
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 67 Página: 94 - 95 Nota: [5-75, ms.]; |
Título: LENDA IMPERIAL
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 493 Página: 443 Nota: [5-75, ms.]; |
Título: Lenda Imperial
Heterónimo: Não atribuído Número: 75 Página: 87 - 88 Data: 1914 (low) Nota: [5-75r]; Título: ANEXO | 75 Heterónimo: Não atribuído Número: 600 Página: 672 Data: 1914 (low) Nota: [5-75r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0150_75_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0151_75v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um fragmento de papel com marca de água "ALLSTRONG LINEN BRITISH MAKE" (com uma estrela de quatro pontas). No verso encontra-se o seguinte texto (que não faz parte do corpus do Livro): "Sim o racional é real, e o | real racional. Deus é | [um grande] hegeliano E é-o [não | só na obscuridade do modo | como expõe o mundo, mas | tambem na propria essencia | do seu pensamento-cousas]. Fac-símiles: BNP/E3, 5-75.1 , BNP/E3, 5-75.2 |
||
| Cada vez que viajo |
Título: Criei em mim várias personalidades
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 34 Página: 35 Nota: [5-74, ms.]; Título: Cada vez que viajo Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 394 Página: 140 - 141 Nota: [5-74, ms. pt.]; |
Título: Criei em mim várias personalidades
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 349 Página: 293 - 294 Nota: [5-74, ms.]; Título: Cada vez que viajo, viajo muito Heterónimo: Bernardo Soares Número: 348 Página: 293 - 294 Nota: [5-74, ms. pt.]; |
Título: Cada vez que viajo, viajo imenso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 299 Página: 289 - 290 Nota: [5-74, ms.]; |
Título: Cada vez que viajo
Heterónimo: Não atribuído Número: 159 Página: 160 - 161 Data: 1918 (low) Nota: [5-74r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0102_51_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0103_51v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 13.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de metade de uma folha de papel pautado. Fac-símiles: BNP/E3, 5-74r.1 , BNP/E3, 5-74r.2 |
||
| ... O pasmo que me causa |
Título: ... O pasmo que me causa
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 210 Página: 236 - 237 Nota: [5-73, ms.]; |
Título: ... O pasmo que me causa a minha capacidade para a angústia
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 290 Página: 239 Nota: [5-73, ms.]; |
Título: ... O pasmo que me causa a minha capacidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 332 Página: 315 Nota: [5-73, ms.]; |
Título: ... O pasmo que me causa
Heterónimo: Não atribuído Número: 157 Página: 158 Data: 1918 (low) Nota: [5-73r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0146_73_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0147_73v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.8cm X 22.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de um envelope, com o timbre “F.A. PESSOA | RUA S.JULIÃO, 41, 3-º | LISBOA | RUA DO OURO, 87,2.º”. Fac-símiles: BNP/E3, 5-73r.1 , BNP/E3, 5-73r.2 |
||
| O Rio da Posse |
Título: O Rio da Posse
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 273 Página: 307 - 309 Nota: [5-70, 71 e 72, ms.]; |
Título: O RIO DA POSSE
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 155 Página: 153 - 155 Nota: [5-70, 71 e 72, ms.]; |
Título: O RIO DA POSSE
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 504 Página: 471 - 473 Nota: [5-70, 71 e 72, ms.]; |
Título: O Rio da Posse
Heterónimo: Não atribuído Número: 158 Página: 158 - 160 Data: 1918 (high) Nota: [5-70, 71 e 72r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0132_66_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0133_66v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1918 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de três folhas de papel azulado, com marca de água "ALMAÇO PRADO" e picotadas na margem superior (recto e verso de duas folhas e recto da terceira). No mesmo tipo de papel encontramos os poemas "Nesta hora tu liberta e tu consola," (42-45r), de 14/11/1918; "No azul da tarde o hymno christão se mexe" [tít: Juliano em Antiochia]" (42-47r), de 23/11/1918; e "Poem on the War" (49A-57r), de 14/11/1918. Fac-símiles: BNP/E3, 5-70r-71r-72r.1 , BNP/E3, 5-70r-71r-72r.2 , BNP/E3, 5-70r-71r-72r.3 , BNP/E3, 5-70r-71r-72r.4 , BNP/E3, 5-70r-71r-72r.5 |
||
| Parecerá a muitos que este meu diario |
Título: Parecerá a muitos que este meu diario
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 509 Página: 253 Nota: [5-69, ms.]; |
Título: Parecerá a muitos que este meu diário
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 217 Página: 194 - 195 Nota: [5-69, ms.]; |
Título: Parecerá a muitos que este meu diário
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 476 Página: 419 - 420 Nota: [5-69, ms.]; |
Título: Parecerá a muitos que este meu diario
Heterónimo: Não atribuído Número: 94 Página: 105 - 106 Data: 1915 (low) Nota: [5-69r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0138_69_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0139_69v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.5cm X 18.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta roxa. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto da metade inferior de uma folha impressa, cujo verso tem uma banda desenhada sobre o Sr. Brito Camacho. O segundo parágrafo é um acrescento que se encontra no canto superior direito da folha. O lugar da sua inserção é conjectural. Fac-símiles: BNP/E3, 5-69r.1 , BNP/E3, 5-69r.2 |
||
| Diario ao acaso |
Título: Diario ao acaso
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 52 Página: 55 - 57 Nota: [5-68, ms.]; |
Título: DIÁRIO AO ACASO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 242 Página: 208 - 210 Nota: [5-68, ms.]; |
Título: DIÁRIO AO ACASO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 488 Página: 434 - 435 Nota: [5-68, ms.]; |
Título: /Diario ao acaso/
Heterónimo: Não atribuído Número: 76 Página: 88 - 90 Data: 1914 (low) Nota: [5-68]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0136_68_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0137_68v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, com marca de água "SUPERFINE". Fac-símiles: BNP/E3, 5-68.1 , BNP/E3, 5-68.2 |
||
| Muitas vezes para me entreter |
Título: Muitas vezes para me entreter
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 240 Página: 267 Nota: [5-67, ms.]; |
Título: Muitas vezes para me entreter
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 272 Página: 230 Nota: [5-67, ms.]; |
Título: Muitas vezes para me entreter
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 77 Página: 111 Nota: [5-67, ms.]; |
Título: Muitas vezes para me entreter
Heterónimo: Não atribuído Número: 117 Página: 122 Data: 1915 (low) Nota: [5-67r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0134_67_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um fragmento de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 5-67r.1 |
||
| Ha creaturas que soffrem realmente |
Título: Ha creaturas que soffrem
realmente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 510 Página: 254 - 255 Nota: [5-66, ms.]; |
Título: Há criaturas que sofrem realmente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 282 Página: 235 - 236 Nota: [5-66, ms.]; |
Título: Há criaturas que sofrem realmente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 195 Página: 206 Nota: [5-66, ms.]; |
Título: Ha creaturas que soffrem realmente
Heterónimo: Não atribuído Número: 116 Página: 122 Data: 1915 (low) Nota: [5-66]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0132_66_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0133_66v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha de papel almaço, com a marca de água "ALMAÇO PRADO". As personagens referidas no fragmento foram criadas por Charles Dickens no romance "Pickwick Papers". Fac-símiles: BNP/E3, 5-66r.1 , BNP/E3, 5-66r.2 |
||
| Conselhos ás mal-casadas |
Título: CONSELHOS ÀS MAL-CASADAS | Livrai-vos sobretudo de cultivar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 146 Página: 147 - 148 Nota: [5-65]; |
Título: CONSELHOS ÀS MALCASADAS | Livrai-vos sobretudo de cultivar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 486-a Página: 429 - 430 Nota: [5-65]; |
Título: Conselhos ás mal-casadas
Heterónimo: Não atribuído Número: 115 Página: 121 Data: 1915 (low) Nota: [5-65]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0130_65_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0131_65v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha de papel almaço, com a marca de água "ALMAÇO PRADO". Fac-símiles: BNP/E3, 5-65r.1 , BNP/E3, 5-65r.2 |
|||
| Por facil que seja |
Título: Por facil que seja
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 497 Página: 241 - 243 Nota: [5-63, ms.]; Título: A academia vegetal dos silencios Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 223 Página: 247 - 248 Nota: [5-64, ms.]; |
Título: Por fácil que seja, todo o gesto representa
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 172 Página: 167 - 169 Nota: [5-63 e 64, ms.]; |
Título: Por fácil que seja, todo o gesto representa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 322 Página: 307 - 308 Nota: [5-63 e 64, ms.]; |
Título: Por facil que seja
Heterónimo: Não atribuído Número: 71 Página: 84 - 86 Nota: [5-63 e 64r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0126_63_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0127_63v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-5-1-85_0128_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.4cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em duas folhas (recto e verso da primeira e recto da segunda). A primeira das folhas tem a marca de água "ALMASSO 1ª". Informa Pizarro (2010: 669): "um manifesto interseccionista de circa 1914 encontra-se em dois fragmentos de papel com a marca de água ALMASSO 1ª". Fac-símiles: BNP/E3, 5-63-64r.1 , BNP/E3, 5-63-64r.2 , BNP/E3, 5-63-64r.3 |
||
| Dia de chuva |
Título: Dia de chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 185 Página: 209 - 210 Nota: [5-62, ms.]; |
Título: DIA DE CHUVA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 214 Página: 192 Nota: [5-62, ms.]; |
Título: DIA DE CHUVA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 189 Página: 201 Nota: [5-62, ms.]; |
Título: Dia de chuva
Heterónimo: Não atribuído Número: 113 Página: 120 Data: 1915 (low) Nota: [5-62r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0124_62_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a tinta azul. Data: 1915 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um quarto de folha, com marca de água "ALM PRA" (ALMAÇO PRADO). Fac-símiles: BNP/E3, 5-62r.1 |
||
| A leve embriaguez da febre ligeira |
Título: A leve embriaguez da febre ligeira
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 309 Página: 43 - 44 Nota: [5-61, ms.]; |
Título: À leve embriaguez da febre ligeira
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 289 Página: 239 Nota: [5-61, ms.]; |
Título: A leve embriaguez da febre ligeira
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 376 Página: 345 Nota: [5-61, ms.]; |
Título: A leve embriaguez da febre ligeira
Heterónimo: Não atribuído Número: 114 Página: 120 Data: 1915 (low) Nota: [5-61r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0122_61_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.4cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de folha. Fac-símiles: BNP/E3, 5-61r.1 |
||
| Onde está Deus |
Título: Onde está Deus
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 289 Página: 14 - 15 Nota: [5-60, ms.]; |
Título: Onde está Deus, mesmo que não exista?
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 307 Página: 250 - 251 Nota: [5-60, ms.]; |
Título: Onde está Deus, mesmo que não exista?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 88 Página: 120 - 121 Nota: [5-60, ms.]; |
Título: Onde está Deus
Heterónimo: Não atribuído Número: 77 Página: 90 - 92 Data: 1914 (low) Nota: [5-60]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0120_60_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0121_60v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma meia folha com marca de água "RFINE" (SUPERFINE). Informa Pizarro (2010: 674) que os testemunhos 5-68 e 138-69 apresentam a mesma marca de água e são datáveis de 1914; também nos testemunhos 123A-21, 22, 24 e 24a (nos quais se encontram textos sobre a gramática inglesa, de circa 1914) é visível o grifo e a palavra SUPERFINE. Fac-símiles: BNP/E3, 5-60.1 , BNP/E3, 5-60.2 |
||
| Sabendo como as cousas mais pequenas |
Título: Sabendo como as cousas mais pequenas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 103 Página: 107 - 108 Nota: [5-59, ms.]; |
Título: Sabendo como as coisas mais pequenas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 306 Página: 249 - 250 Nota: [5-59, ms.]; |
Título: Sabendo como as coisas mais pequenas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 461 Página: 410 - 411 Nota: [5-59, ms.]; |
Título: Sabendo como as cousas
Heterónimo: Não atribuído Número: 166 Página: 166 Data: 13-01-1920 (high) Nota: [5-59r]; Título: ANEXO | 166 Heterónimo: Não atribuído Número: 615 Página: 742 Data: 13-01-1920 (high) Nota: [5-59 - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0118_59_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0119_59v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.4cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 13-01-1920 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. O verso da folha contém também um poema datado de 13-01-1920. Segundo Pizarro, "este poema e outros 'versos incompletos' não são necessariamente atribuíveis a Bernardo Soares" (2010: 741). Fac-símiles: BNP/E3, 5-59r.1 , BNP/E3, 5-59r.2 |
||
| O Amante Visual |
Título: O Amante Visual
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 515 Página: 259 Nota: [5-58, dact.]; |
Título: O AMANTE VISUAL | Nem em torno dessas figuras
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 85 Página: 102 Nota: [5-58, dact.]; |
Título: O AMANTE VISUAL | Nem em torno dessas figuras
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 502-b Página: 470 Nota: [5-58, dact.]; Nota: Segunda parte do texto “O Amante Visual”. Richard Zenith edita este texto numa secção final intitulada "Os Grandes Trechos" (423-492). |
Título: O Amante Visual
Heterónimo: Não atribuído Número: 127 Página: 132 Data: 1916 (low) Nota: [5-58r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0116_58_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0117_58v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.2cm X 16.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a indicação "L. do D." e o título datilografados a tinta vermelha. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito sobre uma folha inteira de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 5-58r.1 , BNP/E3, 5-58r.2 |
||
| Fazer uma obra e reconhece-la má |
Título: Fazer uma obra e reconhece-la má
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 217 Página: 244 - 245 Nota: [5-57, dact.]; |
Título: Fazer uma obra e reconhecê-la má depois de feita
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 713 Página: 574 Nota: [5-57, dact.]; |
Título: Fazer uma obra e reconhecê-la
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 231 Página: 234 Nota: [5-57, dact.]; |
Título: Fazer uma obra e reconhece-la má
Heterónimo: Não atribuído Número: 66 Página: 78 - 79 Data: 1914 (high) Nota: [5-57r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0114_57_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (green-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta verde, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1914 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de papel. No verso consta uma carta que informa da dissolução da firma 'Lavado, Pinto e C.ª Limitada', datada de 9-3-1914. Pizarro (2010: 666) assinala a relação deste trecho com vários textos de 1914 datilografados a tinta verde para a revista 'Orpheu'. Fac-símiles: BNP/E3, 5-57r.1 , BNP/E3, 5-57r.2 |
||
| Declaração de Differença |
Título: Declaração de Differença
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 481 Página: 221 - 223 Nota: [5-56, dact.]; |
Título: Declaração de Diferença
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 220 Página: 198 - 200 Nota: [5-56, dact.]; |
Título: DECLARAÇÃO DE DIFERENÇA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 487 Página: 431 - 433 Nota: [5-56, dact.]; |
Título: Declaração de Differença
Heterónimo: Não atribuído Número: 124 Página: 127 - 129 Data: 1916 (low) Nota: [5-56]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0112_56_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0113_56v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.9cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com indicação de títulos a vermelho. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-56.1 , BNP/E3, 5-56.2 |
||
| Ás vezes, nos meus dialogos |
Título: Às vezes, nos meus dialogos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 514 Página: 257 - 258 Nota: [5-55, mist.]; |
Título: AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA | Às vezes, nos meus diálogos comigo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 185 Página: 175 - 176 Nota: [5-55, mist.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto integrado na sequência 'AMORES COM A CHINESA DE UMA CHÁVENA DE PORCELANA' (2008: 174-176). |
Título: Às vezes, nos meus diálogos comigo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 416 Página: 376 - 377 Nota: [5-55, mist.]; |
Título: Ás vezes, nos meus dialogos
Heterónimo: Não atribuído Número: 111 Página: 118 - 119 Data: 1916 (low) Nota: [5-55]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0110_55_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0111_55v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.5cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa (5-55r) e manuscrito a tinta preta (5-55r e 55v). Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa (5-55r) e manuscrito a tinta preta (5-55r e 55v). Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 5-55.1 , BNP/E3, 5-55.2 |
||
| Educação Sentimental. (?) |
Título: Educação sentimental. (?)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 308 Página: 39 - 41 Nota: [5-53 e 54, dact.]; |
Título: EDUCAÇÃO SENTIMENTAL (?)
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 132 Página: 131 - 135 Nota: [5-53 e 54, dact.]; |
Título: EDUCAÇÃO SENTIMENTAL
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 490 Página: 437 - 439 Nota: [5-53 e 54, dact.]; |
Título: Educação sentimental (?)
Heterónimo: Não atribuído Número: 109 Página: 115 - 117 Data: 1915 (low) Nota: [5-53 e 54]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0106_53_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0107_53v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0108_54_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0109_54v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.6cm X 22.0cm, 16.2cm X 22.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas meias folhas, superior e inferior respetivamente, com marca de água "ALMAÇO PRADO". Fac-símiles: BNP/E3, 5-53-54.1 , BNP/E3, 5-53-54.2 , BNP/E3, 5-53-54.3 , BNP/E3, 5-53-54.4 |
||
| Crear dentro de mim um estado |
Título: Criar dentro de mim um estado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 32 Página: 33 - 34 Nota: [5-52, dact.]; |
Título: Criar dentro de mim um Estado com uma política
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 137 Página: 140 - 142 Nota: [5-52, dact.]; |
Título: Criar dentro de mim um Estado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 157 Página: 176 - 177 Nota: [5-52, dact.]; |
Título: Crear dentro de mim um estado
Heterónimo: Não atribuído Número: 60 Página: 71 - 72 Data: 1914 (high) Nota: [5-52]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0102_51_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0103_51v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.7cm X 23.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1914 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha, com marca de água "IN BOND (WISCONSIN BOND)". Texto anteriormente publicado parcialmente em "Fernando Pessoa et le Drame Symboliste" (1977). Na edições de Sobral Cunha e Pizarro no penúltimo parágrafo a palavra "Aconteceu" é acrescida do sufixo "-me". Segundo Pizarro, as duas meias folhas não formam uma única folha, mas o tipo de papel e a tinta são os mesmos, tendo sido datilografados na mesma altura. O editor crescenta ainda que o poema "Ás vezes sou o Deus que trago em mim" (57-39v), de 3/6/1913, encontra-se numa folha com a mesma marca de água; assim como a segunda folha do texto "A Nova Doença na Literatura Portuguesa" (14-1,2; cf. "Escritos sobre Génio e Loucura") do ano de 1914 (Pizarro 2010: II, 661). Fac-símiles: BNP/E3, 5-52.1 , BNP/E3, 5-52.2 |
||
| Se eu tivesse escripto o Rei Lear |
Título: Se eu tivesse escripto o Rei Lear
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 512 Página: 255 - 257 Nota: [5-51, dact.]; |
Título: [LITANIA DA DESESPERANÇA] Se eu tivesse escrito o Rei Lear
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 33 Página: 76 - 77 Nota: [5-51, dact.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência '[LITANIA DA DESESPERANÇA]' (2008: 75-78).; |
Título: Se eu tivesse escrito o Rei Lear
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 289 Página: 283 - 284 Nota: [5-51, dact.]; |
Título: Se eu tivesse escripto o Rei Lear
Heterónimo: Não atribuído Número: 68 Página: 80 - 81 Data: 1914 (low) Nota: [5-51]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0102_51_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0103_51v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.2cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 5-51.1 , BNP/E3, 5-51.2 |
||
| Duas vezes, naquella minha adolescencia |
Título: São sempre cataclysmos do cosmos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 338 Página: 77 - 78 Nota: [5-50, dact., pt.]; Título: Duas vezes, naquella minha adolescencia Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 282 Página: 317 - 318 Nota: [5-50, dact.]; |
Título: Duas vezes, naquela minha adolescência
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 493 Página: 395 - 396 Nota: [5-50, dact.]; |
Título: Duas vezes, naquela minha adolescência
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 159 Página: 177 - 178 Nota: [5-50, dact.]; |
Título: Duas vezes, naquella
Heterónimo: Não atribuído Número: 416 Página: 410 - 411 Data: 1932 (low) Nota: [5-50r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0100_50_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.1cm X 22.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de papel com vinco ao meio. O testemunho apresenta disparidade nos espaços entre parágrafos. O vinco e a separação díspar entre trechos explica a interpretação do testemunho como dois fragmentos separados na edição de 1982. Fac-símiles: BNP/E3, 5-50r.1 |
||
| Todo o homem de hoje |
Título: Todo o homem de hoje
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 267 Página: 303 - 304 Nota: [5-49, dact.]; |
Título: Todo o homem de hoje
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 492 Página: 395 Nota: [5-49, dact.]; |
Título: Todo o homem de hoje
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 111 Página: 139 - 140 Nota: [5-49, dact.]; |
Título: Todo o homem de hoje
Heterónimo: Não atribuído Número: 167 Página: 167 Data: 1920 (low) Nota: [5-49r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0098_49_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1920 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-49r.1 |
||
| Tenho por intuição |
Título: Tenho por intuição
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 341 Página: 79 - 80 Nota: [5-48, ms.]; |
Título: Tenho por intuição que para as criaturas como eu
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 254 Página: 220 - 221 Nota: [5-48, ms.]; |
Título: Tenho por intuição que para as criaturas como eu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 398 Página: 362 - 363 Nota: [5-48, ms.]; |
Título: Tenho por intuição
Heterónimo: Não atribuído Número: 108 Página: 114 Data: 1915 (high) Nota: [5-48]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0096_48_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0097_48v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um quarto de folha pertencente a um grupo de folhas com marca de água "ALMAÇO PRADO". Segundo Pizarro (2010: 698): «No mesmo tipo de suporte encontram-se os poemas: 'Sempre do alto do tecto reparando' (42-15r), de 23-3-1915; 'Fons Vitae' (49A4-36 a 40), de 6-7-1915; 'Fiat Lux' (49A4-44 a 46), de 10-8-1915; e 'The Labyrinth' (49A4-54), de 18-8-1915. Também um fragmento de um diário de Fernando Pessoa, de Março de 1915 (48B-67r; cf. Sensacionismo e Outros Ismos, 2009), e um trecho de um 'Diario de V.G.' (leia-se: Vicente Guedes), que ostenta duas datas, não necessariamente reais: 11-4-1914 e 22-8-1914. Teresa Rita Lopes considera verdadeira a segunda, em 'Pessoa por conhecer' (199: II, 230).» Fac-símiles: BNP/E3, 5-48.1 , BNP/E3, 5-48.2 |
||
| Ser major reformado parece-me uma coisa ideal |
Título: Ser major reformado parece-me uma coisa ideal
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 446 Página: 190 Nota: [5-47, ms.]; |
Título: O MAJOR | Ser major reformado parece-me uma coisa ideal
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 287 Página: 238 Nota: [5-47, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'O MAJOR' (2008: 237-238). |
Título: Ser major reformado parece-me uma coisa ideal
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 244 Página: 244 Nota: [5-47, ms.]; |
Título: Ser major reformado
Heterónimo: Não atribuído Número: 107 Página: 113 Data: 1915 (low) Nota: [5-47r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0094_47_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.4cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-47r.1 |
||
| Foi sempre com desgosto que li |
Título: Foi sempre com desgosto que li
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 508 Página: 252 Nota: [5-46, ms.]; |
Título: Foi sempre com desgosto que li
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 201 Página: 185 Nota: [5-46, ms.]; |
Título: Foi sempre com desgosto que li
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 119 Página: 144 Nota: [5-46, ms.]; |
Título: ANEXO | 93
Heterónimo: Não atribuído Número: 604 Página: 688 Data: 1915 (low) Nota: [15(4)-2r - ms.]; Título: Foi sempre com desgosto que li Heterónimo: Não atribuído Número: 93 Página: 105 Data: 1915 (low) Nota: [5-46r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0092_46_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.5cm X 17.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma banda desenhada sobre o "Sr. Brito Camacho". Um outro fragmento, com a cota 15-(4)-2, foi escrito sobre a mesma banda desenhada, contendo uma frase escrita também a tinta azul. Fac-símiles: BNP/E3, 5-46r.1 , BNP/E3, 5-46r.2 , BNP/E3, 5-46r.3 , BNP/E3, 5-46r.4 , BNP/E3, 5-46r.5 |
||
| Reconheço hoje que falhei |
Título: Os teus colares de pérolas fingidas amaram comigo…
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 266 Página: 302 - 303 Nota: [5-45, ms. pt.]; Título: As cousas nitidas confortam Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 342 Página: 81 Nota: [5-45, ms. pt.]; Título: Reconheço hoje que falhei Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 213 Página: 241 - 242 Nota: [5-45 e 45a, ms. pt.]; Título: Tive um certo talento para a amizade Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 242 Página: 269 Nota: [5-45, ms. pt.]; |
Título: Reconheço hoje que falhei
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 253 Página: 218 - 220 Nota: [5-45 e 45a, ms.]; |
Título: Reconheço hoje que falhei
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 319 Página: 303 - 304 Nota: [5-45 e 45a, ms.]; |
Título: Reconheço hoje que falhei
Heterónimo: Não atribuído Número: 70 Página: 82 - 84 Data: 1914 (low) Nota: [5-45 e 45ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0089_45_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0090_45v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0091_45a_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.0cm X 18.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada, dobrada em bifólio, com timbre "A BRAZILEIRA | LISBOA". Fac-símiles: BNP/E3, 5-45r-45ar.1 , BNP/E3, 5-45r-45ar.2 , BNP/E3, 5-45r-45ar.3 |
||
| Eu nunca fiz senão sonhar |
Título: Eu nunca fiz senão sonhar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 373 Página: 113 - 117 Nota: [5-42, 43 e 44, ms.]; |
Título: Eu nunca fiz senão sonhar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 305 Página: 246 - 249 Nota: [5-42, 43 e 44, ms.]; |
Título: Eu nunca fiz senão sonhar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 92 Página: 124 - 127 Nota: [5-42, 43 e 44, ms.]; |
Título: Eu nunca fiz senão sonhar
Heterónimo: Não atribuído Número: 83 Página: 96 - 98 Data: 1915 (low) Nota: [5-42 a 44]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0083_42_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0084_42v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0085_43_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0086_43v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0087_44_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0088_44v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.9cm X 12.4cm, 23.6cm X 11.9cm, 23.6cm X 11.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Testemunho escrito em recto e verso de três fragmentos de papel rectangular. Estas folhas formam um grupo de testemunhos, juntamente com o fragmento 5-41, que é interpretado por todas as edições como um texto independente do grupo. Fac-símiles: BNP/E3, 5-42-43-44.1 , BNP/E3, 5-42-43-44.2 , BNP/E3, 5-42-43-44.3 , BNP/E3, 5-42-43-44.4 , BNP/E3, 5-42-43-44.5 , BNP/E3, 5-42-43-44.6 |
||
| Busco-me e não me encontro |
Título: Busco-me e não me encontro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 205 Página: 233 Nota: [5-41, ms.]; Título: [...] Tenho uma grande indifferença Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 507 Página: 252 Nota: [5-41, ms., pt.]; |
Título: Busco-me e não me encontro
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 215 Página: 192 Nota: [5-41, ms.]; |
Título: Busco-me e não me encontro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 134 Página: 156 Nota: [5-41, ms.]; |
Título: ANEXO | 82
Heterónimo: Não atribuído Número: 601 Página: 680 Data: 1915 (low) Nota: [5-41r - ms.]; Título: Busco-me e não me encontro Heterónimo: Não atribuído Número: 82 Página: 95 Data: 1915 (low) Nota: [5-41r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0081_41_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.4cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um pedaço de papel rectangular. Forma parte de um conjunto de testemunhos com características similares (5-42, 5-43 e 5-44). No final do testemunho consta um texto que não é considerado como parte integrante deste fragmento pelos editores: "G. Junqueiro? | Tenho uma | grande indifferença pela obra d'elle. | Já o vi... Nunca pude | admirar um poeta que me | foi possivel ver." Foi incluído apenas na edição de Prado Coelho (1982, II: 252). Pizarro publica-o como parte dos anexos nas notas críticas (2010: 680). Fac-símiles: BNP/E3, 5-41.1 |
||
| O lemma que hoje mais requeiro |
Título: O lemma que hoje mais requeiro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 354 Página: 91 Nota: [5-40, ms.]; |
Título: O lema que hoje mais requeiro
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 175 Página: 169 - 170 Nota: [5-40, ms.]; |
Título: O lema que hoje mais requeiro para definição
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 389 Página: 355 Nota: [5-40, ms.]; |
Título: O lemma que hoje mais requeiro
Heterónimo: Não atribuído Número: 89 Página: 102 Data: 1915 (high) Nota: [5-40]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0079_40_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0080_40v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.5cm X 10.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de fragmento de papel. No verso da folha existem dois apontamentos a lápis. No primeiro lê-se: "Julio de Vilhena/ 16 de Fevereiro de 1891 / 10h da manha". No segundo lê-se: "Eleição de Bernardino Machado / 6 de Junho de 1915 / 10 da noite". Jerónimo Pizarro transcreve estes apontamentos como anexo (2010: 686), Encontra-se ainda uma soma com os seguintes números: 1915|44|1959|24|6. Fac-símiles: BNP/E3, 5-40r.1 , BNP/E3, 5-40r.2 |
||
| Perder tempo comporta uma esthetica |
Título: Perder tempo comporta uma esthetica
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 496 Página: 241 Nota: [5-39, ms.]; |
Título: Perder tempo comporta uma estética
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 176 Página: 170 Nota: [5-39, ms.]; |
Título: Perder tempo comporta uma estética
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 315 Página: 301 Nota: [5-39, ms.]; |
Título: Perder tempo comporta uma esthetica
Heterónimo: Não atribuído Número: 90 Página: 103 Data: 1915 (low) Nota: [5-39r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0077_39_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0078_39v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.7cm X 10.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de papel. No verso da folha encontram-se apontamentos astrológicos. Fac-símiles: BNP/E3, 5-39.1 , BNP/E3, 5-39.2 |
||
| e tudo é uma doença incuravel |
Título: e tudo é uma doença incuravel
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 445 Página: 190 Nota: [5-38, ms.]; |
Título: ... e tudo é uma doença incurável
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 226 Página: 204 Nota: [5-38, ms.]; |
Título: ... e tudo é uma doença incurável
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 384 Página: 351 Nota: [5-38, ms.]; |
Título: tudo é uma doença incuravel
Heterónimo: Não atribuído Número: 479 Página: 467 Data: 1916 (low) Nota: [5-38r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais incabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0075_38_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 13.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta azul. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha quadriculada. Fac-símiles: BNP/E3, 5-38r.1 |
||
| É legitima toda a violação da lei moral |
Título: É legitima toda a violação da lei moral
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 502 Página: 247 - 248 Nota: [5-37, ms.]; |
Título: É legítima toda a violação da lei moral
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 486 Página: 391 Nota: [5-37, ms.]; |
Título: É legítima toda a violação da lei moral
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 362 Página: 333 Nota: [5-37, ms.]; |
Título: É legitima toda a violação da lei moral
Heterónimo: Não atribuído Número: 515 Página: 482 Data: 1914 (low) Nota: [5-37r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0073_37_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.1cm X 6.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um pedaço de folha quadriculada. Fac-símiles: BNP/E3, 5-37r.1 |
||
| Quando nasceu a geração |
Título: Quando nasceu a geração
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 194 Página: 220 - 221 Nota: [5-36, dact.]; |
Título: Quando nasceu a geração a que pertenço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 337 Página: 284 - 285 Nota: [5-36, dact.]; |
Título: Quando nasceu a geração, a que pertenço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 175 Página: 191 - 192 Nota: [5-36, dact.]; |
Título: Quando nasceu a geração
Heterónimo: Não atribuído Número: 139 Página: 144 Data: 1917 (low) Nota: [5-36r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0071_36_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-36r.1 |
||
| O homem não deve poder ver |
Título: O homem não deve poder ver
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 444 Página: 189 - 190 Nota: [5-35, ms.]; |
Título: A TRAGÉDIA DO ESPELHO | O homem não deve poder ver
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 304 Página: 246 Nota: [5-35, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'A TRAGÉDIA DO ESPELHO' (2008: 244-246). |
Título: O homem não deve poder ver a sua própria cara
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 466 Página: 414 Nota: [5-35, ms.]; |
Título: O homem não deve poder ver
Heterónimo: Não atribuído Número: 92 Página: 104 Data: 1915 (low) Nota: [5-35]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0069_35_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0070_35v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (9.7cm X 6.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada de um caderno (144A). Fac-símiles: BNP/E3, 5-35r.1 , BNP/E3, 5-35r.2 |
||
| Paisagem de chuva |
Título: PAISAGEM DE CHUVA
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 184 Página: 208 Nota: [5-34, ms.]; Nota: Nas palavras "chiar", "chuva" e "baixou" (primeira linha), apenas os segmentos "ch" e "x" estão em itálico. Toda a palavra é apresentada em itálico por razões de codificação. |
Título: PAISAGEM DE CHUVA | Toda a noite, e pelas horas fora
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 364 Página: 302 - 303 Nota: [5-34, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PAISAGEM DE CHUVA' (2008: 301-305). |
Título: PAISAGEM DE CHUVA [Toda a noite]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 240 Página: 241 Nota: [5-34, ms.]; Nota: Nas palavras "chiar", "chuva" e "baixou" (primeira linha), apenas os segmentos "ch" e "x" estão em itálico. Toda a palavra é apresentada em itálico por razões de codificação. |
Título: Paisagem de chuva
Heterónimo: Não atribuído Número: 45 Página: 52 - 53 Data: 1913 (low) Nota: [5-34]; Nota: Nas palavras "chiar", "chuva" e "baixou" (primeira linha), apenas os segmentos "ch" e "x" estão em itálico. Toda a palavra é apresentada em itálico por razões de codificação. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0067_34_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0068_34v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.2cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de um fragmento de papel. Nas palavras "chiar", "chuva" e "baixou" (primeiro parágrafo), apenas os segmentos "ch" e "x" estão sublinhados. Toda a palavra é apresentada sublinhada por razões de codificação. Fac-símiles: BNP/E3, 5-34r.1 , BNP/E3, 5-34r.2 |
||
| Desde que possamos considerar este mundo |
Título: Desde que possamos considerar este mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 419 Página: 161 - 162 Data: 21-06-1934 Nota: [33,dact.]; |
Título: Desde que possamos considerar este mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 738 Página: 592 Data: 21-06-1934 Nota: [33,dact.]; |
Título: Desde que possamos considerar este mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 471 Página: 417 Data: 21-06-1934 Nota: [33,dact.]; |
Título: Desde que possamos
Heterónimo: Não atribuído Número: 435 Página: 427 Data: 21-06-1934 Nota: [5-33r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0065_33_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha. Data: 21-06-1934 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-33r.1 |
||
| Em todos os logares da vida |
Título: Em todos os logares da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 244 Página: 271 - 273 Nota: [5-31 e 32, ms.]; Título: O homem magro sorriu desleixadamente Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 116 Página: 121 Data: 18-09-1917 Nota: [5-32, ms.]; |
Título: Em todos os lugares da vida
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 249 Página: 216 - 217 Data: 18-09-1917 Nota: [5-31 e 32, ms.]; Título: O homem magro sorriu desleixadamente Heterónimo: Vicente Guedes Número: 250 Página: 217 Data: 18-09-1917 Nota: [5-32, ms.]; |
Título: Em todos os lugares da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 429 Página: 385 - 386 Data: 18-09-1917 Nota: [5-31 e 32, ms.]; Título: O homem magro sorriu desleixadamente Heterónimo: Bernardo Soares Número: 519 Página: 499 Data: 18-09-1917 Nota: [5-32, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: Em todos os logares da vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 144 Página: 147 - 148 Data: 18-09-1917 Nota: [5-31r-32r]; Título: O homem magro sorriu desleixadamente Heterónimo: Não atribuído Número: 143 Página: 146 Data: 18-09-1917 Nota: [5-32r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0037_19_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0038_19v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (25.9cm X 20.0cm, 25.9cm X 20.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 18-09-1917 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada, e no recto de uma segunda folha pautada. Na terceira página encontramos o fragmento "O homem magro sorri desleixadamente". Este fragmento não foi incluído por Richard Zenith no corpus do Livro, encontrando-se no Apêndice 7. Fac-símiles: BNP/E3, 5-31-32r.1 , BNP/E3, 5-31-32r.2 , BNP/E3, 5-31-32r.3 |
||
| Quanto mais contemplo o spectaculo do mundo |
Título: Quanto mais contemplo o spectaculo do mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 493 Página: 238 Nota: [5-30, dact.]; |
Título: Quanto mais contemplo o espectáculo do mundo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 115 Página: 122 Nota: [5-30, dact.]; |
Título: Quanto mais contemplo o espectáculo do mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 132 Página: 155 Nota: [5-30, dact.]; |
Título: Quanto mais contemplo o spectaculo do mundo
Heterónimo: Não atribuído Número: 138 Página: 143 Data: 1917 (low) Nota: [5-30r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0059_30_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 22.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1917 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma meia folha. No verso, encontra-se a lápis uma data: "Dia 20". Fac-símiles: BNP/E3, 5-30r.1 , BNP/E3, 5-30r.2 |
||
| Tenho que escolher o que detesto |
Título: Tenho que escolher o que detesto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 376 Página: 123 Nota: [5-29, ms.]; |
Título: PREFÁCIO | Tenho que escolher o que detesto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 334 Página: 282 Nota: [5-29, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto na sequência 'PREFÁCIO' (2008: 279-283) relativa à segunda parte do 'Livro do Desassossego', isto é, à parte atribuída a Bernardo Soares. |
Título: Tenho que escolher o que detesto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 2 Página: 51 Nota: [5-29, ms.]; |
Título: Tenho que escolher
Heterónimo: Não atribuído Número: 141 Página: 145 Data: 1917 (low) Nota: [5-29r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0057_29_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta castanha. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 5-29r.1 |
||
| A alma humana é victima |
Título: A alma humana é victima
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 443 Página: 188 - 189 Nota: [5-28, ms.]; |
Título: A alma humana é vítima
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 271 Página: 229 - 230 Nota: [5-28, ms.]; |
Título: A alma humana é vítima
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 245 Página: 245 Nota: [5-28, ms.]; |
Título: A alma humana é victima
Heterónimo: Não atribuído Número: 140 Página: 145 Data: 1917 (low) Nota: [5-28]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0055_28_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0056_28v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (17.6cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha pautada de um caderno de notas. Fac-símiles: BNP/E3, 5-28.1 , BNP/E3, 5-28.2 |
||
| Tendo visto com que lucidez |
Título: Tendo visto com que lucidez
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 203 Página: 231 Nota: [5-27, ms.]; |
Título: Tendo visto com que lucidez
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 262 Página: 224 Nota: [5-27, ms.]; |
Título: Tendo visto com que lucidez
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 430 Página: 387 Nota: [5-27, ms.]; |
Título: Tendo visto com que lucidez
Heterónimo: Não atribuído Número: 135 Página: 139 Data: 1916 (low) Nota: [5-27r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0053_27_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (6.7cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um pedaço de papel. Pizarro indica nas notas (2010: 718) que, no verso do documento 5-27, se encontra uma parte de uma citação do 'Tratado da Quinta Monarquia, e felicidades de Portugal profetizadas', do Padre Sebastião de Paiva; a outra parte está no fragmento de papel identificado com a cota 48C-22: "Sagitario domina sobre Hespanha — e a parte do mesmo [↑ signo] que distingue a figura do Serpentario, domina sobre Portugal." Segundo Pizarro, 5-27 e 48C-22 formam a metade direita de um bifólio de papel almaço, com marca de água "MATRENA". Estas anotações são transcritas por Pizarro como anexo ao texto 135 (2010: 719). Fac-símiles: BNP/E3, 5-27r.1 , BNP/E3, 5-27r.2 |
||
| Visto que talvez nem tudo seja falso |
Título: Visto que talvez nem tudo seja falso
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 499 Página: 245 - 246 Nota: [5-25 e 26, ms., pt.]; |
Título: [EPIFANIA DA MENTIRA]
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 46 Página: 84 - 85 Nota: [5-25 e 26, ms., pt.]; |
Título: Visto que talvez nem tudo seja falso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 330 Página: 312 - 313 Nota: [5-25 e 26, ms., pt.]; |
Título: ANEXO | 32
Heterónimo: Não atribuído Número: 593 Página: 635 Data: 15-05-1913 Nota: [5-26v - ms.]; Título: [Epiphania do Absurdo (ou da Mentira)?] | Visto que talvez nem tudo Heterónimo: Não atribuído Número: 32 Página: 37 - 39 Data: 15-05-1913 (high) Nota: [5-25 e 26]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0049_25_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0050_25v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0051_26_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0052_26v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 14.8cm, 22.1cm X 14.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 15-05-1913 Nota: , Texto escrito no recto e no verso do impresso de 'Proposta para Hypotheca'. No verso do facsimile 5-26 consta um poema publicado na edição de Prado Coelho (Pessoa, 1982: II, 269). Segundo Jerónimo Pizarro, "este poema e outros «versos incompletos» não são necessariamente atribuíveis a Bernardo Soares" (Pessoa, 2010: 634). No recto do testemunho 5-25 consta uma das listas do desassossego. Fac-símiles: BNP/E3, 5-25-26.1 , BNP/E3, 5-25-26.2 , BNP/E3, 5-25-26.3 , BNP/E3, 5-25-26.4 |
||
| Não-desembarcar não tem caes |
Título: Não desembarcar não tem caes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 399 Página: 145 Nota: [5-24, ms.]; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | Não desembarcar não ter cais onde se desembarque
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 63 Página: 93 Nota: [5-24, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2008: 90-93).; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | Não desembarcar não tem cais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 511-d Página: 487 Nota: [5-24, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto como parte do Grande Trecho "Viagem Nunca Feita" (2012: 484-487) |
Título: Não-desembarcar não tem caes
Heterónimo: Não atribuído Número: 134 Página: 139 Data: 1916 (low) Nota: [5-24r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0047_24_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (9.1cm X 11.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um pedaço de papel com o timbre "A Brasileira | Lisboa". Fac-símiles: BNP/E3, 5-24r.1 |
||
| Todos os dias acontecem no mundo |
Título: Todos os dias acontecem no mundo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 288 Página: 13 - 14 Nota: [5-23, ms.]; |
Título: Todos os dias acontecem no mundo
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 324 Página: 263 Nota: [5-23, ms.]; |
Título: Todos os dias acontecem no mundo coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 424 Página: 381 Nota: [5-23, ms.]; |
Título: Todos os dias acontecem no mundo
Heterónimo: Não atribuído Número: 514 Página: 482 Nota: [5-23r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0045_23_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-23r.1 |
||
| Sempre neste mundo haverá a lucta |
Título: Sempre neste mundo haverá a lucta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 287 Página: 11 - 13 Nota: [5-20, 21 e 22, ms.]; |
Título: Sempre neste mundo haverá a luta
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 223 Página: 201 - 202 Nota: [5-20, 21 e 22, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha retirou este texto do corpus do Livro na sua edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0039_20_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0040_20v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0041_21_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0042_21v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0043_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.6cm, 27.7cm X 21.6cm, 27.7cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito em três folhas segundo a sequência seguinte: 20-r, 21-r, 21-v, 20-r (parte inferior da página), 20-v, 22-r. Fac-símiles: BNP/E3, 5-20-21-22r.1 , BNP/E3, 5-20-21-22r.2 , BNP/E3, 5-20-21-22r.3 , BNP/E3, 5-20-21-22r.4 , BNP/E3, 5-20-21-22r.5 |
||||
| Em mim foi sempre menor a intensidade |
Título: Em mim foi sempre menor a intensidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 317 Página: 49 - 50 Nota: [5-19, ms. pt.]; Título: Creei-me echo e abysmo Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 33 Página: 34 - 35 Nota: [5-19, ms. pt.]; |
Título: Em mim foi sempre menor a intensidade
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 283 Página: 236 Nota: [5-19, ms.]; |
Título: Em mim foi sempre menor a intensidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 93 Página: 127 Nota: [5-19, ms.]; |
Título: Em mim foi sempre menor a intensidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 145 Página: 148 Data: 1917 (low) Nota: [5-19r]; Título: ANEXO | 145 Heterónimo: Não atribuído Número: 610 Página: 726 Data: 1917 (low) Nota: [5-19 - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0037_19_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0038_19v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis no recto. Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta na frente. Data: 1917 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-19r.1 , BNP/E3, 5-19r.2 |
||
| A Morte do Principe |
Título: A Morte do Principe
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 284 Página: 7 - 8 Data: 05-10-1932 Nota: [5-18, dact.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0035_18_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.1cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 05-10-1932 Nota: , Texto escrito no recto de uma meia folha na vertical. Este texto integra apenas a edição de Jacinto do Prado Coelho (1982). Fac-símiles: BNP/E3, 5-18r.1 |
|||||
| Diario Lucido |
Título: Diario lucido
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 243 Página: 269 - 271 Nota: [5-17, dact.]; |
Título: DIÁRIO LÚCIDO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 216 Página: 193 - 194 Nota: [5-17, dact.]; |
Título: DIÁRIO LÚCIDO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 489 Página: 435 - 437 Nota: [5-17, dact.]; |
Título: Diario Lucido
Heterónimo: Não atribuído Número: 123 Página: 126 - 127 Data: 1916 (low) Nota: [5-17]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0033_17_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0034_17v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.8cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a lápis azul. Data: 1916 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Na edição de 1982 de Jacinto do Prado Coelho consta a nota: «Publ. na revista 'Mensagem', n.º 1, Abril de 1938. A atribução feita a Vicente Guedes é da exclusiva responsabilidade da revista». Jerónimo Pizarro afirma (2010: 708) que este trecho é considerado, na edição de Teresa Sobral Cunha, como parte do apontamento "Epigraphe ao Diário: | Guedes (Vicente), emp. no comm., Rua dos Retrozeiros, 17, 4º| ANN.COMM. de Portugal (7-77r); cf. Livro do Desassossego (2008: 618)". Fac-símiles: BNP/E3, 5-17.1 , BNP/E3, 5-17.2 |
||
| Cenotaphio |
Título: Cenotaphio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 485 Página: 228 - 230 Nota: [5-15 e 16, dact.]; |
Título: CENOTÁFIO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 323 Página: 262 - 263 Nota: [5-15 e 16, dact.]; |
Título: CENOTÁFIO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 485 Página: 427 - 428 Nota: [5-15 e 16, dact.]; |
Título: Cenotaphio
Heterónimo: Não atribuído Número: 165 Página: 165 - 166 Data: 1920 (low) Nota: [5-15r e 16r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0029_15_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0031_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.9cm X 22.3cm, 15.9cm X 22.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis e a tinta preta. Data: 1920 (low) Nota: , Texto escrito no recto de duas meias folhas pautadas de tom azul. Papel com marca de água "ALMAÇO PRADO". Fac-símiles: BNP/E3, 5-15r-16r.1 , BNP/E3, 5-15r-16r.2 |
||
| Quando vivemos constantemente |
Título: Quando vivemos constantemente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 298 Página: 28 - 29 Data: 19-06-1934 Nota: [5-12, dact.]; |
Título: Quando vivemos constantemente no abstracto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 737 Página: 591 - 592 Data: 19-06-1934 Nota: [5-13 e 14, dact.]; |
Título: Quando vivemos constantemente no abstracto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 468 Página: 415 - 416 Data: 19-06-1934 Nota: [5-13 e 14, dact.]; |
Título: Quando vivemos
Heterónimo: Não atribuído Número: 434 Página: 426 - 427 Data: 19-06-1934 Nota: [5-13r e 14r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0023_12_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0024_12v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.7cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 19-06-1934 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-12.1 , BNP/E3, 5-12.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0025_13_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0027_14_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm, 27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 19-06-1934 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 5-13-14.1 , BNP/E3, 5-13-14.2 |
|
| Os instinctos baseiam-se em illusões |
Título: Os instintos baseiam-se em ilusões
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 49 Página: 86 Nota: [15B(3)-73, ms.]; |
Identificação:
TSC-2008 p. 086
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito : Fac-símile ainda não disponível. Nota: , Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: |
|||||
| Mas a exclusão, que me impuz |
Título: Mas a exclusão, que me impuz
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 226 Página: 251 - 252 Nota: [5-10, dact.]; |
Título: FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA | Mas a exclusão, que me impus, dos fins
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 316 Página: 256 - 257 Nota: [5-10, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha inclui este texto num grupo de fragmentos com título 'FRAGMENTOS DE UMA AUTOBIOGRAFIA' (2008: 253-257). |
Título: Mas a exclusão, que me impus
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 462 Página: 411 - 412 Nota: [5-10, dact.]; |
Título: Mas a exclusão, que me impuz
Heterónimo: Não atribuído Número: 88 Página: 101 - 102 Data: 1915 (low) Nota: [5-10r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0019_10_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0020_10v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. No verso encontramos, manuscrito a tinta preta, o poema "Elegy", que se prolonga até ao rosto da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 5-10r.1 , BNP/E3, 5-10r.2 |
||
| A unica maneira de teres | Paysagens obliquas |
Título: A unica maneira de teres
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 442 Página: 188 Nota: [5-7a e 9a, ms.]; |
Título: A única maneira de teres sensações novas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 142 Página: 146 Nota: [5-7a e 9a, ms.]; Título: PAISAGEM OBLÍQUA Heterónimo: Vicente Guedes Número: 140 Página: 146 Nota: [5-7, ms.]; Título: Sensações nascem analisadas Heterónimo: Vicente Guedes Número: 141 Página: 146 Nota: [7-10, ms.];Na edição de Teresa Sobral Cunha é incluído o trecho "Sensações nascem analisadas" do manuscrito com a cota BNP 7-10. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Richard Zenith transcreve-o em apêndice (2012: 502).; |
Título: Sensações nascem analisadas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 526 Página: 502 Nota: [7-10, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice (2012: 502). Título: A única maneira de teres sensações novas Heterónimo: Bernardo Soares Número: 301 Página: 291 Nota: [5-7a e 9a, ms.]; |
Título: Paysagens obliquas
Heterónimo: Não atribuído Número: 478 Página: 467 Data: 1915 (medium) Nota: [5-7r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em anexo, no conjunto intitulado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). Título: A unica maneira de teres Heterónimo: Não atribuído Número: 85 Página: 99 Data: 1915 (low) Nota: [5-7ar e 9ar]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0013_7_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0017_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 27.0cm, 21.0cm X 27.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras (5-7a e 5-9a), que faz parte de um conjunto de três. Duas destas folhas contêm versões dos textos "Uma Carta" e "Conselhos às mal casadas". No verso, as três folhas apresentam listas de nomes próprios organizados em três colunas. Fac-símiles: BNP/E3, 5-7a e 5-9a.1 , BNP/E3, 5-7a e 5-9a.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0013_7_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.0cm X 27.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira (5-7r), que faz parte de um conjunto de três. Duas destas folhas contêm versões dos textos "Uma Carta" e "Conselhos às mal casadas". No verso, as três folhas apresentam listas de nomes próprios organizados em três colunas. Fac-símiles: BNP/E3, 5-7r.1 |
|
| Nasci em um tempo |
Título: Nasci em um tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 192 Página: 217 - 218 Data: 29-03-1930 Nota: [4-38 e 39, dact.]; |
Título: Nasci em um tempo em que a maioria dos jovens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 338 Página: 285 - 286 Data: 29-03-1930 Nota: [4-38 e 39, dact.]; |
Título: Nasci em um tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 1 Página: 49 - 51 Data: 29-03-1930 Nota: [4-38 e 39, dact.]; |
Título: Nasci em um tempo
Heterónimo: Não atribuído Número: 233 Página: 231 - 233 Data: 29-03-1930 Nota: [4-38r e 39r]; Nota: Jerónimo Pizarro transcreve o testemunho 138A-27r como anexo ao texto 233. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0075_38_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0077_39_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0053_27_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-138a-1-82_0054_27v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm, 13.9cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a data a vermelho e com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 29-03-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Anexo a este fragmento encontra-se um texto manuscrito associado ao Livro pela ocorrência da palavra "estalagem" e a consideração sobre a relação fé-razão. Esta meia folha apresenta, no verso, o timbre: "SEBASTIÃO GOMES FERREIRA | SUCESSORES | SEBASTIÃO LINO FERREIRA e C.ª (Irmãos) | IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO| 53, RUA DA VICTORIA | LISBOA-PORTUGAL | AGENTES | DA | COMPANHIA DE SEGUROS | SEGURANÇA | PORTO | CODIGOS: | A.B.C. 5th EDIT | E | RIBEIRO | TELEPHONE | 1019 | CENTRAL". Fac-símiles: BNP/E3, 4-38r-39r.1 , BNP/E3, 4-38r-39r.2 , BNP/E3, 4-38r-39r.3 , BNP/E3, 4-38r-39r.4 |
||
| Cascata |
Título: Cascata
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 441 Página: 186 - 187 Nota: [5-6, ms.]; |
Título: CASCATA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 270 Página: 228 - 229 Nota: [5-6, ms.]; |
Título: CASCATA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 484 Página: 427 Nota: [5-6, ms.]; |
Título: Cascata
Heterónimo: Não atribuído Número: 44 Página: 51 - 52 Data: 1913 (low) Nota: [5-6]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0011_6_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0012_6v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 17.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-6.1 , BNP/E3, 5-6.2 |
||
| Maneira de bem sonhar |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Cuidarás primeiro em nada respeitar
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 74 Página: 96 - 97 Nota: [15B-96 e 97]; |
Título: MANEIRA DE BEM SONHAR | Cuidarás primeiro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 494-a Página: 443 - 444 Nota: [15B-96 e 97]; |
Título: Maneira de bem sonhar
Heterónimo: Não atribuído Número: 41 Página: 49 - 50 Data: 1913 (low) Nota: [15B-96 e 97]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0199_96_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0200_96v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0201_97_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-15b-1-1-100_0202_97v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.5cm X 11.1cm, 16.5cm X 11.1cm, 11.1cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de dois quartos de folha de papel almaço com marca de água "ADO" e "PRA" (ALMAÇO PRADO). Fac-símiles: BNP/E3, 15B-96-97.1 , BNP/E3, 15B-96-97.2 , BNP/E3, 15B-96-97.3 , BNP/E3, 15B-96-97.4 |
|||
| Viagem nunca feita |
Título: Viagem nunca feita (b)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 398 Página: 145 Nota: [5-4, ms.]; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | E assim escondo-me atrás da porta
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 62 Página: 92 Nota: [5-4, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2008: 90-93).; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | E assim escondo-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 511-b Página: 486 Nota: [5-4, ms.];Richard Zenith edita este texto como parte d' O Grande Trecho 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2012: 484-487).; |
Título: Viagem nunca feita
Heterónimo: Não atribuído Número: 43 Página: 51 Data: 1913 (low) Nota: [5-4r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0007_4_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 5-4r.1 |
||
| — Naufragios? Não, nunca tive nenhum |
Título: — Naufragios? Não, nunca tive nenhum
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 396 Página: 141 Nota: [5-3, ms.]; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | — Naufrágios? Não, nunca tive nenhum
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 61 Página: 92 Nota: [5-3, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2008: 90-93).; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | — Naufrágios? Não, nunca tive nenhum
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 511-c Página: 486 - 487 Nota: [5-3, ms.];Richard Zenith edita este texto como parte d' O Grande Trecho 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2012: 484-487).; |
Título: Naufragios? Não, nunca tive nenhum
Heterónimo: Não atribuído Número: 42 Página: 50 Data: 1913 (medium) Nota: [5-3]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0005_3_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-1-85_0006_3v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.5cm X 14.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (medium) Nota: , Texto escrito em recto e verso de um envelope com o timbre "A Renascença Portuguesa | Associação de Literatura, Arte, Sciencia, | Filosofia e Critica Social". A escrita no verso do envelope segue o movimento dos ponteiros do relógio. Fac-símiles: BNP/E3, 5-3.1 , BNP/E3, 5-3.2 |
||
| Chove muito, mais, sempre mais... |
Título: Chove muito, mais, sempre mais...
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 79 Página: 82 Nota: [5-2, ms.]; |
Título: Chove muito, mais, sempre mais...
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 204 Página: 186 Nota: [5-2, ms.]; |
Título: Chove muito, mais, sempre mais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 69 Página: 104 Nota: [5-2, ms.]; |
Título: Chove muito, mais, sempre mais...
Heterónimo: Não atribuído Número: 38 Página: 48 Data: 1913 (low) Nota: [5-2r]; Título: ANEXO | 38 Heterónimo: Não atribuído Número: 595 Página: 640 Data: 1913 (low) Nota: [5-2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-2-85_0004_2v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-5-2-85_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.8cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de papel quadriculado (13,5 x 20,8 cms). A frente contém um texto intercalado: "M[arcos] Alves. A sua incomprehensão da vida era como que uma incomprehensão physica". O verso contém um texto adicional intitulado "Tarde Clerical". Fac-símiles: BNP/E3, 5-2r.1 , BNP/E3, 5-2r.2 |
||
| Se a nossa vida fosse |
Título: Se a nossa vida fosse
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 277 Página: 312 Nota: [5-1, ms.]; |
Título: [LITANIA DA DESESPERANÇA] Se a nossa vida fosse um eterno estar-à-janela
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 34 Página: 77 - 78 Nota: [5-1, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência '[LITANIA DA DESESPERANÇA]' (2008: 75-78).; |
Título: Se a nossa vida fosse um eterno estar-à-janela
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 101 Página: 133 Nota: [5-1, ms.]; |
Título: Se a nossa vida fosse
Heterónimo: Não atribuído Número: 37 Página: 47 Data: 1913 (low) Nota: [5-1r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-5-1-85_0001_1_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.8cm X 13.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de papel quadriculado. O testemunho 5-1 constitui, juntamente com o fragmento 5-2, a metade superior de um bifólio quadriculado. Fac-símiles: BNP/E3, 5-1r.1 |
||
| Pensaste já, ó Outra |
Título: Pensaste já, ó /Outra/
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 440 Página: 186 Nota: [4-87, ms.]; |
Título: [LITANIA DA DESESPERANÇA] Pensaste já, /ó Outra/
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 32 Página: 76 Nota: [4-87, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência '[LITANIA DA DESESPERANÇA]' (2008: 75-78).; |
Título: Pensaste já, ó Outra, quão invisíveis somos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 329 Página: 311 - 312 Nota: [4-87, ms.]; |
Título: Pensaste já, ó /Outra/
Heterónimo: Não atribuído Número: 31 Página: 37 Data: 1913 (medium) Nota: [4-87r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0173_87_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.5cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (medium) Nota: , Texto escrito num envelope de pequenas dimensões (11,5 x 14,5 cms). O envelope do Café Richie é dirigido a Fernando Pessoa, e tem o timbre "CAFÉ RICHIE | Bd. DES ITALIENS, 16 | PARIS 9e | TÉLÉPHONE | 2 LIGNES { GUTENBERG 68-32 | CENTRAL 86-29 }". O endereço, manuscrito por Mário de Sá Carneiro, é: "Monsieur | Fernando Pessoa | 24, rua de Passos Manuel | 3º Andar, esquerdo". No rosto existe um carimbo francês (data e hora: 10 | Mai | 20:45), no verso dois carimbos portugueses idênticos (LISBOA CENTRAL | 13·5·13 1-8M). Em "Fernando Pessoa: um poeta para todo o papel", João Rui de Sousa indica que Sá-Carneiro escreveu a Pessoa várias vezes entre abril e maio de 1913. Fac-símiles: BNP/E3, 4-87r.1 , BNP/E3, 4-87r.2 |
||
| Junta as mãos |
Título: Junta as mãos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 245 Página: 273 - 275 Nota: [4-86, ms.]; |
Título: [LITANIA DA DESESPERANÇA] Junta as mãos, põe-as entre as minhas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 31 Página: 75 Nota: [4-86, ms.]; |
Título: Junta as mãos, põe-as entre as minhas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 328 Página: 310 - 311 Nota: [4-86, ms.]; |
Título: Junta as mãos
Heterónimo: Não atribuído Número: 30 Página: 36 - 37 Data: 1913 (medium) Nota: [4-86]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0171_86_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0172_86v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.2cm X 15.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha do impresso "Proposta para uma Hypotheca". Fac-símiles: BNP/E3, 4-86.1 , BNP/E3, 4-86.2 |
||
| Esthetica do Artificio |
Título: Esthetica do Artificio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 204 Página: 232 - 233 Nota: [4-85, ms.]; |
Título: ESTÉTICA DO ARTIFÍCIO
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 319 Página: 259 - 260 Nota: [4-85, ms.]; |
Título: ESTÉTICA DO ARTIFÍCIO
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 114 Página: 141 - 142 Nota: [4-85, ms.]; |
Título: Esthetica do Artificio
Heterónimo: Não atribuído Número: 29 Página: 35 - 36 Data: 1913 (low) Nota: [4-85]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0169_85_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0170_85v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.9cm X 14.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-85.1 , BNP/E3, 4-85.2 |
||
| O verdadeiro sabio é aquelle |
Título: O verdadeiro sabio é aquelle
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 418 Página: 161 Nota: [4-84, ms.]; |
Título: O verdadeiro sábio é aquele
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 180 Página: 174 Nota: [4-84, ms.]; |
Título: O verdadeiro sábio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 97 Página: 130 Nota: [4-84, ms.]; |
Título: O verdadeiro sabio
Heterónimo: Não atribuído Número: 62 Página: 73 Data: 1915 (low) Nota: [4-84r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0167_84_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.8cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1915 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de papel pautada, picotada na margem superior. Fac-símiles: BNP/E3, 4-84r.1 |
||
| Esthetica da Indifferença |
Título: Esthetica da Indifferença
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 358 Página: 94 - 96 Nota: [4-82, pt. e 83 ms.]; |
Título: ESTÉTICA DA INDIFERENÇA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 178 Página: 172 - 173 Nota: [4-82, pt. e 83 ms.]; |
Título: ESTÉTICA DA INDIFERENÇA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 428 Página: 384 - 385 Nota: [4-82, pt. e 83 ms.]; |
Título: Esthetica da Indifferença
Heterónimo: Não atribuído Número: 28 Página: 34 - 35 Data: 1913 (low) Nota: [4-82v e 83]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0164_82v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0165_83_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0166_83v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.2cm X 11.5cm, 18.2cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas meias folhas pautadas. Fac-símiles: BNP/E3, 4-82v-83.1 , BNP/E3, 4-82v-83.2 , BNP/E3, 4-82v-83.3 |
||
| Assim organizar a nossa vida |
Título: Assim organizar a nossa vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 202 Página: 231 Nota: [4-82, ms.]; |
Título: Assim organizar a nossa vida
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 179 Página: 173 Nota: [4-82, ms.]; |
Título: Assim organizar a nossa vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 115 Página: 142 Nota: [4-82, ms.]; |
Título: Assim organizar a nossa vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 27 Página: 33 Data: 1913 (low) Nota: [4-82r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0163_82_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (18.2cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha de um bloco de notas com timbre do café "A Brazileira — Lisboa". Fac-símiles: BNP/E3, 4-82r.1 |
||
| Viagem nunca feita |
Título: Viagem nunca feita
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 397 Página: 142 - 144 Nota: [4-80 e 81, ms.]; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | Foi por um crepúsculo de vago outono
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 60 Página: 90 - 91 Nota: [4-80 e 81, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2008: 90-93).; |
Título: VIAGEM NUNCA FEITA | Foi por um crepúsculo de vago outono
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 511-a Página: 484 - 485 Nota: [4-80 e 81, ms.];Richard Zenith edita este texto como parte d' O Grande Trecho 'VIAGEM NUNCA FEITA' (2012: 484-487).; |
Título: Viagem nunca feita
Heterónimo: Não atribuído Número: 26 Página: 32 - 33 Data: 1913 (low) Nota: [4-80r e 81]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0159_80_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0161_81_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0162_81v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (34.2cm X 22.6cm, 34.2cm X 22.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em duas folhas (no recto de uma folha e em recto e verso de outra folha). O verso da segunda folha contém um acrescento marcado para inserção a seguir ao 2º parágrafo do texto. Fac-símiles: BNP/E3, 4-80r-81.1 , BNP/E3, 4-80r-81.2 , BNP/E3, 4-80r-81.3 |
||
| Tu és do sexo das fórmas sonhadas |
Título: Tu és do sexo das formas sonhadas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 256 Página: 292 - 295 Nota: [4-78 e 79, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu és do sexo das formas sonhadas
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 13 Página: 56 - 58 Nota: [4-78 e 79, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu és do sexo das formas sonhadas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-e Página: 465 - 467 |
Título: Tu és do sexo das fórmas sonhadas
Heterónimo: Não atribuído Número: 5 Página: 15 - 17 Data: 1913 (low) Nota: [4-78 e 79]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0155_78_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0156_78v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0157_79_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0158_79v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.2cm X 14.8cm, 22.2cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas metades de uma folha do impresso "Proposta para Hypotheca". Fac-símiles: BNP/E3, 4-78-79.1 , BNP/E3, 4-78-79.2 , BNP/E3, 4-78-79.3 , BNP/E3, 4-78-79.4 |
||
| A minha vida é tão triste |
Título: A minha vida é tão triste
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 255 Página: 291 - 292 Nota: [4-76 e 77, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | A minha vida é tão triste
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 16 Página: 59 - 60 Nota: [4-76 e 77, ms.]; Nota: Na edição de Teresa Sobral Cunha, este texto integra o grupo de textos 'Nossa Senhora do Silêncio' (2008: 54-61). |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | A minha vida é tão triste
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-b Página: 463 - 464 Nota: [4-76 e 77, ms.]; Nota: Na edição de Richard Zenith, este texto integra o grupo de textos do Grande Trecho 'Nossa Senhora do Silêncio' (2012: 462-468). |
Título: A minha vida é tão triste
Heterónimo: Não atribuído Número: 6 Página: 17 - 18 Data: 1913 (low) Nota: [4-76 e 77r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0151_76_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0152_76v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0153_77_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.3cm X 10.0cm, 15.4cm X 10.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 4-76-77r.1 , BNP/E3, 4-76-77r.2 , BNP/E3, 4-76-77r.3 |
||
| Nª Srª do Silencio |
Título: Nª Srª do Silencio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 254 Página: 290 - 291 Nota: [4-75, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Às vezes quando, abatido e humilde
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 10 Página: 54 Nota: [4-75, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Às vezes quando, abatido e humilde
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-a Página: 462 - 463 Nota: [4-75, ms.]; |
Título: Nossa Senhora do Silencio
Heterónimo: Não atribuído Número: 4 Página: 15 - 16 Data: 1913 (low) Nota: [4-75r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0150_75v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0149_75_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.1cm X 22.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha, cujo verso contém o formulário impresso "Proposta para uma Hypotheca". Fac-símiles: BNP/E3, 4-75.1 , BNP/E3, 4-75.2 |
||
| Uma carta |
Título: Uma carta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 280 Página: 315 - 316 Nota: [4-74, ms.]; |
Título: UMA CARTA | Há um vago número de muitos meses
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 149 Página: 150 - 151 Nota: [4-74, ms.]; Nota: Na edição de Teresa Sobral Cunha, este texto integra a sequência 'UMA CARTA' (2008: 150-151). |
Título: UMA CARTA | Há um vago número
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 510-a Página: 482 - 484 Nota: [4-74, ms.]; Nota: Na edição de Richard Zenith, este texto integra o grupo de textos do Grande Trecho 'Uma Carta' (2012: 482-484). |
Título: Uma carta
Heterónimo: Não atribuído Número: 80 Página: 94 Data: 1914 (low) Nota: [4-74]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0147_74_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0148_74v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Este texto foi agrupado numa série de fragmentos sob o título 'UMA CARTA' na edição de Teresa Sobral Cunha (Pessoa, 2008: 150-151) e no Grande Trecho 'UMA CARTA' na edição de Richard Zenith (Pessoa, 2012: 482-484). Fac-símiles: BNP/E3, 4-74.1 , BNP/E3, 4-74.2 |
||
| Nossa Senhora do Silencio |
Título: Nossa Senhora do Silencio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 257 Página: 295 - 296 Nota: [4-73, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu não és mulher
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 11 Página: 55 Nota: [4-73, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu não és mulher
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-f Página: 466 - 467 Nota: [4-73, ms.]; |
Título: Nossa Senhora do Silencio
Heterónimo: Não atribuído Número: 7 Página: 18 - 19 Data: 1913 (low) Nota: [4-73]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0145_73_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0146_73v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (31.2cm X 10.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-73.1 , BNP/E3, 4-73.2 |
||
| Final |
Título: Final
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 258 Página: 297 Nota: [4-72, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | E se acaso falo com alguém
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 19 Página: 61 Nota: [4-72, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2008: 54-61).; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | E se acaso falo com alguém
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501-g Página: 467 - 468 Nota: [4-72, ms.];Richard Zenith edita este texto como parte d'O Grande Trecho 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2012: 462-468).; |
Título: Final
Heterónimo: Não atribuído Número: 79 Página: 93 Data: 1914 (low) Nota: [4-72]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0141_71_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0143_72_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0144_72v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.4cm X 11.2cm, 13.9cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Este texto, intitulado "Final", tem sido apresentado, nas diversas edições do "Livro do Desassossego", como a coda de "Nossa Senhora do Silencio" e não como o fecho de "Carta" ou de "uma Carta". Papel com a marca de água "Mercedes Extra Strong", uma pirâmide e a palavra LONDON, entre as letras H e O. Existe ainda outra folha, 4-71, que é um fragmento do mesmo tipo de papel com marca de água idêntica. Essa folha contém o texto seguinte: "Pouca gente, relativamente,tem/ notado que o grande poeta Luiz/ de Camões, antes de ser o grande/ poeta L. de C. já era o g.p./ L. de C./ Traduzindo isto para normal./ fica isto com que queremos/ dizer ☐". Fac-símiles: BNP/E3, 4-71r-72.1 , BNP/E3, 4-71r-72.2 , BNP/E3, 4-71r-72.3 |
||
| Glorificação das Estereis |
Título: Glorificação das Estereis
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 278 Página: 312 Nota: [4-70, ms.]; |
Título: GLORIFICAÇÃO DAS ESTÉREIS
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 20 Página: 61 Nota: [4-70, ms.]; |
Título: GLORIFICAÇÃO DAS ESTÉREIS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 344 Página: 322 Nota: [4-70, ms.]; |
Título: Glorificação das Estereis
Heterónimo: Não atribuído Número: 3 Página: 14 Data: 1913 (low) Nota: [4-70r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0139_70_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.5cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-70r.1 |
||
| Eu não sonho possuir-te |
Título: Eu não sonho possuir-te
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 260 Página: 298 - 299 Nota: [4-69, ms.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Eu não sonho possuir-te
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 14 Página: 58 - 59 Nota: [4-69, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência de textos 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2008: 54-61).; |
Título: Eu não sonho possuir-te
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 345 Página: 322 - 323 Nota: [4-69, ms.]; |
Título: Eu não sonho possuir-te
Heterónimo: Não atribuído Número: 2 Página: 13 - 14 Data: 1913 (low) Nota: [4-69]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0137_69_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0138_69v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.5cm X 11.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha de um impresso de 'Proposta para Hypotheca'. Este testemunho forma parte de um grupo que inclui os testemunhos 4-68 e 4-69. Fac-símiles: BNP/E3, 4-69.1 , BNP/E3, 4-69.2 |
||
| Minha alma é uma orchestra occulta |
Título: Minha alma é uma orquestra oculta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 27 Página: 29 Nota: [4-68, ms. pt.]; Título: As tuas mãos são rolas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 259 Página: 297 Nota: [4-68, ms. pt.]; Título: Todo prazer é um vicio Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 437 Página: 182 Nota: [4-68, ms. pt.]; Título: Chove, chove,chove… Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 78 Página: 81 - 82 Nota: [4-68, ms. pt.]; Título: Todo o esforço é um crime porque todo o gesto é um sonho inerte Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 357 Página: 93 Nota: [4-68, ms. pt.]; |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Minha alma é uma orquestra oculta
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 15 Página: 59 Nota: [4-68, ms.];Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência de textos 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2008: 54-61).; |
Título: Minha alma é uma orquestra oculta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 310 Página: 297 Nota: [4-68, ms.]; |
Título: Minha alma é uma orchestra occulta
Heterónimo: Não atribuído Número: 1 Página: 13 Data: 1913 (low) Nota: [4-68r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0135_68_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (29.5cm X 11.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito no verso de meia folha de um impresso de "Proposta para Hypotheca". Fac-símiles: BNP/E3, 4-68r.1 |
||
| Aquella malicia incerta |
Título: Aquella malicia incerta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 241 Página: 268 - 269 Nota: [4-67, dact.]; |
Título: Aquela malícia incerta
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 224 Página: 202 - 203 Nota: [4-67, dact.]; |
Título: Aquela malícia incerta e quase imponderável
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 120 Página: 145 Nota: [4-67, dact.]; |
Título: Aquella malicia incerta
Heterónimo: Não atribuído Número: 67 Página: 79 Data: 1914 (low) Nota: [4-67r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0133_67_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 14.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha, com marca de água "LLOYDS BANK POST". Fac-símiles: BNP/E3, 4-67r.1 |
||
| A Divina Inveja |
Título: A Divina Inveja
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 393 Página: 138 - 139 Nota: [4-65 e 66, ms.]; |
Título: A DIVINA INVEJA
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 248 Página: 215 - 216 Nota: [4-65 e 66, ms.]; |
Título: A DIVINA INVEJA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 482 Página: 425 - 426 Nota: [4-65 e 66, ms.]; |
Título: A Divina Inveja
Heterónimo: Não atribuído Número: 61 Página: 72 - 73 Data: 1914 (low) Nota: [4-65 e 66]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0129_65_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0130_65v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-4-1-87_0131_66_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0132_66v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.8cm X 13.7cm, 19.8cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1914 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas folhas pequenas, picotadas no lado superior. No fragmento 4-66r existem apontamentos não relacionados com o trecho ("Boots 2.500 / Ferri 1.900 / Boots 800 / Clean suit 1.500 / Ma 1.400 / Fº 500"). Richard Zenith e Jerónimo Pizarro referem apontamentos relacionáveis com este fragmento no testemunho com a cota 27/23-86r ms. Jerónimo Pizarro transcreve como anexos os textos desse testemunho. Anexo 1: "Só o primeiro passo é que custa. Mas, depois do 1º passo [↑de dado o 1º passo], o segundo é o 1º depois d'esse. É bom reparar n'isto e não dar passos nenhuns... Todos custam." Anexo 2: "Se fossemos sonhadores perfeitos não precisariamos do mundo real para nada, nem lhe sentiriamos o peso. Mas quér queiramos quer não,☐. Convém porisso fixarmó-nos em admirar certas cousas do mundo exterior — as paysagens, as cidades e o dinheiro." Anexo 3: "A [↑Divina] Inveja — invejar" (2010: 663). Fac-símiles: BNP/E3, 4-65-66.1 , BNP/E3, 4-65-66.2 , BNP/E3, 4-65-66.3 , BNP/E3, 4-65-66.4 |
||
| E para ti, ó Morte |
Título: E para ti, ó Morte
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 336 Página: 76 Nota: [4-64, misto]; |
Título: E para ti, ó Morte, vá a nossa alma
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 165 Página: 162 - 163 Nota: [4-64, misto]; |
Título: E para ti, ó Morte
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 516 Página: 497 Nota: [4-64, misto]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Matéria fragmentária da «Marcha Fúnebre para o Rei Luís Segundo da Baviera»" (2012: 497-498). |
Título: E para ti, ó Morte
Heterónimo: Não atribuído Número: 131 Página: 137 - 138 Data: 1916 (low) Nota: [4-64r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0127_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (4-64r) e manuscrito a lápis (4-64r). Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (4-64r) e manuscrito a lápis (4-64r). Data: 1916 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-64r.1 |
||
| Marcha funebre para o Rei Luiz Segundo da Baviera |
Título: Marcha funebre para o Rei Luiz Segundo da Baviera
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 335 Página: 70 - 76 Nota: [4-59, 60, 61, 62 e 63, ms.]; |
Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Sejam de instrumentos estranhos
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 162 Página: 160 - 161 Nota: [138A-56, ms.]; Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Trazei, pajens; trazei virgens; Heterónimo: Vicente Guedes Número: 161 Página: 160 Nota: [4-62, ms.]; Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Senhor Rei do Desapego e da Renúncia Heterónimo: Vicente Guedes Número: 160 Página: 160 Nota: [4-62, ms.]; Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Hoje, mais demorada do que nunca Heterónimo: Vicente Guedes Número: 159 Página: 157 - 160 Nota: [4-59, 60 e 61, ms.]; Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Uma brisa de atenção percorre as alas Heterónimo: Vicente Guedes Número: 164 Página: 161 - 162 Nota: [4-63, ms.]; |
Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Senhor Rei do Desapego
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 497-b Página: 452 - 453 Nota: [4-62, 63 e 138A-56, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto na secção final "Os Grandes Trechos" (2012: 450-453). Título: MARCHA FÚNEBRE PARA O REI LUÍS SEGUNDO DA BAVIERA | Hoje, mais demorada do que nunca Heterónimo: Bernardo Soares Número: 497-a Página: 450 - 452 Nota: [4-59, 60 e 61, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto na secção final "Os Grandes Trechos" (2012: 450-453). |
Título: Senhor Rei do Desapego e da Renuncia
Heterónimo: Não atribuído Número: 130 Página: 136 - 137 Data: 1916 (low) Nota: [4-62,138A-56r e 4-63r]; Título: ANEXO | 130 Heterónimo: Não atribuído Número: 609 Página: 715 - 716 Data: 1916 (low) Nota: [4-63r e 4-63v - ms.]; Título: Marcha Funebre para o Rei Luiz Segundo da Baviera Heterónimo: Não atribuído Número: 129 Página: 134 - 136 Data: 1916 (low) Nota: [4-59, 60 e 61]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0126_63v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0125_63_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0124_62v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-4-1-87_0123_62_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0122_61v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-4-1-87_0121_61_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0120_60v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-4-1-87_0119_60_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0118_59v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-4-1-87_0117_59_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.5cm X 17.2cm, 22.5cm X 17.2cm, 22.5cm X 17.2cm, 22.5cm X 17.2cm, 22.5cm X 17.2cm, 22.5cm X 17.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, dividido em duas partes, com revisões feitas em dois momentos, com lápis de grafite e lápis azul. Data: 1916 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de seis folhas de tamanho similar, 22.5 x 17.2 cms. A primeira parte do trecho é composta por seis páginas numeradas de 1 a 6. A segunda parte consiste em três páginas marcadas a, b, c (esta última, escrita apenas numa das faces, corresponde ao documento 138A/56), seguidas de duas páginas não numeradas, uma das quais com apontamentos soltos. Fac-símiles: BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.1 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.2 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.3 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.4 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.5 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.6 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.7 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.8 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.9 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.10 , BNP/E3, 4-59-60-61-62-63 e 138A-56r.11 |
||
| Subdito incoherente de todas as sensações |
Título: Subdito incoherente de todas as sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 307 Página: 38 Nota: [4-58, dact.]; |
Título: Súbdito incoerente de todas as sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 678 Página: 547 Nota: [4-58, dact.]; |
Título: Súbdito incoerente de todas as sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 528 Página: 503 Nota: [4-58, dact.]; |
Título: Subdito incoherente de todas
Heterónimo: Não atribuído Número: 477 Página: 467 Nota: [4-58r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, num conjunto intitulado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0115_58_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-58r.1 |
||
| Ha quanto tempo não escrevo! |
Título: Ha quanto tempo não escrevo!
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 84 Página: 88 - 89 Data: 31-03-1934 Nota: [4-56 e 57, ms.]; |
Título: Há quanto tempo não escrevo!
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 725 Página: 584 - 585 Data: 31-03-1934 Nota: [4-56 e 57, ms.]; |
Título: Há quanto tempo não escrevo!
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 456 Página: 406 - 407 Data: 31-03-1934 Nota: [4-56 e 57, ms.]; |
Título: Ha quanto tempo não escrevo!
Heterónimo: Não atribuído Número: 431 Página: 423 Data: 31-03-1934 Nota: [4-56 e 57]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0111_56_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0112_56v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0113_57_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0114_57v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.0cm, 22.6cm X 17.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 31-03-1934 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de duas meias folhas. Fac-símiles: BNP/E3, 4-56-57.1 , BNP/E3, 4-56-57.2 , BNP/E3, 4-56-57.3 , BNP/E3, 4-56-57.4 |
||
| Todos aquelles accasos infelizes |
Título: Todos aquelles accasos infelizes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 385 Página: 130 Data: 23-12-1933 Nota: [4-55, ms.]; |
Título: Todos aqueles acasos infelizes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 723 Página: 584 Data: 23-12-1933 Nota: [4-55, ms.]; |
Título: Todos aqueles acasos infelizes da nossa vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 455 Página: 405 - 406 Data: 23-12-1933 Nota: [4-55, ms.]; |
Título: Todos aquelles acasos infelizes
Heterónimo: Não atribuído Número: 427 Página: 421 Data: 23-12-1933 Nota: [4-55]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0110_55v_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0109_55_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 23-12-1933 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-55.1 , BNP/E3, 4-55.2 |
||
| Ficções do interludio |
Título: Ficções do interludio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 379 Página: 125 Nota: [4-54, dact.]; |
Título: Ficções do interlúdio, cobrindo coloridamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 724 Página: 584 Nota: [4-54, dact.]; |
Título: Ficções do interlúdio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 325 Página: 309 Nota: [4-54, dact.]; |
Título: Ficções do interludio
Heterónimo: Não atribuído Número: 430 Página: 422 Data: 1933 (medium) Nota: [4-54r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0107_54_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.1cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1933 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-54r.1 |
||
| Dizem que o tedio é uma doença de inertes |
Título: Dizem que o tedio é uma doença de inertes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 175 Página: 198 - 199 Data: 18-09-1933 Nota: [4-53, dact.]; |
Título: Dizem que o tédio é uma doença
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 721 Página: 581 - 582 Data: 18-09-1933 Nota: [4-53, dact.]; |
Título: Dizem que o tédio é uma doença de inertes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 445 Página: 397 - 398 Data: 18-09-1933 Nota: [4-53, dact.]; |
Título: Dizem que o tedio
Heterónimo: Não atribuído Número: 425 Página: 419 Data: 18-09-1933 Nota: [4-53r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0105_53_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 18-09-1933 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-53r.1 |
||
| Ha maguas intimas que não sabemos distinguir |
Título: Ha maguas intimas que não sabemos distinguir
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 167 Página: 188 - 190 Data: 02-11-1933 Nota: [4-52, dact.]; |
Título: Há mágoas íntimas que não sabemos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 722 Página: 582 - 583 Data: 02-11-1933 Nota: [4-52, dact.]; |
Título: Há mágoas íntimas que não sabemos distinguir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 449 Página: 400 - 401 Data: 02-11-1933 Nota: [4-52, dact.]; |
Título: Ha maguas intimas
Heterónimo: Não atribuído Número: 426 Página: 420 - 421 Data: 02-11-1933 Nota: [4-52]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0103_52_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0104_52v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 02-11-1933 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-52.1 , BNP/E3, 4-52.2 |
||
| Ninguem ainda definiu |
Título: Ninguem ainda definiu
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 352 Página: 89 - 91 Data: 28-09-1932 Nota: [4-50-51, dact.]; |
Título: Ninguém ainda definiu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 687 Página: 553 - 555 Data: 28-09-1932 Nota: [4-50-51, dact.]; |
Título: Ninguém ainda definiu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 381 Página: 349 - 350 Data: 28-09-1932 Nota: [4-50-51, dact.]; |
Título: Ninguem ainda definiu
Heterónimo: Não atribuído Número: 401 Página: 397 - 398 Data: 28-09-1932 Nota: [4-50r e 51r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0101_51_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0099_50_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.5cm X 20.8cm, 23.2cm X 20.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 28-09-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. A primeira folha contém no verso o cabeçalho "CONFIRMATION | of telegram sent on the | VIA RÁDIO DIRECTA". A segunda folha encontra-se rasgada na parte inferior. Fac-símiles: BNP/E3, 4-50r-51r.1 , BNP/E3, 4-50r-51r.2 |
||
| Ha muito — não sei se ha dias |
Título: Ha muito — não sei se ha dias
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 166 Página: 187 - 188 Data: 28-09-1932 Nota: [4-49, dact.]; |
Título: Há muito — não sei se há dias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 686 Página: 552 - 553 Data: 28-09-1932 Nota: [4-49, dact.]; |
Título: Há muito — não sei se há dias, se há meses
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 380 Página: 348 Data: 28-09-1932 Nota: [4-49, dact.]; |
Título: Ha muito — não sei se ha dias
Heterónimo: Não atribuído Número: 400 Página: 396 - 397 Data: 28-09-1932 Nota: [4-49]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0097_49_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0098_49v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (23.5cm X 20.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 28-09-1932 Nota: LdoD, Texto escrito em verso e recto de uma folha comercial com o cabeçalho "CONFIRMATION | of a telegram sent on the..... VIA RADIO DIRECTA". Fac-símiles: BNP/E3, 4-49.1 , BNP/E3, 4-49.2 |
||
| Nevoa ou fumo? |
Título: Nevoa ou fumo?
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 111 Página: 114 - 116 Data: 02-11-1932 Nota: [4-48, ms.]; |
Título: Névoa ou fumo?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 700 Página: 562 - 563 Data: 02-11-1932 Nota: [4-48, ms.]; |
Título: Névoa ou fumo?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 385 Página: 351 - 352 Data: 02-11-1932 Nota: [4-48, ms.]; |
Título: Nevoa ou fumo?
Heterónimo: Não atribuído Número: 402 Página: 398 - 399 Data: 02-11-1932 Nota: [4-48]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0095_48_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0096_48v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 02-04-1932 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, dobrada em quatro. Fac-símiles: BNP/E3, 4-48.1 , BNP/E3, 4-48.2 |
||
| Na perfeição nítida do dia |
Título: Na perfeição nitida do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 147 Página: 163 - 164 Data: 02-07-1932 Nota: [4-47, dact.] [A Revista, n.º 1]; |
Título: Na perfeição nítida do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 680 Página: 549 Data: 02-07-1932 Nota: [4-47, dact.] [A Revista, n.º 1]; |
Título: Na perfeição nítida do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 374 Página: 344 Data: 02-07-1932 Nota: [4-47, dact.] [A Revista, n.º 1]; |
Título: Na perfeição nítida do dia
Heterónimo: Não atribuído Número: 404 Página: 401 Data: 1932 Nota: [A Revista, n.º 1]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0091_46_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. A primeira versão datiloscrita deste texto é o testemunho 4-47. Fac-símiles: BNP/E3, 4-46.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0093_47_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 02-07-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-47.1 |
Título: Na perfeição nítida do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: A Revista, Nº 1 Número: 1 Página: 8 Local de Publicação: Lisboa Data: 1932 (high) Fac-símiles: A Revista, nº 1.1 |
| Depois que o calor cessou |
Título: Depois que o calor cessou
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 168 Página: 190 - 191 Data: 11-06-1932 Nota: [4-45, dact.]; |
Título: Depois que o calor cessou
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 673 Página: 544 - 545 Data: 11-06-1932 Nota: [4-45, dact.]; |
Título: Depois que o calor cessou
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 356 Página: 329 - 330 Data: 11-06-1932 Nota: [4-45, dact.]; |
Título: Depois que o calor cessou
Heterónimo: Não atribuído Número: 394 Página: 391 - 392 Data: 11-06-1932 Nota: [4-45r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0089_45_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 11-06-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-45r.1 |
||
| Dar a cada emoção uma personalidade |
Título: A ladeira leva ao moinho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 439 Página: 185 Nota: [4-44a, ms.]; Título: Dar a cada emoção uma personalidade Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 29 Página: 31 Nota: [4-44, ms., pt.]; Título: Dobraram a curva do caminho Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 94 Página: 98 Nota: [4-44, ms., pt.]; |
Título: Dar a cada emoção uma personalidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 546 Página: 437 Nota: [4-44, ms., pt.]; Título: Era um fim de tarde de outono Heterónimo: Bernardo Soares Número: 549 Página: 438 Nota: [4-44, ms., pt.]; |
Título: A ladeira leva ao moinho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 172 Página: 189 - 190 Nota: [4-44a, ms.]; Título: Dar a cada emoção uma personalidade Heterónimo: Bernardo Soares Número: 26 Página: 67 Nota: [4-44, ms., pt.]; |
Título: Dar a cada emoção uma personalidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 292 Página: 283 - 284 Data: 1930 (low) Nota: [4-44r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0087_44_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.5cm X 27.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, dobrada em bifólio, da folha impressa "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 4-44-44a.1 , BNP/E3, 4-44-44a.2 |
||
| O calor, como uma roupa invisivel |
Título: O calor, como uma roupa invisivel
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 58 Página: 64 Nota: [4-43, dact.]; |
Título: O calor, como uma roupa invisível
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 671 Página: 543 Nota: [4-43, dact.]; |
Título: O calor, como uma roupa invisível
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 354 Página: 329 Nota: [4-43, dact.]; |
Título: O calor, como uma roupa
Heterónimo: Não atribuído Número: 407 Página: 404 Data: 1932 (low) Nota: [4-43r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0085_43_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.3cm X 19.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. O verso impresso da folha contém uma tabela de preços de anúncios. Fac-símiles: BNP/E3, 4-43r.1 , BNP/E3, 4-43r.2 |
||
| O céu negro ao fundo do sul do Tejo |
Título: O céu negro ao fundo do sul do Tejo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 141 Página: 153 - 154 Data: 04-04-1930 Nota: [4-42, dact.]; |
Título: O céu negro ao fundo do sul do Tejo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 487 Página: 392 - 393 Data: 04-04-1930 Nota: [4-42, dact.]; |
Título: O céu negro ao fundo do sul do Tejo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 51 Página: 88 - 89 Data: 04-04-1930 Nota: [4-42, dact.]; |
Título: O ceu negro ao fundo do sul do Tejo
Heterónimo: Não atribuído Número: 234 Página: 233 - 234 Data: 04-04-1930 Nota: [4-42r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0083_42_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a lápis. Data: 04-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-42r.1 |
||
| O gladio de um relampago frouxo |
Título: O gladio de um relampago frouxo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 110 Página: 114 Nota: [4-41, dact.]; |
Título: O gládio de um relâmpago frouxo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 500 Página: 401 - 402 Nota: [4-41, dact.]; |
Título: O gládio de um relâmpago frouxo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 223 Página: 229 Nota: [4-41, dact.]; |
Título: O gladio de um relampago frouxo
Heterónimo: Não atribuído Número: 408 Página: 406 Nota: [4-41r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0081_41_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.1cm X 12.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha pautada pequena, picotada no limite superior. O verso da folha contém contas manuscritas a lápis. Fac-símiles: BNP/E3, 4-41r.1 |
||
| Ha uma erudição do conhecimento |
Título: A renuncia é a libertação
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 390 Página: 136 - 138 Nota: [4-40, dact.]; Título: Ha uma erudição do conhecimento Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 389 Página: 134 - 136 Nota: [4-37, dact.]; |
Título: A renúncia é a libertação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 624 Página: 512 - 513 Nota: [4-40, dact.]; Título: Há uma erudição do conhecimento Heterónimo: Bernardo Soares Número: 623 Página: 511 - 512 Nota: [4-37, dact.]; |
Título: Há uma erudição do conhecimento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 138 Página: 158 - 160 Nota: [4-37 e 40, dact.]; |
Título: Ha uma erudição do conhecimento
Heterónimo: Não atribuído Número: 307 Página: 296 - 298 Data: 1930 (low) Nota: [4-37 e 40]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0073_37_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0074_37v_t24-C-R0150
| bn-acpc-e-e3-4-1-87_0079_40_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0080_40v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.7cm, 27.5cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta na segunda folha. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia-folha, e em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-37-40.1 , BNP/E3, 4-37-40.2 , BNP/E3, 4-37-40.3 , BNP/E3, 4-37-40.4 |
||
| A opportunidade é como o dinheiro |
Título: A opportunidade é como o dinheiro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 351 Página: 88 - 89 Nota: [4-36, ms.]; |
Título: A oportunidade é como o dinheiro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 630 Página: 517 Nota: [4-36, ms.]; |
Título: A oportunidade é como o dinheiro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 321 Página: 306 Nota: [4-36, ms.]; |
Título: A opportunidade é como o dinheiro
Heterónimo: Não atribuído Número: 381 Página: 377 Data: 1931 (low) Nota: [4-36r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0071_36_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 13.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito no recto de um fragmento de papel almaço, com marca de água "ADO" (PRADO). O verso, com linhas e colunas, contém uma soma inacabada: 28+65/...3. Fac-símiles: BNP/E3, 4-36r.1 , BNP/E3, 4-36r.2 , BNP/E3, 4-36r.3 |
||
| (Luares) |
Título: (Luares)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 76 Página: 81 Nota: [4-35, dact.]; |
Título: (Luares)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 735 Página: 589 Nota: [4-35, dact.]; |
Título: (Luares)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 434 Página: 389 Nota: [4-35, dact.]; |
Título: Luares
Heterónimo: Não atribuído Número: 476 Página: 466 Nota: [4-35r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "Textos mais incabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0069_35_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-35r.1 |
||
| Releio passivamente, recebendo o que sinto |
Título: Releio passivamente, recebendo o que sinto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 140 Página: 151 - 153 Data: 24-03-1930 Nota: [4-34, dact.]; |
Título: Releio passivamente, recebendo o que sinto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 484 Página: 389 - 390 Data: 24-03-1930 Nota: [4-34, dact.]; |
Título: Releio passivamente, recebendo o que sinto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 46 Página: 83 - 84 Data: 24-03-1930 Nota: [4-34, dact.]; |
Título: Releio passivamente, recebendo
Heterónimo: Não atribuído Número: 232 Página: 230 Data: 24-03-1930 Nota: [4-34r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0067_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas. Data: 24-03-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-34r.1 |
||
| Tudo é absurdo |
Título: Tudo é absurdo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 163 Página: 183 - 185 Nota: [4-33, dact.]; |
Título: Tudo é absurdo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 483 Página: 388 - 389 Nota: [4-33, dact.]; |
Título: Tudo é absurdo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 298 Página: 288 - 289 Nota: [4-33, dact.]; |
Título: Tudo é absurdo
Heterónimo: Não atribuído Número: 361 Página: 361 - 362 Data: 1931 (low) Nota: [4-33]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0065_33_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0066_33v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-33.1 , BNP/E3, 4-33.2 |
||
| Fluido, o abandono do dia finda |
Título: Fluido, o abandono do dia finda
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 208 Página: 236 Data: 16-09-1931 Nota: [4-32, dact.]; |
Título: Fluido, o abandono do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 596 Página: 480 Data: 16-09-1931 Nota: [4-32, dact.]; |
Título: Fluido, o abandono do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 205 Página: 215 Data: 16-09-1931 Nota: [4-32, dact.]; |
Título: Fluido, o abandono do dia finda
Heterónimo: Não atribuído Número: 327 Página: 320 Data: 16-09-1931 Nota: [4-32r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0063_32_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha. Data: 16-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com marca de água "AR" e com o timbre "TOSCANO e CRUZ, LIMITADA | RUA DE S. PAULO, 117 | LISBOA". Fac-símiles: BNP/E3, 4-32r.1 |
||
| Nem se sabe se o que acaba do dia |
Título: Nem se sabe se o que acaba do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 207 Página: 235 - 236 Data: 15-09-1931 Nota: [4-31, dact.]; |
Título: Nem se sabe se o que acaba do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 595 Página: 479 - 480 Data: 15-09-1931 Nota: [4-31, dact.]; |
Título: Nem se sabe se o que acaba do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 203 Página: 213 - 214 Data: 15-09-1931 Nota: [4-31, dact.]; |
Título: Nem se sabe se o que acaba do dia
Heterónimo: Não atribuído Número: 326 Página: 319 - 320 Data: 15-09-1931 Nota: [4-31r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0061_31_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0062_31v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha. Data: 15-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com marca de água "AR" e com o timbre "TOSCANO e CRUZ, LIMITADA | RUA DE S. PAULO, 117 | LISBOA". No verso timbrado da folha existem alguns desenhos. Fac-símiles: BNP/E3, 4-31.1 , BNP/E3, 4-31.2 |
||
| Como ha quem trabalhe de tedio |
Título: Como ha quem trabalhe de tedio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 293 Página: 19 - 20 Data: 10-03-1931 Nota: [4-30, dact.]; |
Título: Como há quem trabalhe de tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 565 Página: 450 - 452 Data: 10-03-1931 Nota: [4-30, dact.]; |
Título: Como há quem trabalhe de tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 155 Página: 174 - 175 Data: 10-03-1931 Nota: [4-30, dact.]; |
Título: Como ha quem trabalhe
Heterónimo: Não atribuído Número: 312 Página: 303 - 304 Data: 10-03-1931 Nota: [4-30]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0059_30_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0060_30v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Fragmento datiloscrito a tinta azul, com a indicação "Livro do Desasocego" a vermelho e com revisões manuscritas a lápis. Data: 10-03-1931 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. No verso da folha, na margem direita (com orientação do fundo para o topo), encontram-se riscados os seguintes apontamentos manuscritos a lápis: "Se acaso no horto de Proserpina, haveria deveras que dormir." "R.Reis, Musica". Jerónimo Pizarro transcreve este testemunho (4-30v - ms.) como anexo ao texto 312 (2010: 854). Fac-símiles: BNP/E3, 4-30.1 , BNP/E3, 4-30.2 |
||
| Não me lembro da minha mãe |
Título: Reconheço, não sei se com tristeza
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 206 Página: 233 - 235 Nota: [4-29, ms.]; |
Título: Não me lembro da minha mãe
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 620 Página: 508 - 509 Nota: [4-29, ms.]; |
Título: Reconheço, não sei se com tristeza
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 30 Página: 69 - 70 Nota: [4-29, ms.]; |
Título: Não me lembro da minha mãe
Heterónimo: Não atribuído Número: 360 Página: 360 - 361 Data: 1931 (medium) Nota: [4-29]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0057_29_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0058_29v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, com marca de água "GRAHAMS BOND REGISTERED". Fac-símiles: BNP/E3, 4-29.1 , BNP/E3, 4-29.2 |
||
| Se alguma coisa ha que esta vida tem |
Título: Se alguma coisa ha que esta vida tem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 438 Página: 182 - 185 Data: 29-11-1931 Nota: [4-26, 27 e 28, dact.]; |
Título: Se alguma coisa há que esta vida tem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 615 Página: 501 - 502 Data: 29-11-1931 Nota: [4-26, 27 e 28, dact.]; |
Título: Se alguma coisa há que esta vida tem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 255 Página: 256 - 257 Data: 29-11-1931 Nota: [4-26, 27 e 28, dact.]; |
Título: Se alguma coisa ha
Heterónimo: Não atribuído Número: 340 Página: 338 - 339 Data: 29-11-1931 Nota: [4-26r a 28r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0051_26_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0053_27_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0055_28_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul em três folhas, com revisões manuscritas a lápis. O entrelinhamento é duplo. Data: 29-11-1931 Nota: LdoD, Testemunho escrito no recto de três folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 4-26r-27r-28r.1 , BNP/E3, 4-26r-27r-28r.2 , BNP/E3, 4-26r-27r-28r.3 |
||
| O mundo é de quem não sente |
Título: O mundo é de quem não sente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 487 Página: 232 - 234 Data: 17-01-1932 Nota: [4-24 e 25, dact.]; |
Título: O mundo é de quem não sente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 631 Página: 517 - 519 Data: 17-01-1932 Nota: [4-24 e 25, dact.]; |
Título: O mundo é de quem não sente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 303 Página: 292 - 294 Data: 17-01-1932 Nota: [4-24 e 25, dact.]; |
Título: O mundo é de quem não sente
Heterónimo: Não atribuído Número: 382 Página: 378 - 379 Data: 17-01-1932 Nota: [4-24r e 25r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0047_24_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0049_25_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm, 27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 17-01-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 4-24r-25r.1 , BNP/E3, 4-24r-25r.2 |
||
| Estou quasi convencido de que nunca estou disperto |
Título: Estou quasi convencido de que nunca estou disperto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 200 Página: 229 - 230 Data: 20-12-1931 Nota: [4-23, dact.]; |
Título: Estou quase convencido de que nunca estou desperto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 626 Página: 514 - 515 Data: 20-12-1931 Nota: [4-23, dact.]; |
Título: Estou quase convencido de que nunca estou desperto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 285 Página: 280 Data: 20-12-1931 Nota: [4-23, dact.]; |
Título: Estou quasi convencido de que nunca
Heterónimo: Não atribuído Número: 347 Página: 350 Data: 20-12-1931 Nota: [4-23r]; Nota: A carta comercial que consta no verso (4-23v - dact.) é transcrita por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 347 (2010: 900-901). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0045_23_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0046_23v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (28.5cm X 22.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 20-12-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira de uma carta comercial. No canto inferior direito encontramos a referência "Form. W. 312. / Wallins A-B". No verso lê-se uma tradução para inglês de uma carta comercial, datilografada a preto, na qual um agricultor agradece e se mostra muito satisfeito com a compra de um trator agrícola. A carta tem a data de 29 de outubro de 1925. Terá como origem a cidade de Burgas na Bulgária. Este testemunho (4-23v - dact.) é transcrito por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 347 (2010: 900-901). Fac-símiles: BNP/E3, 4-23.1 , BNP/E3, 4-23.2 |
||
| Quando vim primeiro para Lisboa |
Título: Quando vim primeiro para Lisboa
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 230 Página: 254 - 256 Data: 03-12-1931 Nota: [4-22, misto]; |
Título: Quando vim primeiro para Lisboa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 622 Página: 509 - 510 Data: 03-12-1931 Nota: [4-22, misto]; |
Título: Quando vim primeiro para Lisboa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 266 Página: 267 - 268 Data: 03-12-1931 Nota: [4-22, misto]; |
Título: Quando vim primeiro para Lisboa
Heterónimo: Não atribuído Número: 345 Página: 347 - 348 Data: 03-12-1931 Nota: [4-22r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0043_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-22r), e manuscrito a tinta preta (2-22r). Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-22r), e manuscrito a tinta preta (2-22r). Data: 03-12-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Folha com marca de água GRAHAMS BOND REGISTERED e timbre da firma PALHARES, ALMEIDA and SILVA, L.DA. No verso da folha, há um texto manuscrito a lápis: "Pateo de Bragança. / Lettra A". Fac-símiles: BNP/E3, 4-22r.1 , BNP/E3, 4-22r.2 |
||
| ... a hyperacuidade não sei se das sensações |
Título: ... a hiperacuidade não sei se das sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 315 Página: 47 Nota: [4-21, dact.]; |
Título: ... a hiperacuidade, não sei se das sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 601 Página: 485 Nota: [4-21, dact.]; |
Título: ... a hiperacuidade não sei se das sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 137 Página: 158 Nota: [4-21, dact.]; |
Título: ... a hyperacuidade não sei
Heterónimo: Não atribuído Número: 349 Página: 351 Data: 1931 (low) |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0039_20_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito em tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 4-21r.1 |
||
| A quem, [embora] em sonho |
Título: A quem, (embora) em sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 262 Página: 300 Nota: [4-20, ms.]; |
Título: A quem, em sonho, como Dis, raptou Prosperina
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 445 Página: 364 Nota: [4-20, ms.]; |
Título: A quem, embora em sonho,
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 158 Página: 177 Nota: [4-20, ms.]; |
Título: A quem, /embora/ em sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 348 Página: 351 Data: 1931 (low) Nota: [4-20r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0039_20_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 16.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha cortada de papel quadriculado. Fac-símiles: BNP/E3, 4-20r.1 |
||
| Assim como, quer o saibamos quer não |
Título: Assim como, quer o saibamos quer não
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 239 Página: 264 - 267 Data: 18-09-1931 Nota: [4-17 e 18, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Assim como, quer o saibamos quer não
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 597 Página: 481 - 482 Data: 18-09-1931 Nota: [4-17 e 18, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Assim como, quer o saibamos quer não
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 208 Página: 217 - 219 Data: 18-09-1931 Nota: [4-17 e 18, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Assim como, quer o saibamos
Heterónimo: Não atribuído Número: 335 Página: 328 - 329 Data: 18-09-1931 Nota: [Descobrimento, n.º 3]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0033_17_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0035_18_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 18-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. A folha inicial tem o número 5, e integra uma sequência de cinco textos numerados publicados na revista "Descobrimento", nº3. Contém a assinatura "FERNANDO PESSOA" no final do texto. A versão anterior deste texto (BNP/E3, 4-19) contém a marca "L. do D.". Fac-símiles: BNP/E3, 4-17-18.1 , BNP/E3, 4-17-18.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0037_19_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0038_19v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha, com revisões manuscritas a lápis. Data: 18-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 4-19.1 , BNP/E3, 4-19.2 |
Título: Assim como, quer o saibamos quer não
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Revista Descobrimento, Nº 3 Número: 3 Página: 413 - 415 Local de Publicação: Lisboa Data: 1931 Fac-símiles: Descobrimento, nº 3.1 , Descobrimento, nº 3.2 |
| Sim, é o poente |
Título: Sim, é o poente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 181 Página: 204 - 205 Data: 17-10-1931 Nota: [4-15 e 16, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Sim, é o poente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 607 Página: 492 - 493 Data: 17-10-1931 Nota: [4-15 e 16, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; Nota: Na edição de Teresa Sobral Cunha os três parágrafos finais deste texto surgem também como texto autónomo, sem espaçamento entre si (2008: 444). Idêntica repetição ocorre na edição de 2013 (pp. 390-391). |
Título: Sim, é o poente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 225 Página: 230 - 231 Data: 17-10-1931 Nota: [4-15 e 16, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Sim, é o poente
Heterónimo: Não atribuído Número: 334 Página: 327 - 328 Data: 17-10-1931 Nota: [Descobrimento, n.º 3]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0027_14_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0028_14v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (28.0cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 17-10-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Na margem esquerda há uma anotação a lápis que não foi incluida nas edições: "a tristeza humilde da pedinte alegre [↑risonha] que é a alma sosinha". No fim da folha há um diálogo a lápis entre heterónimos, que Jerónimo Pizarro transcreve como anexo ao texto 334 (2010: 878-879): "A vantagem dos meus versos/ sobre os seus é que os/ pode dizer Gertrudes./ O meu mestre C[aeiro] atalhou:/ — Mas essa rapariga não é Gertrud-/ es...? — Não é Gertrudes mas Lydia: é/ rapariga./ O meu mestre C[aeiro] era incapaz/ de pessimismo./ uma "lei da composição" que é ode,/ 〈nem é〉[↑sculptural,] nem é lei nem/ nada. O R[icardo] R[eis] citou desoladamente:/ — O que a Deus dão, vende-o./ — Vendem mas entregam, disse / meu mestre Caeiro. Um de vocês adoptou o artificio de lhe chamar/ o nome que lhe dera a Egreja, o outro o de/ lhe chamar o nome que elle-proprio lhe dera." Fac-símiles: BNP/E3, 4-14.1 , BNP/E3, 4-14.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0029_15_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0031_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 17-10-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. A folha inicial tem o número 4, e integra uma sequência de cinco textos numerados publicados na revista "Descobrimento", nº3. A versão anterior deste texto (BNP/E3, 4-14) contém a marca "L. do D.". Fac-símiles: BNP/E3, 4-15r-16r.1 , BNP/E3, 4-15r-16r.2 |
Título: Sim, é o poente
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Revista Descobrimento, Nº 3 Número: 3 Página: 411 - 412 Local de Publicação: Lisboa Data: 1931 Fac-símiles: Descobrimento, nº 3.1 , Descobrimento, nº 3.2 |
| Tenho sido sempre um sonhador ironico |
Título: Tenho sido sempre um sonhador ironico
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 229 Página: 253 - 254 Data: 16-10-1931 Nota: [4-13, dact.]; |
Título: Tenho sido sempre um sonhador irónico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 606 Página: 490 - 491 Data: 16-10-1931 Nota: [4-13, dact.]; |
Título: Tenho sido sempre um sonhador irónico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 221 Página: 227 - 228 Data: 16-10-1931 Nota: [4-13, dact.]; |
Título: Tenho sido sempre um sonhador
Heterónimo: Não atribuído Número: 329 Página: 322 Data: 16-10-1931 Nota: [4-13r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0025_13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 16-10-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-13r.1 |
||
| Quanto mais alto o homem |
Título: Quanto mais alto o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 436 Página: 180 - 182 Data: 02-02-1931 Nota: [4-12, dact.]; |
Título: Quanto mais alto o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 558 Página: 442 - 444 Data: 02-02-1931 Nota: [4-12, dact.]; |
Título: Quanto mais alto o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 145 Página: 166 - 167 Data: 02-02-1931 Nota: [4-12, dact.]; |
Título: Quanto mais alto o homem
Heterónimo: Não atribuído Número: 311 Página: 301 - 302 Data: 02-02-1931 Nota: [4-12r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0023_12_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0024_12v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis e a tinta preta, sugerindo dois momentos de revisão. Data: 02-02-1931 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-12.1 , BNP/E3, 4-12.2 |
||
| Atraz dos primeiros menos-calores |
Título: Atraz dos primeiros menos-calores
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 434 Página: 176 - 177 Data: 14-09-1931 Nota: [4-11, dact.]; |
Título: Atrás dos primeiros menos-calores do estio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 593 Página: 476 - 478 Data: 14-09-1931 Nota: [4-11, dact.]; |
Título: Atrás dos primeiros menos-calores do estio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 202 Página: 212 - 213 Data: 14-09-1931 Nota: [4-11, dact.]; |
Título: Atraz dos primeiros menos-calores
Heterónimo: Não atribuído Número: 325 Página: 318 - 319 Data: 14-09-1931 Nota: [4-11]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0021_11_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0022_11v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 14-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-11.1 , BNP/E3, 4-11.2 |
||
| Desde antes de manhã cedo |
Título: Desde antes de manhã cedo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 151 Página: 167 Data: 11-09-1931 Nota: [4-10, misto]; |
Título: Desde antes de manhã cedo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 591 Página: 475 - 476 Data: 11-09-1931 Nota: [4-10, misto]; |
Título: Desde antes de manhã cedo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 201 Página: 211 Data: 11-09-1931 Nota: [4-10, misto]; |
Título: Desde antes de manhã cedo
Heterónimo: Não atribuído Número: 324 Página: 316 Data: 11-09-1931 Nota: [4-10r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0019_10_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (4-10r), e manuscrito a tinta preta (4-10r). Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (4-10r), e manuscrito a tinta preta (4-10r). Data: 11-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-10r.1 |
||
| Nuvens... Hoje tenho consciência do céu |
Título: Nuvens... Hoje tenho consciência do céu
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 154 Página: 172 - 173 Data: 15-09-1931 Nota: [4-8, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Nuvens... Hoje tenho consciência do céu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 594 Página: 478 - 479 Data: 15-09-1931 Nota: [4-8, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Nuvens... Hoje tenho consciência do céu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 204 Página: 214 - 215 Data: 15-09-1931 Nota: [4-8, dact.] [Descobrimento, n.º 3]; |
Título: Nuvens... Hoje tenho consciência
Heterónimo: Não atribuído Número: 332 Página: 324 - 325 Data: 15-09-1931 Nota: [Descobrimento, n.º 3]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0015_8_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 15-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. A folha inicial tem o número 2, e integra uma sequência de cinco textos numerados publicados na revista "Descobrimento", nº3. A versão anterior deste texto (BNP/E3, 4-9r) contém a marca "L. do D.". Fac-símiles: BNP/E3, 4-8r.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0017_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 15-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 4-9r.1 |
Título: Nuvens... Hoje tenho consciência do céu
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Revista Descobrimento, Nº 3 Número: 3 Página: 407 - 408 Local de Publicação: Lisboa Data: 1931 Fac-símiles: Descobrimento, nº 3.1 , Descobrimento, nº 3.2 |
| Gósto de dizer |
Título: Gósto de dizer
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 15 Página: 15 - 17 Data: 1931 Nota: [4-5 e 6, dact.] [Descobrimento, nº 3]; |
Título: Gosto de dizer. Direi melhor: gosto de palavrar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 611 Página: 495 - 496 Data: 1931 Nota: [4-5 e 6, dact.] [Descobrimento, nº 3]; |
Título: Gosto de dizer
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 259 Página: 259 - 260 Data: 1931 Nota: [4-5 e 6, dact.] [Descobrimento, nº 3]; |
Título: Gósto de dizer
Heterónimo: Não atribuído Número: 333 Página: 325 - 326 Data: 1931 Nota: [Descobrimento, nº 3]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0009_5_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0011_6_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. A folha inicial tem o número 3, e integra uma sequência de cinco textos numerados publicados na revista "Descobrimento", nº3. A versão anterior deste texto (BNP/E3, 4-7) contém a indicação "L. do D."." Fac-símiles: BNP/E3, 4-5r-6r.1 , BNP/E3, 4-5r-6r.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0013_7_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0014_7v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Constitui a primeira versao datiloscrita do fragmento com a cota 4-5r-6r. Fac-símiles: BNP/E3, 4-7.1 , BNP/E3, 4-7.2 |
Título: Gósto de dizer
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Revista Descobrimento, Nº 3 Número: 3 Página: 409 - 410 Local de Publicação: Lisboa Data: 1931 Nota: No rodapé da p. 410 consta a seguinte nota: "É involuntariamente que contrariamos o gosto do autor, não respeitando a sua ortografia. Sirva isto de desculpa a Fernando Pessoa, e de explicação aos leitores (N. da R.)" Fac-símiles: Descobrimento, nº 3.1 , Descobrimento, nº 3.2 |
| Prefiro a prosa ao verso |
Título: Tudo se penetra
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 14 Página: 15 Data: 1931 (high) Nota: [acr. ms. ao fra. 4-4, 1ª versão dact. do frag. 4-3]; Título: Prefiro a prosa ao verso Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 13 Página: 13 - 14 Data: 18-10-1931 Nota: [4-3, dact.]; |
Título: Prefiro a prosa ao verso, como modo de arte
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 608 Página: 493 - 494 Data: 18-10-1931 Nota: [4-3, dact.] [Descobrimento, nº 3]; Título: Tudo se penetra. A leitura dos clássicos Heterónimo: Bernardo Soares Número: 609 Página: 494 Data: 18-10-1931 Nota: [4-4, ms.]; |
Título: Prefiro a prosa ao verso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 227 Página: 232 - 233 Data: 18-10-1931 Nota: [4-3, dact.] [Descobrimento, nº 3]; Título: Tudo se penetra Heterónimo: Bernardo Soares Número: 228 Página: 233 Data: 1931 (high) Nota: [4-4, ms.]; |
Título: Prefiro a prosa ao verso
Heterónimo: Não atribuído Número: 331 Página: 323 - 324 Data: 1931 Nota: [Descobrimento, n.º 3]; Título: ANEXO | 331 Heterónimo: Não atribuído Número: 621 Página: 871 Data: 1931 (high) Nota: [4-4r - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. A folha inicial tem o número 1, e integra uma sequência de cinco textos numerados publicados na revista "Descobrimento", nº3. A versão anterior deste texto (BNP/E3, 4-4) contém a indicação "L. do D.". Este testemunho foi publicado na edição de Jacinto do Prado Coelho com data de 18-10-1931, que figura no documento 4-4r e a referência "Publ. in Descobrimento. Revista de Cultura, n.º 3, 1931, pp 405-406 até ao parágrafo que finda em 'o mysterio impalpável do Universo'." Fac-símiles: BNP/E3, 4-3r.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0007_4_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0008_4v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a lápis. Data: 18-10-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com marca de água GRAHAMS BOND REGISTERED. Contém a indicação "L. do D.". Parte integrante de um conjunto de cinco textos publicados no terceiro número da revista "Descobrimento", nº 3, pp. 405-415. O verso da folha contém um texto manuscrito não incluído na versão final e considerado pelos editores como um texto separado. Jerónimo Pizarro edita-o como anexo ao texto 331. Fac-símiles: BNP/E3, 4-4.1 , BNP/E3, 4-4.2 |
Título: Prefiro a prosa ao verso
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Revista Descobrimento, Nº 3 Número: 3 Página: 405 - 406 Local de Publicação: Lisboa Data: 1931 Fac-símiles: Descobrimento, nº 3.1 , Descobrimento, nº 3.2 , Descobrimento, nº 3.3 |
| Cheguei hoje, de repente, a uma sensação |
Título: Cheguei hoje, de repente, a uma sensação
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 28 Página: 30 - 31 Data: 01-12-1931 Nota: [4-2, dact.]; |
Título: Cheguei hoje, de repente, a uma sensação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 619 Página: 507 - 508 Data: 01-12-1931 Nota: [4-2, dact.]; |
Título: Cheguei hoje, de repente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 262 Página: 263 - 264 Data: 01-12-1931 Nota: [4-2, dact.]; |
Título: Cheguei hoje, de repente
Heterónimo: Não atribuído Número: 344 Página: 346 - 347 Data: 01-12-1931 Nota: [4-2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 01-12-1931 Nota: , Texto escrito no verso de uma folha inteira com marca de água "Grahams Bond Registered" e com o timbre da empresa "PALHARES, ALMEIDA E SILVA, LDA". Fac-símiles: BNP/E3, 4-2r.1 |
||
| Tam dado como sou ao tedio |
Título: Tam dado como sou ao tedio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 322 Página: 55 - 57 Data: 01-12-1931 Nota: [4-1, dact.]; |
Título: Tão dado como sou ao tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 617 Página: 503 - 504 Data: 01-12-1931 Nota: [4-1, dact.]; |
Título: Tão dado como sou ao tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 263 Página: 264 - 265 Data: 01-12-1931 Nota: [4-1, dact.]; |
Título: Tam dado como sou ao tedio
Heterónimo: Não atribuído Número: 343 Página: 344 - 346 Data: 01-12-1931 Nota: [4-1]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-4-1-87_0001_1_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-4-1-87_0002_1v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (pencil) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 01-12-1931 Nota: LdoD, Testemunho escrito em verso e recto de uma folha inteira. Folha com marca de água "Grahams Bond Registered" e timbre da firma "PALHARES, ALMEIDA and SILVA, LDA." Fac-símiles: BNP/E3, 4-1.1 , BNP/E3, 4-1.2 |
||
| Muitos teem definido o homem |
Título: Muitos teem definido o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 479 Página: 216 - 217 Data: 03-03-1931 Nota: [3-87 e 88, dact.] [Presença, n.º 34]; |
Título: Muitos têm definido o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 562 Página: 447 - 449 Data: 03-03-1931 Nota: [3-87 e 88, dact.] [Presença, n.º 34]; |
Título: Muitos têm definido o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 149 Página: 168 - 169 Data: 03-03-1931 Nota: [3-87 e 88, dact.] [Presença, n.º 34]; |
Título: Muitos têm definido o homem
Heterónimo: Não atribuído Número: 341 Página: 340 - 341 Data: 1931 Nota: [Presença, n.º 34]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0173_87_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0175_88_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (28.1cm X 22.6cm, 28.1cm X 22.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 03-03-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Publicado na edição de Jacinto do Prado Coelho, sem as indicações iniciais, com a data de 3-3-1931 e com a indicação “Publ. in Presença, vol.2, nº 34, Nov. 1931-Fev. 1932, p.8". Fragmento assinado por Fernando Pessoa e atribuído a Bernardo Soares. Fac-símiles: BNP/E3, 3-87-88.1 , BNP/E3, 3-87-88.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0169_85_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0171_86_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.4cm, 27.3cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis e a tinta preta. Data: 03-03-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Fragmento assinado por Fernando Pessoa e atribuído a Bernardo Soares. Fac-símiles: BNP/E3, 3-85-86.1 , BNP/E3, 3-85-86.2 |
Título: Muitos teem definido o homem
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Presença, nº 34 Número: 34 Página: 8 Local de Publicação: Lisboa Data: 1931 Fac-símiles: Presença, nº 34.1 |
| A arte consiste em fazer os outros sentir |
Título: A arte consiste em fazer os outros sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 504 Página: 248 - 251 Data: 01-12-1931 Nota: [3-84, dact.]; |
Título: A arte consiste em fazer os outros sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 618 Página: 505 - 506 Data: 01-12-1931 Nota: [3-84, dact.]; |
Título: A arte consiste em fazer os outros sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 260 Página: 261 - 262 Data: 01-12-1931 Nota: [3-84, dact.]; |
Título: A arte consiste em fazer
Heterónimo: Não atribuído Número: 342 Página: 343 - 344 Data: 01-12-1931 Nota: [3-84]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0167_84_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0168_84v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta e a lápis. Data: 01-12-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto e no verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-84.1 , BNP/E3, 3-84.2 |
||
| ..., barcos que passam na noite |
Título: ..., barcos que passam na noite
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 74 Página: 80 Nota: [3-83, ms.]; |
Título: Barcos que passam na noite
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 654 Página: 533 Nota: [3-83, ms.]; |
Título: ..., barcos que passam na noite
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 318 Página: 303 Nota: [3-83, ms.]; |
Título: ..., barcos que passam na noite
Heterónimo: Não atribuído Número: 475 Página: 466 Nota: [3-83r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este fragmento em apêndice, integrado no conjunto initulado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0165_83_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.7cm X 8.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de folha. Fac-símiles: BNP/E3, 3-83r.1 |
||
| Foi-se hoje embora |
Título: Foi-se hoje embora, disseram que definitivamente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 158 Página: 176 - 177 Data: 16-12-1931 Nota: [3-82, dact.]; |
Título: Foi-se hoje embora, disseram que definitivamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 625 Página: 513 - 514 Data: 16-12-1931 Nota: [3-82, dact.]; |
Título: Foi-se hoje embora, disseram que definitivamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 279 Página: 275 - 276 Data: 16-12-1931 Nota: [3-82, dact.]; |
Título: Foi-se hoje embora
Heterónimo: Não atribuído Número: 346 Página: 349 Data: 16-12-1931 Nota: [3-82r]; Nota: O testemunho 3-82v é transcrito por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 346 (2010: 899). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0163_82_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0163_82v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 16-12-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha inteira timbrada. A folha tem marca de água GRAHAMS BOND REGISTERED e timbre da empresa PALHARES, ALMEIDA e SILVA, LDA. Na frente encontramos, cancelada, a ode "Se a cada coisa que ha um deus compete", atribuída a Ricardo Reis. Esta ode está datada de dezembro de 1931. Este testemunho (3-82v - ms.) é transcrito por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 346 (2010: 899). "Se a cada coisa que ha / um deus compete / Porque não haverá de mim um 〈D〉/de\us? / Porque o não serei eu? / É em mim que o deus / Anima, porque /eu/ / sinto. / O mundo externo / claramente vejo — / Coisas, homems, sem alma." Fac-símiles: BNP/E3, 3-82.1 , BNP/E3, 3-82.2 |
||
| Uma das minhas preoccupações constantes |
Título: Uma das minhas preoccupações constantes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 142 Página: 154 - 157 Data: 26-01-1932 Nota: [3-81, misto]; |
Título: Uma das minhas preocupações constantes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 640 Página: 522 - 524 Data: 26-01-1932 Nota: [3-81, misto]; |
Título: Uma das minhas preocupações constantes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 317 Página: 301 - 303 Data: 26-01-1932 Nota: [3-81, misto]; |
Título: Uma das minhas preoccupações
Heterónimo: Não atribuído Número: 383 Página: 379 - 381 Data: 26-01-1932 Nota: [3-81]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0161_81_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0162_81v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (3-81r e 81v), e manuscrito a tinta preta (3-81v). Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (3-81r e 81v), e manuscrito a tinta preta (3-81v). Data: 26-01-1932 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-81.1 , BNP/E3, 3-81.2 |
||
| Não sei quantos terão contemplado |
Título: Não sei quantos terão contemplado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 331 Página: 67 - 68 Nota: [3-80, dact.]; |
Título: Há dias em que sobe em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 639 Página: 522 Nota: [3-80, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este parágrafo como um texto autónomo. Na edição de 2013, este parágrafo foi reintegrado no texto "Não sei quantos terão contemplado". Título: Não sei quantos terão contemplado Heterónimo: Bernardo Soares Número: 638 Página: 522 Nota: [3-80, dact.]; |
Título: Não sei quantos terão contemplado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 336 Página: 317 Nota: [3-80, dact.]; |
Título: Não sei quantos terão contemplado
Heterónimo: Não atribuído Número: 415 Página: 410 Data: 1932 (low) Nota: [3-80r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0159_80_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 24.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-80r.1 |
||
| Nota (ou L. do D.) | Regra é da vida que podemos |
Título: Nota (ou L. do D.) | Regra é da vida que podemos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 182 Página: 206 - 207 Nota: [3-79, dact.]; |
Título: Regra é da vida que podemos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 637 Página: 521 - 522 Nota: [3-79, dact.]; |
Título: Regra é da vida que podemos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 357 Página: 330 - 331 Nota: [3-79, dact.]; |
Título: Nota (ou L. do D.) | Regra é da vida que podemos
Heterónimo: Não atribuído Número: 501 Página: 475 Data: 1932 (low) Nota: [3-79r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos com destinação múltipla" (2010: 473-476). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0157_79_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-79r.1 |
||
| Não é nos largos campos |
Título: Não é nos largos campos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 93 Página: 97 - 98 Data: 31-05-1932 Nota: [3-78, dact.]; |
Título: Não é nos largos campos ou nos jardins
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 669 Página: 542 Data: 31-05-1932 Nota: [3-78, dact.]; |
Título: Não é nos largos campos ou nos jardins
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 352 Página: 327 Data: 31-05-1932 Nota: [3-78, dact.]; |
Título: Não é nos largos campos
Heterónimo: Não atribuído Número: 392 Página: 388 - 389 Data: 31-05-1932 Nota: [3-78r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0155_78_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho dactiloscrito a tinta azul. Data: 31-05-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-78r.1 |
||
| Ninguem comprehende outro |
Título: Ninguem comprehende outro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 433 Página: 175 Data: 14-06-1932 Nota: [3-77, ms.]; |
Título: Ninguém compreende outro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 674 Página: 545 Data: 14-06-1932 Nota: [3-77, ms.]; |
Título: Ninguém compreende outro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 359 Página: 332 - 333 Data: 14-06-1932 Nota: [3-77, ms.]; |
Título: Ninguem comprehende outro
Heterónimo: Não atribuído Número: 395 Página: 392 - 393 Data: 14-06-1932 Nota: [3-77r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0153_77_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0154_77v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.1cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 14-06-1932 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha de agenda, em cujos cabeçalhos se lê: na frente, "AGOSTO 28 QUARTA-FEIRA" e, no verso, "AGOSTO 29 QUINTA-FEIRA". Fac-símiles: BNP/E3, 3-77.1 , BNP/E3, 3-77.2 |
||
| A vida é uma viagem experimental |
Título: A vida é uma viagem experimental
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 384 Página: 128 - 130 Data: 23-06-1932 Nota: [3-76, dact.]; |
Título: A vida é uma viagem experimental
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 677 Página: 546 - 547 Data: 23-06-1932 Nota: [3-76, dact.]; |
Título: A vida é uma viagem experimental
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 373 Página: 343 - 344 Data: 23-06-1932 Nota: [3-76, dact.]; |
Título: A vida é uma viagem experimental
Heterónimo: Não atribuído Número: 396 Página: 393 - 394 Data: 23-06-1932 Nota: [3-76r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0151_76_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 23-06-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-76r.1 |
||
| Paira-me à superficie do cansaço |
Título: Paira-me à superficie do cansaço
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 346 Página: 84 - 86 Data: 28-03-1932 Nota: [3-75, dact.]; |
Título: Paira-me à superfície do cansaço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 656 Página: 534 - 535 Data: 28-03-1932 Nota: [3-75, dact.]; |
Título: Paira-me à superfície do cansaço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 339 Página: 319 - 329 Data: 28-03-1932 Nota: [3-75, dact.]; |
Título: Paira-me à superficie do cansaço
Heterónimo: Não atribuído Número: 388 Página: 384 - 385 Data: 28-03-1932 Nota: [3-75r]; Nota: O verso (3-75v - ms.) contém alguns apontamentos, transcritos por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 388 (2010: 925). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0149_75_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 28-03-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O verso (3-75v - ms.) contém alguns apontamentos, transcritos por Jerónimo Pizarro como anexo ao texto 388 (2010: 925). Fac-símiles: BNP/E3, 3-75r.1 |
||
| Nada pesa tanto como o affecto alheio |
Título: Nada pesa tanto como o affecto alheio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 382 Página: 127 - 128 Data: 15-05-1932 Nota: [3-74, dact.]; |
Título: Nada pesa tanto como o afecto alheio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 665 Página: 539 - 540 Data: 15-05-1932 Nota: [3-74, dact.]; |
Título: Nada pesa tanto como o afecto alheio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 348 Página: 324 - 325 Data: 15-05-1932 Nota: [3-74, dact.]; |
Título: Nada pesa tanto como o affecto alheio
Heterónimo: Não atribuído Número: 390 Página: 386 - 387 Data: 15-05-1932 Nota: [3-74r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0147_74_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 15-05-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-74r.1 |
||
| Não sei o que é o tempo |
Título: Não sei o que é o tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 432 Página: 173 - 175 Data: 23-05-1932 Nota: [3-73, dact.]; |
Título: Não sei o que é o tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 667 Página: 540 - 541 Data: 23-05-1932 Nota: [3-73, dact.]; |
Título: Não sei o que é o tempo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 350 Página: 325 - 326 Data: 23-05-1932 Nota: [3-73, dact.]; |
Título: Não sei o que é o tempo
Heterónimo: Não atribuído Número: 391 Página: 387 - 388 Data: 23-05-1932 Nota: [3-73r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0145_73_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 23-05-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-73r.1 |
||
| Nunca durmo: vivo e sonho |
Título: Nunca durmo: vivo e sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 290 Página: 16 - 17 Data: 02-05-1932 Nota: [3-72, dact.]; |
Título: Nunca durmo: vivo e sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 662 Página: 537 - 538 Data: 02-05-1932 Nota: [3-72, dact.]; |
Título: Nunca durmo: vivo e sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 342 Página: 321 Data: 02-05-1932 Nota: [3-72, dact.]; |
Título: Nunca durmo: vivo e sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 389 Página: 385 - 386 Data: 02-05-1932 Nota: [3-72r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0143_72_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 02-05-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-72r.1 |
||
| Doem-me a cabeça e o universo |
Título: Doem-me a cabeça e o universo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 430 Página: 170 - 172 Data: 05-02-1932 Nota: [3-71, dact.]; |
Título: Doem-me a cabeça e o universo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 643 Página: 526 - 527 Data: 05-02-1932 Nota: [3-71, dact.]; |
Título: Doem-me a cabeça e o universo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 331 Página: 313 - 314 Data: 05-02-1932 Nota: [3-71, dact.]; |
Título: Doem-me a cabeça e o universo
Heterónimo: Não atribuído Número: 385 Página: 382 - 383 Data: 05-02-1932 Nota: [3-71r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0141_71_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 05-02-1932 Nota: LdoD, Testemunho no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-71r.1 |
||
| O que tenho sobretudo é cansaço |
Título: O que tenho sobretudo é cansaço
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 332 Página: 68 Nota: [3-70, dact.]; |
Título: O que tenho sobretudo é cansaço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 642 Página: 526 Nota: [3-70, dact.]; |
Título: O que tenho sobretudo é cansaço
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 337 Página: 317 Nota: [3-70, dact.]; |
Título: O que tenho sobretudo é cansaço
Heterónimo: Não atribuído Número: 386 Página: 383 Data: 05-02-1932 (high) Nota: [3-70r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0139_70_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.0cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul e a tinta preta, indicando dois momentos de escrita em máquinas diferentes. Data: 05-02-1932 (high) Nota: LdoD, Testemunho escrito no recto de um terço da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 3-70r.1 |
||
| Depois que os ultimos calores do estio |
Título: Depois que os ultimos calores do estio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 38 Página: 37 - 38 Data: 29-01-1932 Nota: [3-69, misto]; |
Título: Depois que os últimos calores do estio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 641 Página: 524 - 525 Data: 29-01-1932 Nota: [3-69, misto]; |
Título: Depois que os últimos calores do estio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 320 Página: 305 - 306 Data: 29-01-1932 Nota: [3-69, misto]; |
Título: Depois que os ultimos calores
Heterónimo: Não atribuído Número: 384 Página: 381 - 382 Data: 29-01-1932 Nota: [3-69r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0137_69_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (5-69r), e manuscrito a lápis (5-69r). Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (5-69r), e manuscrito a lápis (5-69r). Data: 29-01-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha solta inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-69r.1 |
||
| Passaram mezes sobre o ultimo que escrevi |
Título: Passaram mezes sobre o ultimo que escrevi
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 165 Página: 185 - 187 Data: 16-03-1932 Nota: [3-68, dact.]; |
Título: Passaram meses sobre o último que escrevi
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 645 Página: 529 - 530 Data: 16-03-1932 Nota: [3-68, dact.]; |
Título: Passaram meses sobre o último que escrevi
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 334 Página: 315 - 316 Data: 16-03-1932 Nota: [3-68, dact.]; |
Título: Passaram mezes sobre o ultimo
Heterónimo: Não atribuído Número: 387 Página: 383 - 385 Data: 16-03-1932 Nota: [3-68r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0135_68_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 16-03-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-68r.1 |
||
| Sinto-me às vezes tocado |
Título: Sinto-me às vezes tocado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 431 Página: 172 - 173 Nota: [3-67, dact.]; |
Título: Sinto-me às vezes tocado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 655 Página: 533 - 534 Nota: [3-67, dact.]; |
Título: Sinto-me às vezes tocado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 40 Página: 78 - 79 Nota: [3-67, dact.]; |
Título: Sinto-me às vezes tocado
Heterónimo: Não atribuído Número: 414 Página: 409 Data: 1932 (low) Nota: [3-67r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0133_67_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-67r.1 |
||
| O socio capitalista aqui da firma |
Título: O socio capitalista aqui da firma
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 153 Página: 170 - 171 Data: 05-04-1930 Nota: [3-66, dact.]; |
Título: O sócio capitalista aqui da firma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 495 Página: 397 - 398 Data: 05-04-1930 Nota: [3-66, dact.]; |
Título: O sócio capitalista aqui da firma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 56 Página: 93 - 94 Data: 05-04-1930 Nota: [3-66, dact.]; |
Título: O socio capitalista aqui da firma
Heterónimo: Não atribuído Número: 236 Página: 235 - 236 Data: 05-04-1930 Nota: [3-66r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0131_66_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 05-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-66r.1 |
||
| A sensação da convalescença |
Título: A sensação da convalescença
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 316 Página: 48 - 49 Data: 16-07-1932 Nota: [3-65, dact.]; |
Título: A sensação de convalescença
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 682 Página: 550 Data: 16-07-1932 Nota: [3-65, dact.]; |
Título: A sensação de convalescença
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 377 Página: 345 - 346 Data: 16-07-1932 Nota: [3-65, dact.]; |
Título: A sensação da convalescença
Heterónimo: Não atribuído Número: 397 Página: 394 - 395 Data: 16-07-1932 Nota: [3-65r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0129_65_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 16-07-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-65r.1 |
||
| Por mais que pertença |
Título: Por mais que pertença
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 16 Página: 17 Data: 05-04-1930 Nota: [3-64, dact.]; |
Título: Por mais que pertença, por alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 494 Página: 396 - 397 Data: 05-04-1930 Nota: [3-64, dact.]; |
Título: Por mais que pertença, por alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 55 Página: 92 Data: 05-04-1930 Nota: [3-64, dact.]; |
Título: Por mais que pertença
Heterónimo: Não atribuído Número: 235 Página: 234 - 235 Data: 05-04-1930 Nota: [3-64r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0127_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-64r.1 |
||
| Senti-me inquieto já |
Título: Senti-me inquieto já
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 60 Página: 65 - 66 Nota: [3-63, dact.]; |
Título: Senti-me inquieto já
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 481 Página: 387 Nota: [3-63, dact.]; |
Título: Senti-me inquieto já
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 355 Página: 329 Nota: [3-63, dact.]; |
Título: Senti-me inquieto já
Heterónimo: Não atribuído Número: 413 Página: 408 - 409 Data: 1932 (low) Nota: [3-63r]; Título: ANEXO | 413 Heterónimo: Não atribuído Número: 638 Página: 944 Data: 1932 (low) Nota: [3-63r - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0125_63_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha rasgada. Fac-símiles: BNP/E3, 3-63r.1 |
||
| E, hoje, pensando no que tem sido |
Título: E, hoje, pensando no que tem sido
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 429 Página: 170 Data: 05-04-1930 Nota: [3-62, ms.]; |
Título: E, hoje, pensando no que tem sido
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 496 Página: 399 Data: 05-04-1930 Nota: [3-62, ms.]; |
Título: E, hoje, pensando no que tem sido a minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 57 Página: 94 Data: 05-04-1930 Nota: [3-62, ms.]; |
Título: E, hoje, pensando
Heterónimo: Não atribuído Número: 237 Página: 236 - 237 Data: 05-04-1930 Nota: [3-62r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0123_62_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. A escrita finaliza na margem direita. Data: 05-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de meia folha do impresso 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-62r.1 |
||
| O ambiente é a alma das coisas |
Título: O ambiente é a alma das coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 477 Página: 214 - 215 Data: 06-04-1930 Nota: [3-59, 60 e 61, ms.]; |
Título: O ambiente é a alma das coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 497 Página: 399 - 400 Data: 06-04-1930 Nota: [3-59, 60 e 61, ms.]; |
Título: O ambiente é a alma das coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 58 Página: 94 - 95 Data: 06-04-1930 Nota: [3-59, 60 e 61, ms.]; |
Título: O ambiente é a alma das coisas
Heterónimo: Não atribuído Número: 238 Página: 237 - 238 Data: 06-04-1930 Nota: [3-59r a 61r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0117_59_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0119_60_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0121_61_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.2cm, 27.7cm X 19.2cm, 27.7cm X 19.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. A escrita da primeira página termina na margem esquerda. Data: 06-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de três metades superiores do impresso 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-59r-60r-61r.1 , BNP/E3, 3-59r-60r-61r.2 , BNP/E3, 3-59r-60r-61r.3 |
||
| Aquillo que, creio, produz em mim |
Título: Aquillo que, creio, produz em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 237 Página: 262 - 263 Data: 13-04-1930 Nota: [3-58, ms.]; |
Título: O que, creio, produz em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 506 Página: 406 Data: 13-04-1930 Nota: [3-58, ms.]; |
Título: Aquilo que, creio, produz em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 71 Página: 106 - 107 Data: 13-04-1930 Nota: [3-58, ms.]; |
Título: O que, creio, produz em mim
Heterónimo: Não atribuído Número: 242 Página: 241 - 242 Data: 13-04-1930 Nota: [3-58r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0115_58_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. O texto termina na margem esquerda. Data: 13-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de meia folha do impresso 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-58r.1 |
||
| Tenho a nausea physica |
Título: Tenho a nausea physica da humanidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 83 Página: 86 Data: 10-04-1930 Nota: [3-57, misto]; |
Título: Tenho a náusea física da humanidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 502 Página: 403 Data: 10-04-1930 Nota: [3-57, misto]; |
Título: Tenho a náusea física da humanidade vulgar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 62 Página: 99 Data: 10-04-1930 Nota: [3-57, misto]; |
Título: Tenho a nausea physica
Heterónimo: Não atribuído Número: 240 Página: 239 - 240 Data: 10-04-1930 Nota: [3-57r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0113_57_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (3-57r), com indicação da data a vermelho, e manuscrito a tinta preta (3-57r). Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (3-57r), com indicação da data a vermelho, e manuscrito a tinta preta (3-57r). Data: 10-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-57r.1 |
||
| Quantas vezes, presa da superficie |
Título: Quantas vezes, presa da superficie
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 127 Página: 134 - 136 Data: 12-04-1930 Nota: [3-56, dact.]; |
Título: Quantas vezes, presa da superfície
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 505 Página: 405 Data: 12-04-1930 Nota: [3-56, dact.]; |
Título: Quantas vezes, presa da superfície e do bruxedo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 67 Página: 103 Data: 12-04-1930 Nota: [3-56, dact.]; |
Título: Quantas vezes, presa da superficie
Heterónimo: Não atribuído Número: 241 Página: 240 - 241 Data: 12-04-1930 Nota: [3-56r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0111_56_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 12-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-56r.1 |
||
| Toda a vida da alma humana |
Título: Toda a vida da alma humana
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 427 Página: 168 - 169 Data: 10-04-1930 Nota: [3-54 e 55, ms.]; |
Título: Toda a vida da alma humana
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 501 Página: 402 - 403 Data: 10-04-1930 Nota: [3-54 e 55, ms.]; |
Título: Toda a vida da alma humana é um movimento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 63 Página: 100 - 101 Data: 10-04-1930 Nota: [3-54 e 55, ms.]; |
Título: Toda a vida da alma humana
Heterónimo: Não atribuído Número: 239 Página: 238 - 239 Data: 10-04-1930 Nota: [3-54r e 55r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0107_54_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0109_55_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.6cm, 27.7cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. A escrita termina na margem direita da segunda folha. Data: 10-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de duas metades superiores da folha impressa 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-54r-55r.1 , BNP/E3, 3-54r-55r.2 |
||
| No alto ermo dos montes |
Título: No alto ermo dos montes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 426 Página: 166 - 168 Data: 14-04-1930 Nota: [3-51, 52 e 53, ms.]; |
Título: No alto ermo dos montes naturais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 510 Página: 407 - 408 Data: 14-04-1930 Nota: [3-51, 52 e 53, ms.]; |
Título: No alto ermo dos montes naturais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 73 Página: 108 - 109 Data: 14-04-1930 Nota: [3-51, 52 e 53, ms.]; |
Título: No alto ermo dos montes naturaes
Heterónimo: Não atribuído Número: 243 Página: 242 - 243 Data: 14-04-1930 Nota: [3-51r a 53r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0101_51_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0103_52_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0105_53_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.4cm, 27.7cm X 19.4cm, 27.7cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 14-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de três metades superiores da folha impressa 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-51r-52r-53r.1 , BNP/E3, 3-51r-52r-53r.2 , BNP/E3, 3-51r-52r-53r.3 |
||
| Floresta |
Título: Floresta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 100 Página: 105 Nota: [3-50, ms.]; |
Título: FLORESTA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 509 Página: 407 Nota: [3-50, ms.]; |
Título: FLORESTA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 206 Página: 216 Nota: [3-50, ms.]; |
Título: Floresta
Heterónimo: Não atribuído Número: 251 Página: 250 Data: 1930 (high) Nota: [3-50r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0099_50_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-50r.1 |
||
| Repudiei sempre que me comprehendessem |
Título: Repudiei sempre que me compreendessem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 121 Página: 126 Nota: [3-49, ms.]; |
Título: Repudiei sempre que me compreendessem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 454 Página: 369 Nota: [3-49, ms.]; |
Título: Repudiei sempre que me compreendessem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 128 Página: 152 Nota: [3-49, ms.]; |
Título: Repudiei sempre
Heterónimo: Não atribuído Número: 250 Página: 249 Data: 1930 (high) Nota: [3-49r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0097_49_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-49r.1 |
||
| O peso de sentir! |
Título: O peso de sentir!
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 314 Página: 47 Nota: [3-48, ms.]; |
Título: O peso de sentir! O peso de ter de sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 453 Página: 369 Nota: [3-48, ms.]; |
Título: O peso de sentir!
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 136 Página: 158 Nota: [3-48, ms.]; |
Título: O peso de sentir!
Heterónimo: Não atribuído Número: 249 Página: 249 Data: 1930 (high) Nota: [3-48r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0095_48_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-48r.1 |
||
| Ha sensações que são somnos |
Título: Ha sensações que são somnos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 159 Página: 177 - 180 Nota: [3-46 e 47, dact.]; |
Título: Há sensações que são sonos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 513 Página: 411 - 412 Data: 21-04-1930 Nota: [3-46, dact.]; Título: Leve, como uma coisa que começasse Heterónimo: Bernardo Soares Número: 514 Página: 412 - 413 Data: 21-04-1930 Nota: [3-47, dact.]; |
Título: Há sensações que são sonos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 78 Página: 112 Data: 21-04-1930 Nota: [3-46, dact.]; Título: Leve, como uma coisa que começasse Heterónimo: Bernardo Soares Número: 79 Página: 113 Data: 21-04-1930 Nota: [3-47, dact.]; |
Título: Ha sensações que são somnos
Heterónimo: Não atribuído Número: 244 Página: 243 - 244 Data: 21-04-1930 Nota: [3-46r e 47r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0091_46_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0093_47_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta e a lápis, que indicam dois momentos de revisão. Data: 21-04-1930 Nota: LdoD, Dois textos escritos no recto de duas folhas inteiras. A metamarca manuscrita (#) que liga os trechos das duas folhas sugere que foram juntados a posteriori. Fac-símiles: BNP/E3, 3-46r-47r.1 , BNP/E3, 3-46r-47r.2 |
||
| Não sei que vaga caricia |
Título: Não sei que vaga caricia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 330 Página: 66 - 67 Data: 23-04-1930 Nota: [3-45, ms.]; |
Título: Não sei que vaga carícia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 515 Página: 413 - 414 Data: 23-04-1930 Nota: [3-45, ms.]; |
Título: Não sei que vaga carícia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 82 Página: 115 Data: 23-04-1930 Nota: [3-45, ms.]; |
Título: Não sei que vaga caricia
Heterónimo: Não atribuído Número: 245 Página: 244 - 245 Data: 23-04-1930 Nota: [3-45]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0089_45_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0090_45v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 16.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 23-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha de papel com uma frase datiloscrita no verso: 'Resumo do movimento de contas'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-45.1 , BNP/E3, 3-45.2 |
||
| Penso, muitas vezes, em como eu seria |
Título: Penso, muitas vezes, em como eu seria
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 133 Página: 143 Nota: [3-44, dact.]; |
Título: Penso, muitas vezes, em como eu seria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 485 Página: 390 - 391 Nota: [3-44, dact.]; |
Título: Penso, muitas vezes, em como eu seria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 130 Página: 153 Nota: [3-44, dact.]; |
Título: Penso, muitas vezes
Heterónimo: Não atribuído Número: 248 Página: 248 Data: 1930 (high) Nota: [3-44r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0087_44_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa numa folha inteira, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-44r.1 |
||
| Escravo do temperamento |
Título: Escravo do temperamento
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 236 Página: 262 Nota: [3-43, ms.]; |
Título: Escravo do temperamento como das circunstâncias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 621 Página: 509 Nota: [3-43, ms.]; |
Título: Escravo do temperamento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 432 Página: 387 Nota: [3-43, ms.]; |
Título: Escravo do temperamento
Heterónimo: Não atribuído Número: 474 Página: 466 Data: 1930 (low) Nota: [3-43r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0085_43_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 3-43r.1 |
||
| Meditei hoje, num intervallo de sentir |
Título: Meditei hoje, num intervalo de sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 19 Página: 21 - 23 Data: 25-04-1930 Nota: [3-42, dact.]; |
Título: Meditei hoje, num intervalo de sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 520 Página: 417 - 418 Data: 25-04-1930 Nota: [3-42, dact.]; |
Título: Meditei hoje, num intervalo de sentir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 84 Página: 117 - 118 Data: 25-04-1930 Nota: [3-42, dact.]; |
Título: Meditei hoje, num intervallo
Heterónimo: Não atribuído Número: 247 Página: 246 - 247 Data: 25-04-1930 Nota: [3-42r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0083_42_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta e a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O texto termina no topo da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 3-42r.1 |
||
| Remoinhos, redemoinhos |
Título: Remoinhos, redemoinhos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 435 Página: 178 - 180 Data: 25-04-1930 Nota: [3-40 e 41, dact.]; |
Título: Remoinhos, redemoinhos, na futilidade fluida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 519 Página: 416 - 417 Data: 25-04-1930 Nota: [3-40 e 41, dact.]; |
Título: Remoinhos, redemoinhos, na futilidade fluida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 83 Página: 115 - 116 Data: 25-04-1930 Nota: [3-40 e 41, dact.]; |
Título: Remoinhos, redemoinhos
Heterónimo: Não atribuído Número: 246 Página: 245 - 246 Data: 25-04-1930 Nota: [3-40r e 41r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0079_40_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0081_41_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.7cm X 21.3cm, 13.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta e a lápis. Data: 25-04-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas meias folhas. Na segunda folha, Pessoa termina o texto no topo da página. Fac-símiles: BNP/E3, 3-40r-41r.1 , BNP/E3, 3-40r-41r.2 |
||
| A metaphysica pareceu-me sempre |
Título: A metaphysica pareceu-me sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 478 Página: 215 - 216 Data: 06-05-1930 Nota: [3-39, ms.]; |
Título: A metafísica pareceu-me sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 521 Página: 419 Data: 06-05-1930 Nota: [3-39, ms.]; |
Título: A metafísica pareceu-me sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 87 Página: 119 - 120 Data: 06-05-1930 Nota: [3-39, ms.]; |
Título: A metaphysica pareceu-me
Heterónimo: Não atribuído Número: 252 Página: 250 Data: 06-05-1930 Nota: [3-39r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0077_39_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 06-05-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, com a marca de água "Johannot et Cie LINEN BANK". Fac-símiles: BNP/E3, 3-39r.1 |
||
| Uma vista breve de campo |
Título: Uma vista breve de campo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 106 Página: 111 Data: 15-05-1930 Nota: [3-35, dact.]; Título: Houve tempo em que me irritavam aquellas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 360 Página: 96 - 98 Data: 15-05-1930 Nota: [3-35, dact., pt.]; |
Título: Uma vista breve de campo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 523 Página: 420 - 422 Data: 15-05-1930 Nota: [3-35, dact.]; |
Título: Uma vista breve de campo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 91 Página: 123 Data: 15-05-1930 Nota: [3-35, dact.]; |
Título: Uma vista breve de campo
Heterónimo: Não atribuído Número: 254 Página: 252 - 253 Data: 15-05-1930 Nota: [3-35r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0069_35_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datilografado a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-35.1 |
||
| Reconhecer a realidade |
Título: Reconhecer a realidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 425 Página: 165 - 166 Data: 14-05-1930 Nota: [3-34, dact.]; |
Título: Reconhecer a realidade como uma forma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 522 Página: 419 - 420 Data: 14-05-1930 Nota: [3-34, dact.]; |
Título: Reconhecer a realidade como uma forma da ilusão
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 90 Página: 122 Data: 14-05-1930 Nota: [3-34, dact.]; |
Título: Reconhecer a realidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 253 Página: 251 Data: 14-05-1930 Nota: [3-34r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0067_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datilografado a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-34r.1 |
||
| Viver é ser outro |
Título: Viver é ser outro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 101 Página: 106 Data: 18-05-1930 Nota: [3-33, ms.]; |
Título: Viver é ser outro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 524 Página: 422 Data: 18-05-1930 Nota: [3-33, ms.]; |
Título: Viver é ser outro.
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 94 Página: 127 - 128 Data: 18-05-1930 Nota: [3-33, ms.]; |
Título: Viver é ser outro.
Heterónimo: Não atribuído Número: 255 Página: 253 Data: 18-05-1930 Nota: [3-33r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0065_33_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 18-05-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma metade inferior da folha impressa "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 3-33r.1 |
||
| Ha momentos em que tudo cansa |
Título: Há momentos em que tudo cansa
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 156 Página: 174 - 175 Data: 12-06-1930 Nota: [3-32, dact.]; |
Título: Há momentos em que tudo cansa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 527 Página: 424 - 425 Data: 12-06-1930 Nota: [3-32, dact.]; |
Título: Há momentos em que tudo cansa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 99 Página: 131 - 132 Data: 12-06-1930 Nota: [3-32, dact.]; |
Título: Ha momentos em que tudo cansa
Heterónimo: Não atribuído Número: 256 Página: 254 Data: 12-06-1930 Nota: [3-32r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0063_32_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-32r.1 |
||
| Trovoada |
Título: Trovoada
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 59 Página: 65 Nota: [3-30-31, ms.]; |
Título: TROVOADA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 526 Página: 424 Nota: [3-30-31, ms.]; |
Título: TROVOADA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 74 Página: 109 Nota: [3-30-31, ms.]; |
Título: Trovoada
Heterónimo: Não atribuído Número: 258 Página: 255 Data: 1930 (low) Nota: [3-30-31r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0059_30_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0061_31_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 19.5cm, 27.5cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de duas folhas impressas de "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 3-30r-31r.1 , BNP/E3, 3-30r-31r.2 |
||
| Vivo sempre no presente |
Título: Vivo sempre no presente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 186 Página: 210 Data: 13-06-1930 Nota: [3-29, ms.]; |
Título: Vivo sempre no presente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 528 Página: 426 Data: 13-06-1930 Nota: [3-29, ms.]; |
Título: Vivo sempre no presente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 100 Página: 132 - 133 Data: 13-06-1930 Nota: [3-29, ms.]; |
Título: Vivo sempre no presente
Heterónimo: Não atribuído Número: 257 Página: 255 Data: 13-06-1930 Nota: [3-29r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0057_29_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 13-06-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso da metade inferior da folha impressa "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 3-29r.1 |
||
| O céu do estio prolongado |
Título: O céu do estio prolongado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 98 Página: 102 Nota: [3-28, dact.]; |
Título: O céu do Estio prolongado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 529 Página: 426 - 427 Nota: [3-28, dact.]; |
Título: O céu do estio prolongado todos os dias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 440 Página: 393 Nota: [3-28, dact.]; |
Título: O céu de estio prolongado
Heterónimo: Não atribuído Número: 359 Página: 360 Data: 1931 (low) Nota: [3-28r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0055_28_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira, com marca de água 'GRAHAMS BOND REGISTERED'. Fac-símiles: BNP/E3, 3-28r.1 |
||
| A vida é para nós o que concebemos nella |
Título: A vida é para nós o que concebemos nella
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 132 Página: 141 - 143 Data: 27-06-1930 Nota: [3-27, dact.]; |
Título: A vida é para nós o que concebemos nela
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 531 Página: 428 - 429 Data: 27-06-1930 Nota: [3-27, dact.]; |
Título: A vida é para nós o que concebemos nela
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 102 Página: 133 - 134 Data: 27-06-1930 Nota: [3-27, dact.]; |
Título: A vida é para nós o que concebemos
Heterónimo: Não atribuído Número: 259 Página: 256 - 257 Data: 27-06-1930 Nota: [3-27r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0053_27_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis Data: 27-06-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-27r.1 |
||
| Não são as paredes réles do meu quarto |
Título: Não são as paredes réles do meu quarto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 177 Página: 200 - 202 Data: 05-02-1930 Nota: [3-26, dact.]; |
Título: Não são as paredes reles do meu quarto vulgar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 461 Página: 373 - 374 Data: 05-02-1930 Nota: [3-26, dact.]; |
Título: Não são as paredes reles do meu quarto vulgar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 36 Página: 75 - 76 Data: 05-02-1930 Nota: [3-26, dact.]; |
Título: Não são as paredes reles
Heterónimo: Não atribuído Número: 225 Página: 222 - 223 Data: 05-02-1930 Nota: [3-26]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0051_26_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0052_26v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a lápis. Data: 05-02-1930 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-26.1 , BNP/E3, 3-26.2 |
||
| Supponho que seja o que chamam |
Título: Suponho que seja o que chamam
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 304 Página: 36 Nota: [3-25, dact.]; |
Título: Suponho que seja o que chamam um decadente
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 320 Página: 260 - 261 Nota: [3-25, dact.]; |
Título: Suponho que seja o que chamam um
decadente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 387 Página: 353 - 354 Nota: [3-25, dact.]; |
Título: Supponho que seja o que chamam
Heterónimo: Não atribuído Número: 306 Página: 295 - 296 Data: 1930 (low) Nota: [3-25r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0049_25_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-25r.1 |
||
| Todos os movimentos da sensibilidade |
Título: Todos os movimentos da sensibilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 424 Página: 164 - 165 Nota: [3-24, dact.]; |
Título: Todos os movimentos da sensibilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 460 Página: 373 Nota: [3-24, dact.]; |
Título: Todos os movimentos da sensibilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 217 Página: 224 - 225 Nota: [3-24, dact.]; |
Título: Todos os movimentos
Heterónimo: Não atribuído Número: 305 Página: 295 Data: 1930 (low) Nota: [3-24r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0047_24_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 3-24.1 |
||
| A vulgaridade é um lar |
Título: A vulgaridade é um lar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 120 Página: 124 - 125 Nota: [3-23, dact.]; |
Título: A vulgaridade é um lar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 613 Página: 498 - 499 Nota: [3-23, dact.]; |
Título: A vulgaridade é um lar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 200 Página: 210 Nota: [3-23, dact.]; |
Título: A vulgaridade é um lar
Heterónimo: Não atribuído Número: 196 Página: 195 Data: 1929 (low) Nota: [3-23r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0045_23_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-23r.1 |
||
| Nos primeiros dias do automno |
Título: Nos primeiros dias do outomno
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 107 Página: 111 - 112 Nota: [3-22, dact.]; |
Título: Nos primeiros dias do outono subitamente entrado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 598 Página: 483 - 484 Nota: [3-22, dact.]; |
Título: Nos primeiros dias do outono subitamente entrado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 33 Página: 72 Nota: [3-22, dact.]; |
Título: Nos primeiros dias do outomno
Heterónimo: Não atribuído Número: 224 Página: 221 - 222 Data: 1929 (low) Nota: [3-22r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0043_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com indicação "L. do D." a vermelho e com revisões manuscritas a lápis. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-22r.1 |
||
| O relogio que está lá para traz |
Título: O relogio que está lá para traz
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 99 Página: 103 - 105 Nota: [3-21, dact.]; |
Título: O relógio que está lá para trás
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 614 Página: 499 - 500 Nota: [3-21, dact.]; |
Título: O relógio que está lá para trás
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 31 Página: 70 - 72 Nota: [3-21, dact.]; |
Título: O relogio que está lá para traz
Heterónimo: Não atribuído Número: 223 Página: 220 - 221 Data: 1929 (low) Nota: [3-21]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0041_21_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0042_21v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com indicação "L. do D." a vermelho e com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-21.1 , BNP/E3, 3-21.2 |
||
| Quem quizesse fazer um catalogo de monstros |
Título: Quem quizesse fazer um catalogo de monstros
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 130 Página: 139 - 140 Data: 04-11-1931 Nota: [3-19 e 20, dact.]; |
Título: Quem quisesse fazer um catálogo de monstros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 612 Página: 496 - 498 Data: 04-11-1931 Nota: [3-19 e 20, dact.]; |
Título: Quem quisesse fazer um catálogo de monstros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 243 Página: 243 - 244 Data: 04-11-1931 Nota: [3-19 e 20, dact.]; |
Título: Quem quizesse fazer um catalogo
Heterónimo: Não atribuído Número: 339 Página: 337 - 338 Data: 04-11-1931 Nota: [3-19r e 20r]; Nota: Jerónimo Pizarro transcreve o texto impresso dos prospetos (3-19v e 3-20v) como anexo ao texto 339 (2010: 888-889). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0037_19_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0039_20_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (25.5cm X 20.0cm, 25.5cm X 20.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 04-11-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de dois prospetos publicitários de "CASA SERRAS | E. DIAS SERRAS, L.DA | IMPORTAÇÃO — REPRESENTAÇÕES". Com revisões manuscritas a tinta preta. Jerónimo Pizarro transcreve o texto impresso dos prospetos (3-19v e 3-20v) como anexo ao texto 339 (2010: 888-889). Fac-símiles: BNP/E3, 3-19r-20r.1 , BNP/E3, 3-19r-20r.2 |
||
| Depois que os ultimos pingos |
Título: Depois que os ultimos pingos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 172 Página: 194 - 195 Data: 25-12-1929 Nota: [3-18, dact.]; |
Título: Depois que os últimos pingos da chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 447 Página: 365 - 366 Data: 25-12-1929 Nota: [3-18, dact.]; |
Título: Depois que os últimos pingos da chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 29 Página: 68 - 69 Data: 25-12-1929 Nota: [3-18, dact.]; |
Título: Depois que os ultimos pingos
Heterónimo: Não atribuído Número: 221 Página: 218 Data: 25-12-1929 Nota: [3-18r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0035_18_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com indicação "L. do D." a vermelho. Data: 25-12-1929 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-18r.1 |
||
| Invejo — mas não sei se invejo |
Título: Invejo — mas não sei se invejo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 12 Página: 12 - 13 Nota: [3-17, dact.]; |
Título: Invejo — mas não sei se invejo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 602 Página: 485 - 486 Nota: [3-17, dact.]; |
Título: Invejo — mas não sei se invejo —
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 12 Página: 58 - 59 Nota: [3-17, dact.]; |
Título: Invejo — mas não sei se invejo —
Heterónimo: Não atribuído Número: 222 Página: 219 Data: 1929 (low) Nota: [3-17r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0033_17_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Testemunho escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-17r.1 |
||
| Vejo as paisagens sonhadas |
Título: Vejo as paisagens sonhadas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 423 Página: 164 Nota: [3-16, dact.]; |
Título: Vejo as paisagens sonhadas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 469 Página: 378 Nota: [3-16, dact.]; |
Título: Vejo as paisagens sonhadas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 96 Página: 129 Nota: [3-16, dact.]; |
Título: Vejo as paisagens sonhadas
Heterónimo: Não atribuído Número: 228 Página: 226 Data: 1930 (low) Nota: [3-16r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0031_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-16r.1 |
||
| O silencio que sahe do som da chuva |
Título: O silencio que sahe do som da chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 173 Página: 195 - 197 Data: 14-03-1930 Nota: [3-15, dact.]; |
Título: O silêncio que sai do som da chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 467 Página: 377 - 378 Data: 14-03-1930 Nota: [3-15, dact.]; |
Título: O silêncio que sai do som da chuva espalha-se
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 41 Página: 79 - 80 Data: 14-03-1930 Nota: [3-15, dact.]; |
Título: O silencio que sahe do som da chuva
Heterónimo: Não atribuído Número: 227 Página: 225 - 226 Data: 14-03-1930 Nota: [3-15r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0029_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com indicação "L. do D." a vermelho e com revisões manuscritas a lápis e a tinta preta. Data: 14-03-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-15r.1 |
||
| O moço atava os embrulhos |
Título: O moço atava os embrulhos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 134 Página: 145 Nota: [3-14, ms.]; |
Título: O moço atava os embrulhos de todos os dias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 482 Página: 387 - 388 Nota: [3-14, ms.]; |
Título: O moço atava os embrulhos de todos os dias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 129 Página: 153 Nota: [3-14, ms.]; |
Título: O moço atava os embrulhos
Heterónimo: Não atribuído Número: 231 Página: 229 Data: 23-03-1930 (high) Nota: [3-14r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0027_14_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.8cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 23-03-1930 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira de cor azul. Integra um conjunto de textos contíguos, manuscritos no mesmo tipo de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 3-14r.1 |
||
| Ha um cansaço da intelligencia abstracta |
Título: Ha um cansaço da intelligencia abstracta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 340 Página: 78 - 79 Data: 23-03-1930 Nota: [3-13, ms.]; |
Título: Há um cansaço da inteligência abstracta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 480 Página: 386 - 387 Data: 23-03-1930 |
Título: Há um cansaço da inteligência abstracta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 43 Página: 81 - 82 Data: 23-03-1930 Nota: [3-13, ms.]; |
Título: Ha um cansaço da intelligencia
Heterónimo: Não atribuído Número: 229 Página: 227 Data: 23-03-1930 Nota: [3-13r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0025_13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.8cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 23-03-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira de cor azul. Integra um conjunto de textos contíguos, manuscritos no mesmo tipo de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 3-13r.1 |
||
| Não tendo que fazer |
Título: Não tendo que fazer
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 30 Página: 31 - 32 Nota: [3-12, ms.]; |
Título: Não tendo que fazer, nem que pensar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 479 Página: 385 - 386 Nota: [3-12, ms.]; |
Título: Não tendo que fazer, nem que pensar em fazer
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 131 Página: 154 - 155 Nota: [3-12, ms.]; |
Título: Não tendo que fazer
Heterónimo: Não atribuído Número: 230 Página: 229 Data: 23-03-1930 (high) Nota: [3-12r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0023_12_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.8cm X 21.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 23-03-1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira de cor azul. Marca de agua "MOS" (LOUZÃA LEMOS). Integra um conjunto de textos contíguos, manuscritos no mesmo tipo de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 3-12r.1 |
||
| exprimir ao microscopio |
Título: ...exprimir ao microscópio...
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 478 Página: 385 Nota: [3-11, ms.]; |
Título: ...exprimir ao microscópio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 530 Página: 503 Nota: [3-11, ms.]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto "Outros textos e fragmentos não integrados no corpus" (2012: 499-503). |
Título: exprimir ao microscopio...
Heterónimo: Não atribuído Número: 513 Página: 481 Data: 01-02-1931 (high) Nota: [3-11r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). O verso (3-11v - ms.) contém as anotações "Lisboa, Porto e / uma livraria/ das ilhas ad-", transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 513. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0021_11_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.2cm X 16.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 01-02-1931 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira de cor azul. Marca de agua "MOS" (LOUZÃA LEMOS). Integra um conjunto de textos contíguos, manuscritos no mesmo tipo de papel. O verso (3-11v - ms.) contém as anotações "Lisboa, Porto e / uma livraria/ das ilhas ad-", transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 513. Fac-símiles: BNP/E3, 3-11r.1 |
|||
| A procura da verdade |
Título: A procura da verdade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 501 Página: 247 Nota: [3-10, dact.]; |
Título: A procura da verdade
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 260 Página: 223 Nota: [3-10, dact.]; |
Título: A procura da verdade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 361 Página: 333 Nota: [3-10, dact.]; |
Título: A procura da verdade
Heterónimo: Não atribuído Número: 195 Página: 194 Data: 1929 (low) Nota: [3-10r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0019_10_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (pen) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 3-10r.1 |
||
| Ás vezes, sem que o espere |
Título: Ás vezes, sem que o espere
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 139 Página: 151 Nota: [3-9, dact.]; |
Título: Às vezes, sem que o espere
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 452 Página: 368 - 369 Nota: [3-9, dact.]; |
Título: Às vezes, sem que o espere
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 311 Página: 298 Nota: [3-9, dact.]; |
Título: Ás vezes, sem que o espere
Heterónimo: Não atribuído Número: 358 Página: 358 Data: 1931 (low) Nota: [3-9, r.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0017_9_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta com revisões manuscritas a lápis. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha com marca de água "Grahams Bond Registered". Fac-símiles: BNP/E3, 3-9r.1 |
||
| e os lirios nas margens |
Título: e os lirios nas margens
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 228 Página: 252 Nota: [3-8, ms.]; |
Título: ...e os lírios nas margens de rios remotos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 451 Página: 368 Nota: [3-8, ms.]; |
Título: ...e os lírios nas margens de rios remotos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 477 Página: 420 Nota: [3-8, ms.]; |
Título: e os lirios nas margens
Heterónimo: Não atribuído Número: 473 Página: 466 Data: 01-02-1931 (high) Nota: [3-8r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0015_8_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.8cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 01-02-1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O testemunho forma parte de um conjunto de duas folhas do mesmo tamanho e cor (3-7 e 3-8). Fac-símiles: BNP/E3, 3-8r.1 |
||
| Depois dos dias todos de chuva |
Título: Depois dos dias todos de chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 112 Página: 116 - 118 Data: 01-02-1931 Nota: [3-7, ms.]; |
Título: Depois dos dias todos de chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 450 Página: 367 - 368 Data: 01-02-1930 Nota: [3-7, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha transcreve a data como sendo 01-02-1930. |
Título: Depois dos dias todos de chuva
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 144 Página: 164 - 165 Data: 01-02-1931 Nota: [3-7, ms.]; |
Título: Depois dos dias todos de chuva
Heterónimo: Não atribuído Número: 310 Página: 300 - 301 Data: 01-02-1931 Nota: [3-7]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0013_7_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0014_7v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (32.8cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 01-02-1931 Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. O testemunho forma parte de um conjunto de duas folhas do mesmo tamanho e cor (3-7 e 3-8). A folha 3-8 contém a indicação "L. do D.". Fac-símiles: BNP/E3, 3-7.1 , BNP/E3, 3-7.2 |
||
| Symph[onia] de uma noite inquieta |
Título: Symphonia de uma noite inquieta
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 92 Página: 97 Nota: [3-6, ms.]; |
Título: SINFONIA DE UMA NOITE INQUIETA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 449 Página: 366 - 367 Nota: [3-6, ms.]; |
Título: SINFONIA DE UMA NOITE INQUIETA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 32 Página: 72 Nota: [3-6, ms.]; |
Título: Symph. de uma noite inquieta
Heterónimo: Não atribuído Número: 290 Página: 283 Data: 1930 (high) Nota: [3-6r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0011_6_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.5cm X 14.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma metade superior da folha impressa "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 3-6r.1 |
||
| (O) Christo é uma fórma da emoção |
Título: (O) Christo é uma fórma da emoção
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 491 Página: 237 Nota: [3-5, dact.]; |
Título: Cristo é uma forma da emoção
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 458 Página: 371 Nota: [3-5, dact.]; |
Título: Cristo é uma forma da emoção
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 272 Página: 270 Nota: [3-5, dact.]; |
Título: O Christo é uma fórma da emoção
Heterónimo: Não atribuído Número: 512 Página: 481 Data: 1931 (high) Nota: [3-5, r.]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0009_5_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (high) Nota: , Texto escrito no verso de meia folha com marca de água "Grahams Bond Registered". Fac-símiles: BNP/E3, 3-5r.1 |
||
| Não o amor, mas os arredores |
Título: Não o amor, mas os arredores
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 263 Página: 300 Nota: [3-4, dact.]; |
Título: Não o amor, mas os arredores
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 457 Página: 370 Nota: [3-4, dact.]; |
Título: Não o amor, mas os arredores é que vale a pena
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 271 Página: 270 Nota: [3-4, dact.]; |
Título: Não o amor, mas os arredores
Heterónimo: Não atribuído Número: 511 Página: 481 Data: 1931 (high) Nota: [3-4r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0007_4_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (high) Nota: , Texto escrito no verso de meia folha com marca de água "Grahams Bond Registered". Fac-símiles: BNP/E3, 3-4r.1 |
||
| A arte livra-nos illusoriamente |
Título: A arte livra-nos illusoriamente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 518 Página: 262 - 263 Nota: [3-3, dact.]; |
Título: A arte livra-nos ilusoriamente da sordidez
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 456 Página: 370 Nota: [3-3, dact.]; |
Título: A arte livra-nos ilusoriamente da sordidez de sermos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 270 Página: 269 - 270 Nota: [3-3, dact.]; |
Título: A arte livra-nos illusoriamente
Heterónimo: Não atribuído Número: 510 Página: 480 Data: 1931 (high) Nota: [3-3r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (high) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha com marca de água "Grahams Bond Registered". Fac-símiles: BNP/E3, 3-3r.1 |
||
| Alguns teem na vida um grande sonho |
Título: Alguns teem na vida um grande sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 422 Página: 164 Nota: [3-1, ms.]; |
Título: Alguns têm na vida um grande sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 550 Página: 438 Nota: [3-1, ms.]; |
Título: Alguns têm na vida um grande sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 146 Página: 167 Nota: [3-1, ms.]; |
Título: Alguns teem na vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 509 Página: 480 Nota: [3-1r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). As anotações datiloscritas do verso (3-1v - dact.) são transcritas por Pizarro como Anexo ao texto 509 (2010: 994). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0001_1_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.2cm X 14.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha datiloscrita comercial. As anotações datiloscritas do verso (3-1v - dact.) são transcritas por Pizarro como Anexo ao texto 509 (2010: 994). Fac-símiles: BNP/E3, 3-1r.1 |
||
| a tristeza solemne que habita |
Título: a tristeza solemne que habita
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 421 Página: 163 Nota: [2-91, ms.]; |
Título: ... a tristeza solene que habita
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 541 Página: 435 Nota: [2-91, ms.]; |
Título: ... a tristeza solene que habita em todas as coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 233 Página: 236 Nota: [2-91, ms.]; |
Título: a tristeza solemne que habita
Heterónimo: Não atribuído Número: 508 Página: 480 Nota: [2-91r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0181_91_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no verso de uma metade superior da folha impressa "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 2-91r.1 |
||
| A miseria da minha condição |
Título: A miseria da minha condição
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 378 Página: 124 - 125 Nota: [2-90, ms.]; |
Título: A miséria da minha condição
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 536 Página: 432 Nota: [2-90, ms.]; |
Título: A miséria da minha condição
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 13 Página: 59 - 60 Nota: [2-90, ms.]; |
Título: A miseria da minha condição
Heterónimo: Não atribuído Número: 380 Página: 377 Data: 1931 (high) Nota: [2-90]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0181_90_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0180_90v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (20.3cm X 13.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis sobre folha de encomenda com cabeçalho de 'F. and E. Stoneham, Ltd'. Data: 1931 (high) Nota: , Texto escrito no recto e no verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-90.1 , BNP/E3, 2-90.2 |
||
| Que me pesa que ninguem leia |
Título: Tudo se me confunde. Quando julgo que recordo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 222 Página: 247 Nota: [2-89, ms.]; Título: Que me pesa que ninguem leia o que escrevo Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 506 Página: 251 - 252 Nota: [3-2, ms.]; |
Título: Que me pesa que ninguém leia o que escrevo?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 540 Página: 434 - 435 Nota: [3-2, ms.][2-89, ms.]; |
Título: ... esse episódio da imaginação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 224 Página: 229 - 230 Nota: [2-89, ms.]; Título: Que me pesa que ninguem leia o que escrevo? Heterónimo: Bernardo Soares Número: 118 Página: 144 Nota: [3-2, ms.]; |
Título: esse episodio da imaginação
Heterónimo: Não atribuído Número: 379 Página: 376 Data: 1931 (low) Nota: [2-89]; Título: Que me pesa que ninguem leia Heterónimo: Não atribuído Número: 378 Página: 376 Data: 1931 (low) Nota: [3-2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0177_89_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0178_89v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.1cm X 13.7cm, 22.1cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em duas folhas - recto e verso da primeira (2-89), e recto da segunda (3-2). A organização interna do texto é interpretada de forma diferente pelos editores. Fac-símiles: BNP/E3, 2-89 3-2.1 , BNP/E3, 2-89 3-2.2 , BNP/E3, 2-89 3-2.3 |
||
| Quanto mais avançamos na vida |
Título: Quanto mais avançamos na vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 420 Página: 162 - 163 Nota: [2-88, misto]; |
Título: Quanto mais avançamos na vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 553 Página: 440 - 441 Nota: [2-88, misto]; |
Título: Quanto mais avançamos na vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 232 Página: 235 Nota: [2-88, misto]; |
Título: Quanto mais avançamos na vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 377 Página: 375 Data: 1931 (low) Nota: [2-88r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0175_88_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-88r), com a indicação "L. do D." a vermelho, e manuscrito a tinta preta (2-88r). Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-88r), com a indicação "L. do D." a vermelho, e manuscrito a tinta preta (2-88r). Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-88r.1 |
||
| Ha muito tempo que não escrevo |
Título: Ha muito tempo que não escrevo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 188 Página: 212 - 213 Data: 08-01-1931 Nota: [2-87, dact.]; |
Título: Há muito tempo que não escrevo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 552 Página: 439 - 440 Data: 08-01-1931 Nota: [2-87, dact.]; |
Título: Há muito tempo que não escrevo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 139 Página: 160 - 161 Data: 08-01-1931 Nota: [2-87, dact.]; |
Título: Ha muito tempo que não escrevo
Heterónimo: Não atribuído Número: 309 Página: 299 - 300 Data: 08-01-1931 Nota: [2-87r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0173_87_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com indicação 'L. do D.' a vermelho e revisões manuscritas a lápis. Data: 08-01-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-87r.1 |
||
| Passavamos, jovens ainda |
Título: Passavamos, jovens ainda
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 252 Página: 287 Nota: [2-86, dact.]; |
Título: Passávamos, jovens ainda
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 547 Página: 437 - 438 Nota: [2-86, dact.]; |
Título: Passávamos, jovens ainda, sob as árvores
altas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 286 Página: 281 Nota: [2-86, dact.]; |
Título: Passavamos, jovens ainda
Heterónimo: Não atribuído Número: 376 Página: 374 Data: 1931 (low) Nota: [2-86r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0171_86_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-86r.1 |
||
| Não creio alto na felicidade dos animaes |
Título: Não creio alto na felicidade dos
animaes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 417 Página: 160 - 161 Nota: [2-85, dact.]; |
Título: Não creio alto na felicidade dos
animais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 543 Página: 435 - 436 Nota: [2-85, dact.]; |
Título: Não creio alto na felicidade dos
animais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 406 Página: 368 - 369 Nota: [2-85, dact.]; |
Título: Não creio alto na felicidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 268 Página: 265 Data: 1930 (low) Nota: [2-85r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0169_85_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-85r.1 |
||
| Tenho grandes estagnações |
Título: Tenho grandes estagnações
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 66 Página: 71 - 72 Data: 10-12-1930 Nota: [2-84, dact.]; |
Título: Tenho grandes estagnações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 551 Página: 438 - 439 Data: 10-12-1930 Nota: [2-84, dact.]; |
Título: Tenho grandes estagnações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 126 Página: 150 - 151 Data: 10-12-1930 Nota: [2-84, dact.]; |
Título: Tenho grandes estagnações
Heterónimo: Não atribuído Número: 267 Página: 264 Data: 10-12-1930 Nota: [2-84r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0167_84_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com indicação 'L. do D.' a vermelho e com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 10-12-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-84r.1 |
||
| Nunca amamos alguem |
Título: Nunca amamos alguem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 416 Página: 159 - 160 Data: 25-07-1930 Nota: [2-83, ms.]; |
Título: Nunca amamos alguém
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 535 Página: 431 Data: 25-07-1930 |
Título: Nunca amamos alguém
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 112 Página: 140 Data: 25-07-1930 Nota: [2-83, ms.]; |
Título: Nunca amamos alguem
Heterónimo: Não atribuído Número: 264 Página: 261 - 262 Data: 25-07-1930 Nota: [2-83r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0165_83_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0166_83v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.1cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (black-ink) : Testemunho manuscrito a tinta preta com revisões manuscritas. Data: 25-07-1930 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira pautada. Fac-símiles: BNP/E3, 2-83.1 , BNP/E3, 2-83.2 |
||
| A maioria da gente enferma |
Título: A maioria da gente enferma
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 517 Página: 261 - 262 Data: 27-07-1930 Nota: [2-82, dact.]; |
Título: A maioria da gente enferma de não saber dizer
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 538 Página: 432 - 433 Data: 27-07-1930 Nota: [2-82, dact.]; |
Título: A maioria da gente enferma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 117 Página: 143 - 144 Data: 27-07-1930 Nota: [2-82, dact.]; |
Título: A maioria da gente enferma
Heterónimo: Não atribuído Número: 266 Página: 263 Data: 27-07-1930 Nota: [2-82r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0163_82_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 27-07-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-82r.1 |
||
| O olfacto é uma vista estranha |
Título: O olfacto é uma vista estranha
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 149 Página: 165 - 166 Nota: [2-81, dact.]; |
Título: O olfacto é uma vista estranha
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 532 Página: 429 Nota: [2-81, dact.]; |
Título: O olfacto é uma vista estranha
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 268 Página: 269 Nota: [2-81, dact.]; |
Título: O olfacto é uma vista estranha
Heterónimo: Não atribuído Número: 265 Página: 262 Data: 27-07-1930 (high) Nota: [2-81r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0161_81_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 27-07-1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira, que contém no verso o timbre «Toscano e Cruz Limitada». Fac-símiles: BNP/E3, 2-81r.1 |
||
| A vida pode ser sentida como uma nausea |
Título: A vida pode ser sentida como uma nausea
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 300 Página: 30 Data: 16-07-1930 Nota: [2-80, dact.]; |
Título: A vida pode ser sentida como uma náusea
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 533 Página: 430 Data: 16-07-1930 Nota: [2-80, dact.]; |
Título: A vida pode ser sentida como uma náusea
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 108 Página: 138 Data: 16-07-1930 Nota: [2-80, dact.]; |
Título: A vida pode ser sentida
Heterónimo: Não atribuído Número: 261 Página: 260 Data: 16-07-1930 Nota: [2-80r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0159_80_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com indicação 'L. do D.' a vermelho. Data: 16-07-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-80r.1 |
||
| Quando durmo muitos sonhos |
Título: Quando durmo muitos sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 55 Página: 60 - 61 Data: 20-07-1930 Nota: [2-79, dact.]; |
Título: Quando durmo muitos sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 534 Página: 430 - 431 Data: 20-07-1930 Nota: [2-79, dact.]; |
Título: Quando durmo muitos sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 110 Página: 138 - 139 Data: 20-07-1930 Nota: [2-79, dact.]; |
Título: Quando durmo muitos sonhos
Heterónimo: Não atribuído Número: 262 Página: 260 - 261 Data: 20-07-1930 Nota: [2-79r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0157_79_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 20-07-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-79r.1 |
||
| Durei horas incognitas |
Título: Durei horas incógnitas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 285 Página: 8 - 10 Data: 18-05-1930 Nota: [2-78, dact.] [Presença, n.º27]; |
Título: Durei horas incógnitas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 525 Página: 422 - 424 Data: 18-05-1930 Nota: [Presença, n.º27]; |
Título: Durei horas incógnitas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 95 Página: 128 - 129 Data: 18-05-1930 Nota: [Presença, n.º27]; |
Título: Durei horas incognitas
Heterónimo: Não atribuído Número: 260 Página: 258 - 260 Data: 18-05-1930 Nota: [Presença, n.º27]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-3-1-88_0071_36_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0073_37_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-3-1-88_0075_38_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 19.5cm, 27.5cm X 19.5cm, 27.5cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 18-05-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no verso de três metades de folhas impressas de "Sobre um Manifesto de Estudantes" (Lisboa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 3-36.1 , BNP/E3, 3-36.2 , BNP/E3, 3-36.3 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0155_78_t24-C-R0150/bn-acpc-e-e3-2-1-91_0156_78v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.6cm X 20.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-78.1 , BNP/E3, 2-78.2 |
Título: Durei horas incognitas
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Presença, nº 27 Número: 27 Página: 9 Local de Publicação: Lisboa Data: 18-05-1930 Fac-símiles: Presença, nº 27.1 |
| Vi e ouvi hontem um grande homem |
Título: Vi e ouvi hontem um grande homem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 137 Página: 147 - 149 Nota: [2-77, dact.]; |
Título: Vi e ouvi ontem um grande homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 477 Página: 384 - 385 Nota: [2-77, dact.]; |
Título: Vi e ouvi ontem um grande homem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 358 Página: 331 - 332 Nota: [2-77, dact.]; |
Título: Vi e ouvi hontem um grande homem
Heterónimo: Não atribuído Número: 375 Página: 373 - 374 Data: 1931 (low) Nota: [2-77r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0153_77_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-77r.1 |
||
| Tudo se me evapora |
Título: Tudo se me evapora
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 21 Página: 24 - 25 Nota: [2-76, dact.]; |
Título: Tudo se me evapora
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 475 Página: 382 - 383 Nota: [2-76, dact.]; |
Título: Tudo se me evapora
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 213 Página: 221 - 222 Nota: [2-76, dact.]; |
Título: Tudo se me evapora
Heterónimo: Não atribuído Número: 373 Página: 371 - 372 Data: 1931 (low) Nota: [2-76r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0151_76_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 20.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (red-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta vermelha, com um acrescento a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-76r.1 |
||
| Outra vez encontrei um trecho meu |
Título: Outra vez encontrei um trecho meu
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 22 Página: 26 - 27 Nota: [2-75, dact.]; |
Título: Outra vez encontrei um trecho meu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 476 Página: 383 - 384 Nota: [2-75, dact.]; |
Título: Outra vez encontrei um trecho meu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 214 Página: 222 - 223 Nota: [2-75, dact.]; |
Título: Outra vez encontrei um trecho meu
Heterónimo: Não atribuído Número: 374 Página: 372 - 373 Data: 1931 (low) Nota: [2-75, dact.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0149_75_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 20.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-75r.1 |
||
| De repente, como se um destino |
Título: De repente, como se um destino
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 199 Página: 227 - 229 Data: 21-02-1930 Nota: [2-74, misto]; |
Título: De repente, como se um destino mágico
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 459 Página: 371 - 372 Data: 21-02-1930 Nota: [2-74, misto]; |
Título: De repente, como se um destino
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 39 Página: 77 - 78 Data: 21-02-1930 Nota: [2-74, misto]; |
Título: De repente, como se um destino
Heterónimo: Não atribuído Número: 226 Página: 224 - 225 Data: 21-02-1930 Nota: [2-74]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0147_74_t24-C-R0150/bn-acpc-e-e3-2-1-91_0148_74v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa (2-74r e 74v), com a indicação "L. do D." a vermelho, e manuscrito a tinta preta (2-74r e 74v). Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa (2-74r e 74v), com a indicação "L. do D." a vermelho, e manuscrito a tinta preta (2-74r e 74v). Data: 21-02-1930 Nota: LdoD, Texto escrito no recto e no verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-74.1 , BNP/E3, 2-74.2 |
||
| Na minha alma ignobil e profunda |
Título: Na minha alma ignobil e profunda
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 225 Página: 249 - 250 Nota: [2-72 e 73, dact.]; |
Título: Na minha alma ignóbil e profunda
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 474 Página: 381 - 382 Nota: [2-72 e 73, dact.]; |
Título: Na minha alma ignóbil e profunda registo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 341 Página: 320 Nota: [2-72 e 73, dact.]; |
Título: Na minha alma ignobil e profunda registro
Heterónimo: Não atribuído Número: 304 Página: 294 - 295 Data: 1930 (low) Nota: [2-72r e 73r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0143_72_t24-C-R0150/bn-acpc-e-e3-2-1-91_0145_73_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.8cm X 11.5cm, 16.8cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito no recto de duas meias folhas. Fac-símiles: BNP/E3, 2-72r-73r.1 , BNP/E3, 2-72r-73r.2 |
||
| Releio, em uma d'estas (essas) somnolencias |
Título: Releio, em uma d'estas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 294 Página: 21 - 22 Nota: [2-71, dact.]; |
Título: Releio, em uma dessas sonolências sem sono
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 473 Página: 380 - 381 Nota: [2-71, dact.]; |
Título: Releio, em uma destas sonolências sem sono
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 442 Página: 395 - 396 Nota: [2-71, dact.]; |
Título: Releio, em uma d'essas somnolencias
Heterónimo: Não atribuído Número: 303 Página: 293 - 294 Data: 1930 (low) Nota: [2-71r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0141_71_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul com revisões manuscritas a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-71r.1 |
||
| A literatura, que é a arte casada com o pensamento |
Título: A literatura, que é a arte casada com o pensamento
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 520 Página: 264 - 265 Nota: [2-70, dact.]; |
Título: A literatura, que é a arte casada com o pensamento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 472 Página: 379 - 380 Nota: [2-70, dact.]; |
Título: A literatura, que é a arte casada com o pensamento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 27 Página: 67 - 68 Nota: [2-70, dact.]; |
Título: A literatura, que é a arte casada
Heterónimo: Não atribuído Número: 302 Página: 292 - 293 Data: 1930 (low) Nota: [2-70r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0139_70_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com indicação 'L. do D.' a vermelho e com revisões manuscritas a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-70r.1 |
||
| Não se subordinar a nada |
Título: Não se subordinar a nada
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 414 Página: 157 - 158 Nota: [2-69, ms.]; |
Título: Não se subordinar a nada
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 511 Página: 408 - 409 Nota: [2-69, ms.]; |
Título: Não se subordinar a nada
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 236 Página: 238 - 239 Nota: [2-69, ms.]; |
Título: Não se subordinar a nada
Heterónimo: Não atribuído Número: 289 Página: 282 Data: 1930 (low) Nota: [2-69r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0137_69_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0138_69v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de metade de uma folha impressa com o texto 'Sobre um Manifesto de Estudantes' (Lisboa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 2-69.1 , BNP/E3, 2-69.2 |
||
| Penso ás vezes que nunca sahirei |
Título: Encontrar a personalidade na perda d'ella
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 35 Página: 35 Nota: [2-68, ms.]; Título: Penso às vezes que nunca sahirei Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 90 Página: 95 Nota: [2-67, ms.]; Título: Não o prazer, não a gloria, não o poder Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 503 Página: 248 Nota: [2-67, ms., pt.]; |
Título: Penso às vezes que nunca sairei da Rua dos Douradores
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 708 Página: 569 Nota: [2-67 e 68, ms.]; |
Título: Penso às vezes que nunca sairei
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 34 Página: 74 Nota: [2-67 e 68, ms.]; |
Título: Penso ás vezes que nunca sahirei
Heterónimo: Não atribuído Número: 301 Página: 292 Data: 1930 (low) Nota: [2-67r e 68r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0133_67_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0136_68v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.4cm X 22.1cm, 16.4cm X 22.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito no recto de dois fragmentos de papel de embrulho. Este texto foi publicado de forma dispersa na edição de Prado Coelho. No verso (2-67v e 2-68v) encontra-se uma carta comercial não datada, dirigida aos Diretores do Banco Nacional Ultramarino. Jerónimo Pizarro transcreve este testemunho como anexo ao texto 301 (2010: 846). Fac-símiles: BNP/E3, 2-67r-68r.1 , BNP/E3, 2-67r-68r.2 , BNP/E3, 2-67r-68r.3 , BNP/E3, 2-67r-68r.4 |
||
| Um halito de musica ou de sonho |
Título: Um halito de musica ou de sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 313 Página: 47 Nota: [2-66, ms.]; |
Título: Um hálito de música ou de sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 490 Página: 394 Nota: [2-66, ms.]; |
Título: Um hálito de música ou de sonho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 28 Página: 68 Nota: [2-66, ms.]; |
Título: Um halito de musica ou de sonho
Heterónimo: Não atribuído Número: 291 Página: 283 Data: 1930 (low) Nota: [2-66r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0131_66_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de uma folha impressa com o texto 'Sobre um Manifesto de Estudantes' (Lisboa, 1923). Pizarro edita como anexo a este fragmento o texto do testemunho 2-65r: "Quem sou eu para mim? Só uma sensação minha./O meu coração esvazia-se sem querer, como um balde roto./Pensar? Sentir? Como tudo cansa se é uma coisa definida!/" Fac-símiles: BNP/E3, 2-66r.1 |
||
| Quem sou eu para mim? |
Título: Quem sou eu para mim?
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 415 Página: 158 Nota: [2-65, ms.]; |
Título: Quem sou eu para mim?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 491 Página: 394 Nota: [2-65, ms.]; |
Título: Quem sou eu para mim?
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 154 Página: 174 Nota: [2-65, ms.]; |
Título: ANEXO | 291
Heterónimo: Não atribuído Número: 620 Página: 838 Nota: [2-65r - ms.];Jerónimo Pizarro transcreve este texto como anexo ao testemunho 2-66r.; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0129_65_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um quarto de folha de papel. Jerónimo Pizarro transcreve este testemunho como anexo ao texto 291 (2010: 838). Fac-símiles: BNP/E3, 2-65r.1 |
||
| Releio lucido, demoradamente |
Título: Releio lucido, demoradamente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 321 Página: 53 - 54 Nota: [2-64, dact.]; |
Título: Releio lúcido, demoradamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 518 Página: 415 - 416 Nota: [2-64, dact.]; |
Título: Releio lúcido, demoradamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 169 Página: 185 - 186 Nota: [2-64, dact.]; |
Título: Releio lucido, demoradamente
Heterónimo: Não atribuído Número: 372 Página: 371 Data: 1931 (low) Nota: [2-64r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0127_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-64r.1 |
||
| As carroças da rua |
Título: As carroças da rua
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 117 Página: 121 Nota: [2-63, ms.]; |
Título: As carroças da rua sonsonam
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 517 Página: 415 Nota: [2-63, ms.]; |
Título: As carroças da rua ronronam
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 81 Página: 114 - 115 Nota: [2-63, ms.]; |
Título: As carroças da rua sonsonam
Heterónimo: Não atribuído Número: 300 Página: 292 Data: 1930 (low) Nota: [2-63v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0126_63v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 27.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito no verso de uma folha de papel, cujo recto (2-63r) contém o seguinte texto datiloscrito: «As a detective story it is first rate in the third order. It is a good intelligent thriller. The one outstanding feature is the Chinese detective, who is really picturesque. The tread on the official police is ridiculously heavy: Captain Flannery is too much of a sub-Lestrade. / The mystery is fairly well kept back but, as usual in these stories, or this type of stories, there is not absolute fairness to the reader. The story could easily have been devised with more of that fairness. / It is, however, extremely readable and not easy to drop once begun.» Este texto é transcrito como anexo por Jerónimo Pizarro (2010: 845). Fac-símiles: BNP/E3, 2-63v.1 |
||
| Descobri que penso sempre |
Título: Descobri que penso sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 118 Página: 121 - 122 Nota: [2-62, misto]; |
Título: Descobri que penso sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 516 Página: 414 - 415 Nota: [2-62, misto]; |
Título: Descobri que penso sempre
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 302 Página: 291 - 292 Nota: [2-62, misto]; |
Título: Descobri que penso sempre
Heterónimo: Não atribuído Número: 299 Página: 291 Data: 1930 (low) Nota: [2-62]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0123_62_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0124_62v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-62r) e manuscrito a lápis (2-62r e 62-v). Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-62r) e manuscrito a lápis (2-62r e 62-v). Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-62.1 , BNP/E3, 2-62.2 |
||
| Não acredito na paysagem |
Título: Não acredito na paysagem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 37 Página: 37 Nota: [2-61, ms.]; |
Título: Não acredito na paisagem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 548 Página: 438 Nota: [2-61, ms.]; |
Título: Não acredito na paisagem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 340 Página: 320 Nota: [2-61, ms.]; |
Título: Não acredito na paysagem
Heterónimo: Não atribuído Número: 507 Página: 480 Nota: [2-61r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0121_61_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 10.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Nota: , Texto escrito no recto de um quarto de folha de papel. Fac-símiles: BNP/E3, 2-61r.1 |
||
| A organização do livro |
Título: A organização do livro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 8 Página: 7 - 8 Nota: [2-60, misto]; Título: Somos morte. Isto, que consideramos vida Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 333 Página: 68 - 69 Nota: [2-60, misto]; |
Título: NOTAS | A organização do livro deve basear-se
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 747 Página: 602 Nota: [2-60, misto]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto em apêndice numa secção final intitulada "Notas" (2008: 602). Título: Somos morte Heterónimo: Bernardo Soares Número: 564 Página: 449 - 450 Nota: [2-60, misto]; |
Título: L.do D. (nota)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 539 Página: 507 Nota: [2-60, misto]; Nota: Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "IV. Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-511). Título: Somos morte. Isto, que consideramos vida Heterónimo: Bernardo Soares Número: 178 Página: 193 Nota: [2-60, misto]; |
Título: Somos morte.
Heterónimo: Não atribuído Número: 357 Página: 357 Nota: [2-60r]; Título: A organização do livro Heterónimo: Não atribuído Número: 459 Página: 453 Data: 1931 (low) Nota: [2-60r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, sob o título "Sobre a organização do Livro" (2010: 453). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0119_60_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul com acrescentos a tinta vermelha (2-60r), e manuscrito a lápis (2-60r). Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul com acrescentos a tinta vermelha (2-60r), e manuscrito a lápis (2-60r). Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um folha de papel, com marca de água GRAHAMS BOND REGISTERED. "L. do D. (nota)" figura na metade superior da página, antes de um tracejado divisório. Teresa Sobral Cunha edita este texto em apêndice numa secção final intitulada "Notas" (2008: 602). Richard Zenith edita este texto em apêndice, no conjunto intitulado "IV. Escritos de Pessoa relativos ao Livro do Desassossego" (2012: 504-511). Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, sob o título "Sobre a organização do Livro" (2010: 453). Na metade inferior figura o texto "Somos morte". Fac-símiles: BNP/E3, 2-60r.1 |
||
| O mundo, monturo de forças instinctivas |
Título: O mundo, monturo de forças
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 490 Página: 236 - 237 Nota: [2-58 e 59, misto.]; |
Título: Para mim, se considero, pestes, tormentas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 578 Página: 462 Nota: [2-58 e 59, misto.]; |
Título: ...o mundo, monturo de forças instintivas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 133 Página: 155 - 156 Nota: [2-58 e 59, misto.]; |
Título: ANEXO | 356
Heterónimo: Não atribuído Número: 633 Página: 905 Data: 1931 (low) Nota: [2-59r - dact]; Título: O mundo, monturo de forças Heterónimo: Não atribuído Número: 356 Página: 357 Data: 1931 (low) Nota: [2-58r e 59r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0115_58_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0117_59_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-58r e 59r) e manuscrito a lápis (2-58r). Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta azul (2-58r e 59r) e manuscrito a lápis (2-58r). Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas de papel com marca de água "GRAHAMS BOND REGISTERED". O testemunho 2-59r é objeto de especulação por parte dos editores, que interpretam de forma díspar a ordenação interna do texto. Pizarro edita o testemunho 2-59r como anexo. Fac-símiles: BNP/E3, 2-58r-59r.1 , BNP/E3, 2-58r-59r.2 |
||
| Na grande claridade do dia |
Título: Na grande claridade do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 164 Página: 185 Nota: [2-57, dact.]; |
Título: Na grande claridade do dia o sossego
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 592 Página: 476 Nota: [2-57, dact.]; |
Título: Na grande claridade do dia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 327 Página: 310 Nota: [2-57, dact.]; |
Título: Na grande claridade do dia
Heterónimo: Não atribuído Número: 355 Página: 356 Data: 1931 (medium) Nota: [2-57r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0113_57_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 7.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (medium) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de parte de uma folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-57r.1 |
||
| Estou num dia em que me pesa |
Título: Estou num dia em que me pesa
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 67 Página: 72 - 74 Nota: [2-56, dact.]; |
Título: Estou num dia em que me pesa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 577 Página: 460 - 461 Data: 20-06-1931 Nota: [2-56, dact.]; |
Título: Estou num dia em que me pesa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 167 Página: 184 - 185 Data: 20-06-1931 Nota: [2-56, dact.]; |
Título: Estou num dia em que me pesa
Heterónimo: Não atribuído Número: 318 Página: 309 Data: 20-06-1931 Nota: [2-56r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0111_56_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 20-06-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-56r.1 |
||
| Depois que as ultimas chuvas |
Título: Depois que as ultimas chuvas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 54 Página: 58 - 59 Data: 20-06-1931 Nota: [2-55, dact.]; |
Título: Depois que as últimas chuvas se desmontoaram
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 579 Página: 462 - 464 Data: 20-06-1931 Nota: [2-55, dact.]; Nota: Na edição de Teresa Sobral Cunha surge a data "30-6-1931" (2008: 462), mas trata-se de uma gralha, corrigida na edição de 2013. |
Título: Depois que as últimas chuvas passaram
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 170 Página: 186 - 187 Data: 20-06-1931 Nota: [2-55, dact.]; |
Título: Depois que as ultimas chuvas
Heterónimo: Não atribuído Número: 317 Página: 308 Data: 20-06-1931 Nota: [2-55r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0109_55_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 20-06-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-55r.1 |
||
| Se considero com attenção a vida |
Título: Se considero com attenção a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 482 Página: 224 - 225 Data: 18-06-1931 Nota: [2-54, dact.]; |
Título: Se considero com atenção a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 576 Página: 459 - 460 Data: 18-06-1931 Nota: [2-54, dact.]; |
Título: Se considero com atenção a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 166 Página: 182 - 183 Data: 18-06-1931 Nota: [2-54, dact.]; |
Título: Se considero com attenção a vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 316 Página: 306 - 307 Data: 18-06-1931 Nota: [2-54r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0107_54_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 18-06-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-54r.1 |
||
| Devaneio entre Cascaes e Lisboa |
Título: Devaneio entre Cascaes e Lisboa
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 113 Página: 118 - 119 Nota: [2-53, dact.]; |
Título: Devaneio entre Cascais e Lisboa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 574 Página: 458 Nota: [2-53, dact.]; |
Título: Devaneio entre Cascais e Lisboa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 16 Página: 61 Nota: [2-53, dact.]; |
Título: Devaneio entre Cascaes e Lisboa
Heterónimo: Não atribuído Número: 315 Página: 306 Data: 27-05-1931 (high) Nota: [2-53r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0105_53_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 27-05-1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-53r.1 |
||
| O unico viajante com verdadeira alma |
Título: O unico viajante com verdadeira alma
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 388 Página: 133 - 134 Nota: [2-52, dact.]; |
Título: O único viajante com verdadeira alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 573 Página: 457 - 458 Nota: [2-52, dact.]; |
Título: O único viajante com verdadeira alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 452 Página: 403 - 404 Nota: [2-52, dact.]; |
Título: O unico viajante com verdadeira alma
Heterónimo: Não atribuído Número: 314 Página: 305 - 306 Data: 27-05-1931 (high) Nota: [2-52r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0103_52_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 27-05-1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-52r.1 |
||
| Viajar? Para viajar basta existir |
Título: Viajar? Para viajar basta existir
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 387 Página: 132 - 133 Nota: [2-51, dact.]; |
Título: Viajar? Para viajar basta existir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 572 Página: 456 Nota: [2-51, dact.]; |
Título: Viajar? Para viajar basta existir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 451 Página: 402 - 403 Nota: [2-51, dact.]; |
Título: Viajar? Para viajar basta existir
Heterónimo: Não atribuído Número: 371 Página: 370 Data: 1931 (high) Nota: [2-51r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0101_51_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-51r.1 |
||
| A idéa de viajar nauseia-me |
Título: A idéa de viajar nauseia-me
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 386 Página: 131 - 132 Nota: [2-50, ms.]; |
Título: A ideia de viajar nauseia-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 570 Página: 455 Nota: [2-50, ms.]; Título: De qualquer viagem, ainda que pequena Heterónimo: Bernardo Soares Número: 571 Página: 455 - 456 Nota: [2-50, ms.]; |
Título: A ideia de viajar nauseia-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 122 Página: 146 Nota: [2-50, ms.]; |
Título: A ideia de viajar nauseia-me
Heterónimo: Não atribuído Número: 370 Página: 369 - 370 Data: 1931 (low) Nota: [2-50]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0099_50_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0100_50v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. O texto finaliza na margem esquerda da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-50.1 , BNP/E3, 2-50.2 |
||
| Tive sempre uma repugnancia |
Título: Tive sempre uma repugnancia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 488 Página: 234 - 235 Nota: [2-49, dact.]; |
Título: Tive sempre uma repugnância quase física
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 698 Página: 560 - 561 Nota: [2-49, dact.]; |
Título: Tive sempre uma repugnância
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 256 Página: 258 Nota: [2-49, dact.]; |
Título: Tive sempre uma repugnancia
Heterónimo: Não atribuído Número: 369 Página: 368 - 369 Data: 1931 (high) Nota: [2-49]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0097_49_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0098_49v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.9cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de um folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-49.1 , BNP/E3, 2-49.2 |
||
| Depois que o fim dos astros esbranqueceu |
Título: Depois que o fim dos astros esbranqueceu
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 97 Página: 101 - 102 Nota: [2-48, dact.]; |
Título: Depois que o fim dos astros esbranqueceu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 693 Página: 558 Nota: [2-48, dact.]; |
Título: Depois que o fim dos astros esbranqueceu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 282 Página: 277 - 278 Nota: [2-48, dact.]; |
Título: Depois que o fim dos astros esbranqueceu
Heterónimo: Não atribuído Número: 367 Página: 367 Data: 1931 (low) Nota: [2-48r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0095_48_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.0cm X 20.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-48r.1 |
||
| Quanto mais alta a sensibilidade |
Título: Quanto mais alta a sensibilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 129 Página: 138 Nota: [2-47, dact.]; |
Título: Quanto mais alta a sensibilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 670 Página: 542 - 543 Nota: [2-47, dact.]; |
Título: Quanto mais alta a sensibilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 460 Página: 410 Nota: [2-47, dact.]; |
Título: Quanto mais alta a sensibilidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 368 Página: 367 - 368 Data: 1931 (low) Nota: [2-47r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0093_47_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.9cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-47r.1 |
||
| Nada me pesa tanto no desgosto |
Título: Nada me pesa tanto no desgosto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 486 Página: 230 - 231 Nota: [2-46, dact.]; |
Título: Nada me pesa tanto no desgosto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 635 Página: 519 - 520 Nota: [2-46, dact.]; |
Título: Nada me pesa tanto no desgosto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 161 Página: 179 - 180 Nota: [2-46, dact.]; |
Título: Nada me pesa tanto no desgosto
Heterónimo: Não atribuído Número: 366 Página: 366 Data: 1931 (low) Nota: [2-46r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0091_46_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta e a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O datiloscrito usa duas máquinas diferentes, sugerindo dois momentos de escrita. Fac-símiles: BNP/E3, 2-46r.1 |
||
| Espaçado, um vagalume vae succedendo |
Título: Espaçado, um vagalume vae succedendo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 105 Página: 109 - 111 Nota: [2-45, misto]; |
Título: Espaçado, o pestanejar azul-branco
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 605 Página: 489 - 490 Nota: [2-45, misto]; |
Título: Espaçado, o pestanejar azul branco
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 50 Página: 86 - 87 Nota: [2-45, misto]; |
Título: Espaçado, o pestanejar branco escuro
Heterónimo: Não atribuído Número: 365 Página: 364 - 365 Data: 1931 (low) Nota: [2-45]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0089_45_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0090_45v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa (2-45r e 2-45v) e manuscrito a lápis (2-45v). Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta roxa (2-45r e 2-45v) e manuscrito a lápis (2-45v). Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto e no verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-45.1 , BNP/E3, 2-45.2 |
||
| O poente está espalhado pelas nuvens |
Título: O poente está espalhado pelas nuvens
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 178 Página: 202 - 203 Data: 07-10-1931 Nota: [2-44, dact.]; |
Título: O poente está espalhado pelas nuvens soltas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 604 Página: 488 - 489 Data: 07-10-1931 Nota: [2-44, dact.]; |
Título: O poente está espalhado pelas nuvens soltas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 216 Página: 223 - 224 Data: 07-10-1931 Nota: [2-44, dact.]; |
Título: O poente está espalhado
Heterónimo: Não atribuído Número: 328 Página: 321 Data: 07-10-1931 Nota: [2-44r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0087_44_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 07-10-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-44r.1 |
||
| Os sentimentos que mais doem |
Título: Os sentimentos que mais doem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 312 Página: 45 Data: 03-09-1931 Nota: [2-43, dact.]; |
Título: Os sentimentos que mais doem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 590 Página: 474 - 475 Data: 03-09-1931 Nota: [2-43, dact.]; |
Título: Os sentimentos que mais doem
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 196 Página: 206 - 207 Data: 03-09-1931 Nota: [2-43, dact.]; |
Título: Os sentimentos que mais doem
Heterónimo: Não atribuído Número: 323 Página: 315 Data: 03-09-1931 Nota: [2-43r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0085_43_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 03-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-43r.1 |
||
| Tenho assistido, incognito |
Título: Tenho assistido, incognito
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 212 Página: 238 - 241 Data: 02-09-1931 Nota: [2-42, dact.]; |
Título: Tenho assistido, incógnito, ao desfalecimento
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 589 Página: 471 - 474 Data: 02-09-1931 Nota: [2-42, dact.]; |
Título: Tenho assistido, incógnito
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 193 Página: 203 - 205 Data: 02-09-1931 Nota: [2-42, dact.]; |
Título: Tenho assistido, incognito
Heterónimo: Não atribuído Número: 322 Página: 313 - 315 Data: 02-09-1931 Nota: [2-42]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0083_42_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0084_42v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 02-09-1931 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-42.1 , BNP/E3, 2-42.2 |
||
| Encaro serenamente |
Título: Encaro serenamente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 114 Página: 119 - 120 Nota: [2-39, 40 e 41, ms.]; |
Título: Encaro serenamente, sem mais nada
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 584 Página: 467 Nota: [2-39, 40 e 41, ms.]; |
Título: Encaro serenamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 18 Página: 61 - 62 Nota: [2-39, 40 e 41, ms.]; |
Título: Encaro serenamente
Heterónimo: Não atribuído Número: 364 Página: 363 - 364 Data: 1931 (low) Nota: [2-39r, 40r e 41r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0077_39_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0079_40_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0081_41_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.0cm X 16.1cm, 22.1cm X 16.2cm, 22.1cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: , Texto escrito no recto de três folhas. Fac-símiles: BNP/E3, 2-39r-40r-41r.1 , BNP/E3, 2-39r-40r-41r.2 , BNP/E3, 2-39r-40r-41r.3 , BNP/E3, 2-39r-40r-41r.4 |
||
| A experiencia directa é o subterfugio |
Título: A experiencia directa é o subterfugio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 413 Página: 157 Nota: [2-38, ms.]; |
Título: A experiência directa é o subterfúgio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 583 Página: 466 Nota: [2-38, ms.]; |
Título: A experiência directa é o subterfúgio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 163 Página: 181 Nota: [2-38, ms.]; |
Título: A experiencia directa é o subterfugio
Heterónimo: Não atribuído Número: 354 Página: 356 Data: 1931 (low) Nota: [2-38r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0075_38_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha com marca de água "GRAHAMS BOND REGISTERED". Fac-símiles: BNP/E3, 2-38r.1 |
||
| Nas vagas sombras de luz por findar |
Título: Nas vagas sombras de luz por findar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 183 Página: 207 - 208 Data: 13-07-1931 Nota: [2-37, dact.]; |
Título: Nas vagas sombras de luz por findar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 585 Página: 467 - 468 Data: 13-07-1931 Nota: [2-37, dact.]; |
Título: Nas vagas sombras de luz
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 181 Página: 195 - 196 Data: 13-07-1931 Nota: [2-37, dact.]; |
Título: Nas vagas sombras de luz por findar
Heterónimo: Não atribuído Número: 320 Página: 311 Data: 13-07-1931 Nota: [2-37r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0073_37_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 13-07-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-37r.1 |
||
| Antes que o estio cesse |
Título: Antes que o estio cesse
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 325 Página: 59 - 60 Data: 22-08-1931 Nota: [2-36, dact.]; |
Título: Antes que o estio cesse e chegue o outono
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 588 Página: 470 - 471 Data: 22-08-1931 Nota: [2-36, dact.]; |
Título: Antes que o estio cesse e chegue o outono
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 184 Página: 198 - 199 Data: 22-08-1931 Nota: [2-36, dact.]; |
Título: Antes que o estio cesse
Heterónimo: Não atribuído Número: 321 Página: 311 - 312 Data: 22-08-1931 Nota: [2-36r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0071_36_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.8cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 22-08-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-36r.1 |
||
| Depois de uma noite mal dormida |
Título: Depois de uma noite mal dormida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 152 Página: 168 - 170 Data: 02-07-1931 Nota: [2-35, dact.]; |
Título: Depois de uma noite mal dormida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 582 Página: 465 - 466 Data: 02-07-1931 Nota: [2-35, dact.]; |
Título: Depois de uma noite mal dormida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 174 Página: 190 - 191 Data: 02-07-1931 Nota: [2-35, dact.]; |
Título: Depois de uma noite mal dormida
Heterónimo: Não atribuído Número: 319 Página: 310 Data: 02-07-1931 Nota: [2-35r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0069_35_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.6cm X 17.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 02-07-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O texto finaliza no topo da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-35r.1 |
||
| Tudo se me tornou insupportavel |
Título: Tudo se me tornou insupportavel
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 104 Página: 108 - 109 Nota: [2-34, ms.]; |
Título: Tudo se me tornou insuportável, excepto a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 569 Página: 454 - 455 Nota: [2-34, ms.]; |
Título: Tudo se me tornou insuportável
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 444 Página: 396 Nota: [2-34, ms.]; |
Título: Tudo se me tornou insupportavel
Heterónimo: Não atribuído Número: 363 Página: 363 Data: 1931 (low) Nota: [2-34]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0067_34_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0068_34v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (22.4cm X 17.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-34.1 , BNP/E3, 2-34.2 |
||
| Todo o dia, em toda a sua desolação |
Título: Todo o dia, em toda a sua desolação
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 480 Página: 219 - 221 Data: 08-04-1931 Nota: [2-33, dact.]; |
Título: Todo o dia, em toda a sua desolação de nuvens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 567 Página: 453 - 454 Data: 08-04-1931 Nota: [2-33, dact.]; |
Título: Todo o dia, em toda a sua desolação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 160 Página: 178 - 179 Data: 08-04-1931 Nota: [2-33, dact.]; |
Título: Todo o dia, em toda a sua desolação
Heterónimo: Não atribuído Número: 313 Página: 304 - 305 Data: 08-04-1931 Nota: [2-33r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0065_33_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta e a lápis. Data: 08-04-1931 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-33r.1 |
||
| Como Diogenes a Alexandre |
Título: Como Diogenes a Alexandre
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 196 Página: 224 Nota: [2-32, ms., pt.]; Título: Tenho construido em passeio phrases perfeitas Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 161 Página: 183 Nota: [2-32, ms., pt.]; |
Título: Dos sonhadores de ilusões
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 309 Página: 252 Nota: [2-32, ms., pt.]; Título: Como Diógenes a Alexandre Heterónimo: Vicente Guedes Número: 295 Página: 241 - 242 Nota: [2-32, ms., pt.]; |
Título: Como Diógenes a Alexandre
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 399 Página: 363 - 364 Nota: [2-32, ms.]; |
Título: Como Diogenes a Alexandre
Heterónimo: Não atribuído Número: 442 Página: 431 - 432 Data: 1934 (low) Nota: [2-32]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0063_32_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0064_32v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.8cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1934 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, pautada, com marca de água GRAHAMS BANK POST. No verso da folha o texto foi escrito com a folha na orientação horizontal. Fac-símiles: BNP/E3, 2-32r.1 , BNP/E3, 2-32r.2 |
||
| Em baixo, afastando-se do alto |
Título: Em baixo, afastando-se do alto
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 73 Página: 80 Nota: [2-31, ms.]; |
Título: Em baixo, afastando-se do alto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 730 Página: 587 Nota: [2-31, ms.]; |
Título: Em baixo, afastando-se do alto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 479 Página: 421 Nota: [2-31, ms.]; |
Título: Em baixo, afastando-se do alto
Heterónimo: Não atribuído Número: 506 Página: 477 - 478 Data: 1934 (medium) Nota: [2-31r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0061_31_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.5cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1934 (medium) Nota: , Texto escrito no verso de um quarto de folha, que é parte de um prospeto da editora Olisipo. Jerónimo Pizarro transcreve o prospeto (125-29v e 30v) como anexo ao texto 506 (2010: 991-992). Fac-símiles: BNP/E3, 2-31r.1 |
||
| Não sei porquê — noto-o subitamente |
Título: Não sei porquê — noto-o subitamente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 174 Página: 197 - 198 Data: 29-03-1933 Nota: [2-30, dact.]; |
Título: Não sei porquê — noto-o subitamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 712 Página: 573 - 574 Data: 29-03-1933 Nota: [2-30, dact.]; |
Título: Não sei porquê — noto-o subitamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 409 Página: 370 - 371 Data: 29-03-1933 Nota: [2-30, dact.]; |
Título: Não sei porquê
Heterónimo: Não atribuído Número: 420 Página: 414 Data: 29-03-1933 Nota: [2-30r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0059_30_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 29-03-1933 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-30r.1 |
||
| Passei entre elles extrangeiro |
Título: Passei entre elles extrangeiro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 198 Página: 225 - 227 Data: 07-04-1933 Nota: [2-29, dact.]; |
Título: Passei entre eles estrangeiro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 715 Página: 576 - 577 Data: 07-04-1933 Nota: [2-29, dact.]; |
Título: Passei entre eles estrangeiro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 433 Página: 388 - 389 Data: 07-04-1933 Nota: [2-29, dact.]; |
Título: Passei entre elles extrangeiro
Heterónimo: Não atribuído Número: 422 Página: 416 - 417 Data: 07-04-1933 Nota: [2-29]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0057_29_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0058_29v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 07-04-1933 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-29.1 , BNP/E3, 2-29.2 |
||
| Trez dias seguidos de calor sem calma |
Título: Trez dias seguidos de calor sem calma
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 51 Página: 54 - 55 Nota: [2-28, dact.]; |
Título: Três dias seguidos de calor sem calma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 672 Página: 543 Nota: [2-28, dact.]; |
Título: Três dias seguidos de calor sem calma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 192 Página: 203 Nota: [2-28, dact.]; |
Título: Trez dias seguidos de calor sem calma
Heterónimo: Não atribuído Número: 429 Página: 422 Data: 1933 (low) Nota: [2-28r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0055_28_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1933 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-28r.1 |
||
| Depois que as ultimas chuvas |
Título: Depois que as ultimas chuvas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 20 Página: 23 - 24 Data: 30-12-1932 Nota: [2-27, dact.]; |
Título: Depois que as últimas chuvas deixaram o céu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 707 Página: 568 - 569 Data: 30-12-1932 Nota: [2-27, dact.]; |
Título: Depois que as últimas chuvas deixaram o céu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 396 Página: 360 Data: 30-12-1932 Nota: [2-27, dact.]; |
Título: Depois que as ultimas chuvas
Heterónimo: Não atribuído Número: 406 Página: 404 Data: 30-12-1932 Nota: [2-27r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0053_27_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.5cm X 19.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 30-12-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. A folha tem impressa no verso uma tabela de preços de anúncios publicitários. Fac-símiles: BNP/E3, 2-27r.1 |
||
| Cheguei àquelle ponto em que o tedio |
Título: Cheguei àquelle ponto em que o tedio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 350 Página: 88 Nota: [2-26, ms.]; |
Título: Cheguei àquele ponto em que o tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 688 Página: 555 Nota: [2-26, ms.]; |
Título: Cheguei àquele ponto em que o tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 382 Página: 350 Nota: [2-26, ms.]; |
Título: Cheguei áquelle ponto em que o tedio
Heterónimo: Não atribuído Número: 505 Página: 477 Data: 1932 (low) Nota: [2-26r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita este texto em apêndice, integrado no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0051_26_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.7cm X 13.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1932 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha, que contém anotações de contas no verso (2-26v - ms.). Estas anotações são transcritas por Jerónimo Pizarro como Anexo ao texto 505 (2010: 991). Fac-símiles: BNP/E3, 2-26r.1 |
||
| Em mim todas as affeições |
Título: Em mim todas as affeições
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 275 Página: 311 Nota: [2-25, ms.]; |
Título: Em mim todas as afeições se passam à superfície
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 537 Página: 432 Nota: [2-25, ms.]; |
Título: Em mim todas as afeições se passam à superfície
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 261 Página: 262 Nota: [2-25, ms.]; |
Título: Em mim todas as affeições
Heterónimo: Não atribuído Número: 410 Página: 407 Data: 1932 (low) Nota: [2-25r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0049_25_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 13.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-25r.1 |
||
| Tudo quanto de desagradavel |
Título: Tudo quanto de desagradavel
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 412 Página: 156 - 157 Nota: [2-24, ms.]; |
Título: Tudo quanto de desagradável nos sucede
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 703 Página: 565 Nota: [2-24, ms.]; |
Título: Tudo quanto de desagradável nos sucede na vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 162 Página: 180 - 181 Nota: [2-24, ms.]; |
Título: Tudo quanto de desagradavel
Heterónimo: Não atribuído Número: 409 Página: 406 Data: 1932 (low) Nota: [2-24]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0047_24_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0048_24v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-24.1 , BNP/E3, 2-24.2 |
||
| Desde que, conforme posso |
Título: Desde que, conforme posso
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 483 Página: 226 - 227 Data: 13-12-1932 Nota: [2-23, dact.]; |
Título: Desde que, conforme posso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 704 Página: 566 Data: 13-12-1932 Nota: [2-23, dact.]; |
Título: Desde que, conforme posso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 391 Página: 355 - 356 Data: 13-12-1932 Nota: [2-23, dact.]; |
Título: Desde que, conforme posso
Heterónimo: Não atribuído Número: 405 Página: 403 Data: 13-12-1932 Nota: [2-23r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0045_23_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 13-12-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-23r.1 |
||
| Caminhavamos, juntos e separados |
Título: Caminhavamos, juntos e separados
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 253 Página: 288 - 289 Data: 28-11-1932 Nota: [2-22, dact.]; |
Título: Caminhávamos, juntos e separados
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 702 Página: 563 - 565 Data: 28-11-1932 Nota: [2-22, dact.]; |
Título: Caminhávamos, juntos e separados
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 386 Página: 352 - 353 Data: 28-11-1932 Nota: [2-22, dact.]; |
Título: Caminhavamos, juntos e separados
Heterónimo: Não atribuído Número: 403 Página: 400 - 401 Data: 28-11-1932 Nota: [2-22]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0043_22_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0044_22v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 28-11-1932 Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. A frente da folha contém impressa a seguinte morada: "FERNANDO PESSOA | Rua de S. Julião, 52, 1º | LISBOA". Fac-símiles: BNP/E3, 2-22.1 , BNP/E3, 2-22.2 |
||
| As phrases que nunca escreverei |
Título: As phrases que nunca escreverei
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 368 Página: 108 - 109 Nota: [2-21, ms.]; |
Título: As frases que nunca escreverei
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 717 Página: 578 - 579 Nota: [2-21, ms.]; Nota: A edição de Sobral Cunha edita este testemunho de forma diferente dos restantes especialistas. Teresa Sobral Cunha integra os útimos três parágrafos, que correspondem ao testemunho 2-21v. |
Título: As frases que nunca escreverei
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 290 Página: 284 - 285 Nota: [2-21, ms.]; |
Título: As phrases que nunca escreverei
Heterónimo: Não atribuído Número: 440 Página: 429 - 430 Data: 1934 (high) Nota: [2-21r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0041_21_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.9cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1934 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira pautada. Fac-símiles: BNP/E3, 2-21r.1 |
||
| Penso ás vezes, com um deleite triste |
Título: Penso às vezes, com um deleite triste
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 189 Página: 213 - 214 Data: 1919 (high) Nota: [2-20, ms.]; |
Título: Penso às vezes, com um deleite triste
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 716 Página: 577 - 578 Data: 1933 (high) Nota: [2-20, ms.]; |
Título: Penso às vezes, com um deleite triste
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 191 Página: 202 - 203 Nota: [2-20, ms.]; |
Título: Penso ás vezes, com um deleite triste
Heterónimo: Não atribuído Número: 162 Página: 162 - 163 Data: 1919 (high) Nota: [2-20]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0039_20_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0040_20v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (25.7cm X 20.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1919 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-20.1 , BNP/E3, 2-20.2 |
||
| Floresce alto na solidão nocturna |
Título: Floresce alto na solidão nocturna
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 187 Página: 211 - 212 Data: 08-09-1933 Nota: [2-19, dact.]; |
Título: Floresce alto na solidão nocturna
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 720 Página: 581 Data: 08-09-1933 Nota: [2-19, dact.]; |
Título: Floresce alto na solidão nocturna
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 441 Página: 394 Data: 08-09-1933 Nota: [2-19, dact.]; |
Título: Floresce alto na solidão nocturna
Heterónimo: Não atribuído Número: 424 Página: 418 - 419 Data: 08-09-1933 Nota: [2-19r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0037_19_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Data: 08-09-1933 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-19r.1 |
||
| Ha socegos do campo na cidade |
Título: Ha socegos do campo na cidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 136 Página: 146 - 147 Data: 29-08-1933 Nota: [2-18, dact.]; |
Título: Há sossegos do campo na cidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 719 Página: 580 Data: 29-08-1933 Nota: [2-18, dact.]; |
Título: Há sossegos do campo na cidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 437 Página: 391 - 392 Data: 29-08-1933 Nota: [2-18, dact.]; |
Título: Ha socegos do campo na cidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 423 Página: 417 - 418 Data: 29-08-1933 Nota: [2-18r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0035_18_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 29-08-1933 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-18r.1 |
||
| Considerar a nossa maior angustia |
Título: Considerar a nossa maior angustia
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 349 Página: 87 - 88 Data: 05-04-1933 Nota: [2-17, dact.]; |
Título: Considerar a nossa maior angústia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 714 Página: 574 - 575 Data: 05-04-1933 Nota: [2-17, dact.]; |
Título: Considerar a nossa maior angústia
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 426 Página: 382 - 383 Data: 05-04-1933 Nota: [2-17, dact.]; |
Título: Considerar a nossa maior angustia
Heterónimo: Não atribuído Número: 421 Página: 415 - 416 Data: 05-04-1933 Nota: [2-17r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0033_17_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 05-04-1933 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-17r.1 |
||
| (storm) |
Título: (storm)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 47 Página: 49 Nota: [2-16, dact.]; |
Título: (Storm)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 684 Página: 551 Nota: [2-16, dact.]; |
Título: Sobra silêncio escuro lividamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 109 Página: 138 Nota: [2-16, dact.]; |
Título: Storm
Heterónimo: Não atribuído Número: 412 Página: 408 Data: 1932 (low) Nota: [2-16r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0031_16_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1932 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-16r.1 |
||
| Os classificadores de coisas |
Título: Os classificadores de coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 171 Página: 192 - 193 Data: 25-07-1932 Nota: [2-15, dact.]; |
Título: Os classificadores de coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 685 Página: 551 - 552 Data: 25-07-1932 Nota: [2-15, dact.]; |
Título: Os classificadores de coisas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 378 Página: 346 - 347 Data: 25-07-1932 Nota: [2-15, dact.]; |
Título: Os classificadores de coisas
Heterónimo: Não atribuído Número: 398 Página: 395 Data: 25-07-1932 Nota: [2-15r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0029_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.0cm X 20.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 25-07-1932 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-15r.1 |
||
| Por entre a casaria |
Título: Por entre a casaria
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 119 Página: 123 - 124 Nota: [2-14, ms.]; |
Título: Por entre a casaria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 679 Página: 547 - 549 Nota: [2-14, ms.]; |
Título: Por entre a casaria, em intercalações de luz e sombra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 397 Página: 361 - 362 Nota: [2-14, ms.]; |
Título: Por entre a casaria
Heterónimo: Não atribuído Número: 411 Página: 407 - 408 Data: 1932 (high) Nota: [2-14]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0027_14_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0028_14v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (black-ink) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1932 (high) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-14.1 , BNP/E3, 2-14.2 |
||
| Poentes de estola e ritual |
Título: Poentes de estola e ritual
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 30 Página: 74 Nota: [144P-51r, ms.]; Nota: Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-144p_0115_51r-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.8cm X 16.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito em recto de uma folha do caderno 144P. Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013. Fac-símiles: BNP/E3, 144P-51r.1 |
|||||
| No nevoeiro leve da manhã |
Título: No nevoeiro leve da manhã
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 87 Página: 90 - 93 Nota: [2-11, dact.]; |
Título: No nevoeiro leve da manhã de meia-primavera
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 512 Página: 409 - 411 Nota: [2-11, dact.]; |
Título: No nevoeiro leve da manhã de meia-primavera
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 458 Página: 407 - 409 Nota: [2-11, dact.]; |
Título: No nevoeiro leve da manhã
Heterónimo: Não atribuído Número: 298 Página: 289 - 291 Data: 1930 (low) Nota: [2-11]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0021_11_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0022_11v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-11.1 , BNP/E3, 2-11.2 |
||
| A personagem individual e imponente |
Título: Leve eu ao menos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 337 Página: 77 Nota: [2-10, misto]; Título: A personagem individual e imponente Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 42 Página: 42 - 44 Nota: [2-9, dact.]; |
Título: A personagem individual e imponente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 417 Página: 344 - 346 Nota: [2-9, dact.];[2-10, misto]; |
Título: A personagem individual e imponente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 54 Página: 90 - 91 Nota: [2-9, dact.];[2-10, misto]; |
Título: A personagem individual
Heterónimo: Não atribuído Número: 198 Página: 197 - 198 Data: 1929 (low) Nota: [2-9r e 2-10r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0017_9_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0019_10_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.0cm, 27.2cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (1-9r), com acrescentos manuscritos a lápis (1-10r). Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (1-9r), com acrescentos manuscritos a lápis (1-10r). Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas de papel inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 2-9r-10r.1 , BNP/E3, 2-9r-10r.2 |
||
| ... o sagrado instincto de não ter theorias |
Título: ... o sagrado instincto de não ter theorias
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 411 Página: 156 Nota: [2-8, dact.]; |
Título: ... o sagrado instinto de não ter teorias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 408 Página: 338 Nota: [2-8, dact.]; |
Título: ... o sagrado instinto de não ter teorias
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 253 Página: 254 Nota: [2-8, dact.]; |
Título: ... o sagrado instincto de não
Heterónimo: Não atribuído Número: 472 Página: 465 Nota: [2-8r]; Nota: Jerónimo Pizarro edita o texto deste testemunho em apêndice, integrado no conjunto "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0015_8_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-8r.1 |
||
| Tenho deante de mim as duas paginas |
Título: Tenho deante de mim as duas paginas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 150 Página: 166 - 168 Data: 1929 Nota: [2-7, dact.];[A Revista, nº 4]; |
Título: Tenho diante de mim as duas páginas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 446 Página: 364 - 365 Nota: [2-7, dact.];[A Revista, nº 4]; |
Título: Tenho diante de mim as duas páginas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 5 Página: 53 - 54 Nota: [2-7, dact.];[A Revista, nº 4]; |
Título: Tenho deante de mim
Heterónimo: Não atribuído Número: 192 Página: 191 - 192 Data: 1929 Nota: [A Revista, nº 4]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0011_6_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 19.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1929 Nota: LdoD, Texto escrito no verso da metade superior de uma folha volante de "Sobre um Manifesto de Estudantes" (Lisboa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 2-6r.1 , BNP/E3, 2-6r.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0013_7_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-7r .1 |
Título: Tenho deante de mim as duas paginas
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: A Revista, nº 4 Número: 4 Página: 42 Local de Publicação: Lisboa Data: 1929 (high) Fac-símiles: A Revista, nº 4.1 |
| Só uma vez fui verdadeiramente amado |
Título: Só uma vez fui verdadeiramente amado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 283 Página: 318 - 321 Nota: [2-5, dact.]; |
Título: Só uma vez fui verdadeiramente amado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 420 Página: 348 - 350 Nota: [2-5, dact.]; |
Título: Só uma vez fui verdadeiramente amado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 235 Página: 236 - 238 Nota: [2-5, dact.]; |
Título: Só uma vez fui verdadeiramente
Heterónimo: Não atribuído Número: 297 Página: 287 - 289 Data: 1930 (low) Nota: [2-5]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0009_5_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0010_5v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-5.1 , BNP/E3, 2-5.2 |
||
| Reparando ás vezes no trabalho |
Título: Reparando ás vezes no trabalho
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 498 Página: 243 - 244 Nota: [2-3, misto]; |
Título: Reparando, às vezes, no trabalho literário
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 559 Página: 445 Nota: [2-3, misto]; Título: Penso se tudo na vida não será a degeneração Heterónimo: Bernardo Soares Número: 560 Página: 445 - 446 Nota: [2-3, misto]; |
Título: Penso se tudo na vida não será a degeneração
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 86 Página: 118 - 119 Nota: [2-3, misto]; Título: Reparando às vezes no trabalho literário Heterónimo: Bernardo Soares Número: 85 Página: 118 Nota: [2-3, misto]; |
Título: Penso se tudo na vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 296 Página: 286 - 287 Data: 1930 (low) Nota: [2-3]; Título: Reparando ás vezes no trabalho Heterónimo: Não atribuído Número: 295 Página: 286 Data: 1930 (low) Nota: [2-3r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0005_3_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-2-1-91_0006_3v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta e manuscrito a tinta preta. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta e manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-3.1 , BNP/E3, 2-3.2 |
||
| Gostaria de estar no campo |
Título: Gostava de estar no campo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 391 Página: 138 Nota: [2-2, ms.]; |
Título: Gostaria de estar no campo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 468 Página: 378 Nota: [2-2, ms.]; |
Título: Gostaria de estar no campo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 459 Página: 409 Nota: [2-2, ms.]; |
Título: Gostaria de estar no campo
Heterónimo: Não atribuído Número: 353 Página: 356 Data: 1931 (low) Nota: [2-2r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (10.7cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de um quarto de folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-2r.1 |
||
| Acontece-me ás vezes |
Título: Acontece-me ás vezes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 211 Página: 237 - 238 Nota: [2-1, misto]; |
Título: Acontece-me às vezes
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 561 Página: 446 - 447 Nota: [2-1, misto]; |
Título: Acontece-me às vezes, e sempre que acontece
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 140 Página: 161 - 162 Nota: [2-1, misto]; |
Título: Acontece-me ás vezes
Heterónimo: Não atribuído Número: 352 Página: 355 Data: 1931 (low) Nota: [2-1r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0001_1_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.9cm X 21.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto, datiloscrito a tinta azul e manuscrito a tinta preta. Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho misto, datiloscrito a tinta azul e manuscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Testemunho datiloscrito a tinta azul, com acrescentos manuscritos a tinta preta. Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 2-1r.1 |
||
| Ás vezes, quando ergo a cabeça |
Título: Ás vezes, quando ergo a cabeça
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 85 Página: 89 - 90 Nota: [1-89, dact.]; Título: O meu orgulho lapidado Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 339 Página: 78 Nota: [1-89, dact., pt.]; Título: "Quero-te só para sonho" Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 274 Página: 311 Nota: [1-89, dact., pt.]; |
Título: Às vezes, quando ergo a cabeça estonteada
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 444 Página: 363 - 364 Nota: [1-89, dact.]; |
Título: Às vezes, quando ergo a cabeça
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 106 Página: 136 Nota: [1-89, dact.]; |
Título: Ás vezes, quando ergo a cabeça
Heterónimo: Não atribuído Número: 191 Página: 190 Data: 1929 (low) Nota: [1-89r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0180_89_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-89r.1 |
||
| Amo, pelas tardes demoradas de verão |
Título: Amo, pelas tardes demoradas de verão
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 65 Página: 69 - 71 Nota: [1-88, dact.];[A Revista, nº2]; Nota: Nota do editor: "Publicado n'A Revista, nº2, p.25 (Solução Editora), até ao parágrafo que termina em “da monotonia do entardecer!”. Assinado por Fernando Pessoa" |
Título: O cansaço de todas as ilusões
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 443 Página: 362 - 363 Nota: [1-88, dact.]; Título: Amo, pelas tardes demoradas de verão Heterónimo: Bernardo Soares Número: 442 Página: 361 - 362 Nota: [1-88, dact.];[A Revista, nº2]; |
Título: O cansaço de todas as ilusões
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 68 Página: 104 Nota: [1-88, dact.]; Título: Amo, pelas tardes demoradas de verão Heterónimo: Bernardo Soares Número: 3 Página: 51 - 52 Nota: [1-88, dact.];[A Revista, nº2]; |
Título: Amo, pelas tardes demoradas de verão
Heterónimo: Não atribuído Número: 169 Página: 171 Data: 1929 Nota: [1-88r];[A Revista, nº2]; Nota: Pizarro edita o documento 1-88r como anexo ao texto publicado n' A Revista, nº2 (2010: 745-746). Título: O cansaço de todas as illusões Heterónimo: Não atribuído Número: 170 Página: 174 Data: 1929 (low) Nota: [1-88v]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0178_88_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0179_88v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões manuscritas a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira, mais extenso do que o publicado n'A Revista, nº 2, p. 25. Pizarro edita o documento 1-88r como anexo ao texto publicado n' A Revista, nº2 (2010: 745-746). Fac-símiles: BNP/E3, 1-88r.1 , BNP/E3, 1-88r.2 |
Título: Amo, pelas tardes demoradas de verão
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: A Revista, n.º 2 Número: 2 Página: 25 Local de Publicação: Lisbon Data: 1929 (high) Fac-símiles: A Revista, n.º 2.1 |
|
| O pensamento poder ter elevação |
Título: O pensamento pode ter elevação
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 489 Página: 236 Nota: [1-87, dact.]; |
Título: O pensamento pode ter elevação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 504 Página: 405 Nota: [1-87, dact.]; |
Título: O pensamento pode ter elevação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 257 Página: 259 Nota: [1-87, dact.]; |
Título: O pensamento pode ter elevação
Heterónimo: Não atribuído Número: 174 Página: 177 Data: 1929 (low) Nota: [1-87r]; Nota: Pizarro transcreve as contas que constam do verso do documento (1-88v) como anexo ao texto 174 (2010: 748). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0176_87_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0177_87v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O verso contém contas a lápis. Fac-símiles: BNP/E3, 1-87.1 , BNP/E3, 1-87.2 |
||
| A historia nega as coisas certas |
Título: A historia nega as coisas certas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 410 Página: 155 - 156 Nota: [1-86, dact.]; |
Título: A história nega as coisas certas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 439 Página: 358 - 359 Nota: [1-86, dact.]; |
Título: A história nega as coisas certas
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 273 Página: 271 Nota: [1-86, dact.]; |
Título: A historia nega as coisas certas
Heterónimo: Não atribuído Número: 173 Página: 176 Data: 1929 (low) Nota: [1-86r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0174_86_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-86r.1 |
||
| A leitura dos jornaes |
Título: A leitura dos jornaes
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 409 Página: 154 Nota: [1-85, dact.]; |
Título: A leitura dos jornais, sempre penosa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 438 Página: 357 - 358 Nota: [1-85, dact.]; |
Título: A leitura dos jornais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 454 Página: 405 Nota: [1-85, dact.]; |
Título: A leitura dos jornaes
Heterónimo: Não atribuído Número: 175 Página: 177 Data: 1929 (low) Nota: [1-85r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0172_85_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-85r.1 |
||
| A tragedia principal da minha vida |
Título: A tragedia principal da minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 96 Página: 99 - 101 Nota: [1-83 e 84, misto]; |
Título: A tragédia principal da minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 393 Página: 327 - 328 Nota: [1-83 e 84, misto]; |
Título: A tragédia principal da minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 187 Página: 200 Nota: [1-83 e 84, misto]; |
Título: A tragedia principal
Heterónimo: Não atribuído Número: 212 Página: 210 Data: 1929 (low) Nota: [1-83r e 84r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0168_83_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0170_84_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm, 21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta, com acrescentos manuscritos a tinta preta. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta, com acrescentos manuscritos a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de dois folhetos "AVISO POR CAUSA DA MORAL" de Álvaro de Campos (Europa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 1-83r-84r.1 , BNP/E3, 1-83r-84r.2 |
||
| Não comprehendo senão como |
Título: Não comprehendo senão como
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 146 Página: 161 - 163 Data: 1923 (low) Nota: [1-81 e 82, misto]; |
Título: Partir da Rua dos Douradores para o Impossível
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 390 Página: 325 Nota: [1-81 e 82, misto]; Título: Não compreendo senão como uma espécie Heterónimo: Bernardo Soares Número: 392 Página: 326 - 327 Nota: [1-81 e 82, misto]; |
Título: Não compreendo senão como uma espécie de falta
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 42 Página: 80 - 81 Nota: [1-81 e 82, misto]; |
Título: Não comprehendo senão como
Heterónimo: Não atribuído Número: 211 Página: 208 Data: 1929 (low) Nota: [1-81r e 82r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0164_81_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0166_82_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm, 21.9cm X 15.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta, com acrescentos manuscritos a lápis e a tinta preta. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta, com acrescentos manuscritos a lápis e a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de dois folhetos "AVISO POR CAUSA DA MORAL" de Álvaro de Campos (Europa, 1923). Fac-símiles: BNP/E3, 1-81r-82r.1 , BNP/E3, 1-81r-82r.2 |
||
| Surge dos lados do oriente |
Título: Surge dos lados do oriente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 75 Página: 81 Nota: [1-80, dact.]; |
Título: Surge dos lados do Oriente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 726 Página: 585 Nota: [1-80, dact.]; |
Título: Surge dos lados do oriente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 422 Página: 381 Nota: [1-80, dact.]; |
Título: Surge dos lados do oriente
Heterónimo: Não atribuído Número: 180 Página: 181 Data: 1929 (low) Nota: [1-80r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0162_80_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.9cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-80r.1 |
||
| Hoje, em um dos devaneios sem proposito | Pedi tam pouco á vida |
Título: Pedi tam pouco à vida
pouco
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 89 Página: 94 Nota: [1-79v, ms., pt., acr. ms. a 2-13]; Nota: Anota o editor: "Trata-se da parte manuscrita de um texto dactilografado (1ª versão do documento 2-13) que parece preparado para publicação". Título: Hoje, em um dos devaneios sem proposito Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 81 Página: 83 - 85 Nota: [2-12 e 13, dact.];Texto preparado para publicação, assinado por Fernando Pessoa e atribuído a Bernardo Soares.; |
Título: Pedi tão pouco à vida e esse mesmo pouco
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 426 Página: 353 Nota: [1-79v, ms., pt., acr. ms. a 2-13]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita o texto manuscrito deste testemunho como dois textos separados (2008: 353). Título: Hoje, em um dos devaneios sem propósito Heterónimo: Bernardo Soares Número: 425 Página: 351 - 353 Nota: [2-12 e 13, dact.]; Título: Escrevo, triste no meu quarto quieto Heterónimo: Bernardo Soares Número: 427 Página: 353 Nota: [1-79v, ms., pt., acr. ms. a 2-13]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita o texto manuscrito deste testemunho como dois textos separados (2008: 353). |
Título: Pedi tão pouco à vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 6 Página: 54 Nota: [1-79v, ms., pt., acr. ms. a 2-13]; Título: Hoje, em um dos devaneios sem propósito Heterónimo: Bernardo Soares Número: 7 Página: 54 - 56 Nota: [2-12 e 13, dact.]; |
Título: Pedi tam pouco á vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 194 Página: 194 Data: 1929 (medium) Nota: [1-79v]; Nota: Segundo Pizarro, é difícil estabelecer se estes apontamentos constituem um acrescento ao documento 1-79, ou se são um ou mais textos independentes, pois há um traço horizontal no meio da folha. Se estes textos fossem um acrescento de 1-79, teria de se admitir que o autor não os passou a limpo, já que não figuram no documento 2-12. Segundo Pizarro, parecem ser independentes. Título: Hoje, em um dos devaneios Heterónimo: Não atribuído Número: 193 Página: 191 - 192 Data: 1929 (high) Nota: [2-12r e 13r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0160_79_t24-C-R0150 /
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0161_79v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta e manuscrito a tinta preta. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta e manuscrito a tinta preta. Data: 1929 (high) Nota: LdoD, Texto escrito em frente e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-79.1 , BNP/E3, 1-79.2 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0161_79v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. No topo da folha encontramos datilografada a parte final do fragmento "Hoje, em um dos devaneios". Data: 1929 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-79v.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0023_12_t24-C-R0150 |
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0025_13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.2cm X 21.1cm, 27.2cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Texto preparado para publicação, assinado por Fernando Pessoa e atribuído a Bernardo Soares. Data: 1929 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 2-12-13.1 , BNP/E3, 2-12-13.2 |
| Alastra ante meus olhos saudosos |
Título: Alastra ante meus olhos saudosos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 143 Página: 157 - 158 Nota: [1-78, ms.]; |
Título: Alastra ante meus olhos saudosos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 352 Página: 294 - 295 Nota: [1-78, ms.]; Título: Custa-me um chumbo dos sentidos Heterónimo: Bernardo Soares Número: 351 Página: 294 Nota: [1-78, ms.]; |
Título: Alastra ante meus olhos saudosos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 480 Página: 421 Nota: [1-78, ms.]; |
Título: Alastra ante meus olhos saudosos
Heterónimo: Não atribuído Número: 270 Página: 268 Data: 1930 (low) Nota: [1-78]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0158_78_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0159_78v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.6cm X 21.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-78.1 , BNP/E3, 1-78.2 |
||
| Ha um somno da attenção |
Título: Ha um somno da attenção
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 348 Página: 86 Nota: [1-77, dact.]; |
Título: Há um sono da atenção voluntária
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 575 Página: 458 - 459 Nota: [1-77, dact.]; |
Título: Há um sono da atenção voluntária
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 44 Página: 82 - 83 Nota: [1-77, dact.]; |
Título: Ha um somno da attenção
Heterónimo: Não atribuído Número: 190 Página: 189 - 190 Data: 1929 (low) Nota: [1-77r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0156_77_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 14.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-77r.1 |
||
| No reconcavo da praia á beira-mar |
Título: No reconcavo da praia á beira-mar
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 224 Página: 248 - 249 Data: 22-03-1929 Nota: [1-76, dact.]; |
Título: No recôncavo da praia à beira-mar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 398 Página: 332 Data: 22-03-1929 Nota: [1-76, dact.]; |
Título: No recôncavo da praia à beira-mar
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 19 Página: 62 - 63 Data: 22-03-1929 Nota: [1-76, dact.]; |
Título: No reconcavo da praia á beira-mar
Heterónimo: Não atribuído Número: 171 Página: 174 - 175 Data: 22-03-1929 Nota: [1-76r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0154_76_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 22-03-1929 Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-76r.1 |
||
| Uma só coisa me maravilha mais |
Título: Uma só coisa me maravilha mais
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 56 Página: 61 - 64 Nota: [1-74 e 75, dact.]; |
Título: Uma só coisa me maravilha mais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 413 Página: 341 - 342 Nota: [1-74, dact.]; Título: Sábio é quem monotoniza a existência Heterónimo: Bernardo Soares Número: 414 Página: 342 - 343 Nota: [1-75, dact.]; |
Título: Uma só coisa me maravilha mais do que a estupidez
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 171 Página: 187 - 189 Nota: [1-74 e 75, dact.]; |
Título: Uma só coise me maravilha mais
Heterónimo: Não atribuído Número: 351 Página: 353 - 354 Data: 1931 (low) Nota: [1-74r e 75r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0150_74_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0152_75_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.7cm, 27.5cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul e a tinta roxa, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 1-74r-75r.1 , BNP/E3, 1-74r-75r.2 |
||
| O patrão Vasques |
Título: Ah, comprehendo! O patrão Vasques é a Vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 155 Página: 173 - 174 Nota: [2-4, dact.]; Título: O patrão Vasques Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 91 Página: 95 - 96 Nota: [1-73, dact.]; |
Título: Ah, compreendo! O patrão Vasques é a Vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 415 Página: 343 Nota: [2-4, dact.]; Título: O patrão Vasques. Tenho muitas vezes Heterónimo: Bernardo Soares Número: 412 Página: 340 - 341 Nota: [1-73, dact.]; |
Título: O patrão Vasques
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 8 Página: 56 - 57 Nota: [1-73, dact.]; Título: Ah, compreendo! Heterónimo: Bernardo Soares Número: 9 Página: 57 Nota: [2-4, dact.]; |
Título: O patrão Vasques
Heterónimo: Não atribuído Número: 350 Página: 351 - 352 Data: 1931 (low) Nota: [1-73r e 2-4r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0148_73_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-73r.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-2-1-91_0007_4_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.7cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 2-4r.1 |
|
| O vento levantou-se... |
Título: O vento levanta-se
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 62 Página: 67 Nota: [1-72, ms.]; |
Título: O vento levantou-se
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 409 Página: 338 Nota: [1-72, ms.]; |
Título: O vento levantou-se
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 52 Página: 89 Nota: [1-72, ms.]; |
Título: O vento levantou-se...
Heterónimo: Não atribuído Número: 504 Página: 477 Data: 1930 (low) Nota: [1-72r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0146_72_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (19.4cm X 13.9cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1930 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-72r.1 |
||
| Coisas de nada, naturaes da vida |
Título: Coisas de nada, naturaes da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 124 Página: 129 - 130 Nota: [1-71 e 71a ms.]; |
Título: A VIAGEM NA CABEÇA
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 372 Página: 312 Nota: [1-71 ms.]; Título: [A REALIDADE ANAFRODISÍACA] Coisas de nada, naturais da vida Heterónimo: Bernardo Soares Número: 371 Página: 311 Nota: [1-71 e 71a ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[A REALIDADE ANAFRODISÍACA]' (2008: 307-311). |
Título: Coisas de nada, naturais da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 419 Página: 379 Nota: [1-71 e 71a ms.]; Título: A VIAGEM NA CABEÇA Heterónimo: Bernardo Soares Número: 421 Página: 380 Nota: [1-71 ms.]; |
Título: A Viagem na Cabeça
Heterónimo: Não atribuído Número: 187 Página: 188 Data: 1929 (low) Nota: [1-71v]; Título: Coisas de nada, naturaes da vida Heterónimo: Não atribuído Número: 186 Página: 187 - 188 Data: 1929 (low) Nota: [1-71v e 71av]; Título: Depois os amigos, bons rapazes Heterónimo: Não atribuído Número: 185 Página: 187 Data: 1929 (low) Nota: [71ar]; Nota: Pizarro transcreve as frases datilografadas a tinta roxa (1-71av - dact.) como anexo ao texto 185 (2010: 757). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0144_71v_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0143_71_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0145_71a_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto, manuscrito a lápis e datiloscrito a tinta preta. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto, manuscrito a lápis e datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira dobrada em bifólio. Este testemunho é tratado como um único texto na edição de Jacinto do Prado Coelho, dois textos nas edições de Teresa Sobral Cunha e de Richard Zenith, e três textos na edição de Jerónimo Pizarro. A ordenação interna dos parágrafos varia consoante as transcrições. Numa das páginas do bifólio consta ainda, datilografado a tinta roxa, o seguinte texto: "Álvaro de Campos. / Ode á Realidade das Coisas. (?) / A realidade anaphrodisiaca. / Aconteça o que acontecer, aconteceu quando acontecer." Pizarro transcreve-o como anexo ao texto 185 (2010: 757). Fac-símiles: BNP/E3, 1-71-71a.1 , BNP/E3, 1-71-71a.2 , BNP/E3, 1-71-71a.3 |
||
| Todo exforço, qualquer que seja o fim |
Título: Todo exforço, qualquer que seja o fim
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 408 Página: 153 Nota: [1-70, dact.]; |
Título: Todo esforço, qualquer que seja o fim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 396 Página: 330 Nota: [1-70, dact.]; |
Título: Todo esforço, qualquer que seja
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 147 Página: 167 Nota: [1-70, dact.]; |
Título: Todo exforço, qualquer que seja
Heterónimo: Não atribuído Número: 184 Página: 185 Data: 1929 (low) Nota: [1-70r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0141_70_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.5cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-70r.1 |
||
| A maioria dos homens vive |
Título: A maioria dos homens vive
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 407 Página: 152 Nota: [1-69 misto]; |
Título: [A REALIDADE ANAFRODISÍACA] A maioria dos homens vive com espontaneidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 370 Página: 310 Nota: [1-69 misto]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[A REALIDADE ANAFRODISÍACA]' (2008: 307-311). |
Título: A maioria dos homens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 278 Página: 275 Nota: [1-69 misto]; |
Título: A maioria dos homens vive
Heterónimo: Não atribuído Número: 183 Página: 184 Data: 1929 (low) Nota: [1-69r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0139_69_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0140_69v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto, datiloscrito a tinta preta e manuscrito a lápis. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto, datiloscrito a tinta preta e manuscrito a lápis. Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito em recto e verso de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-69.1 , BNP/E3, 1-69.2 |
||
| ...reles como os fins da vida |
Título: ...reles como os fins da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 122 Página: 126 - 128 Nota: [1-68, dact.]; |
Título: [A REALIDADE ANAFRODISÍACA] A maioria, senão a totalidade dos homens, vive
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 369 Página: 308 - 310 Nota: [1-68, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[A REALIDADE ANAFRODISÍACA]' (2008: 307-311). |
Título: ... reles como os fins da vida que vivemos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 393 Página: 357 - 358 Nota: [1-68, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[A REALIDADE ANAFRODISÍACA]' (2008: 307-310). |
Título: ... reles como os fins da vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 182 Página: 183 - 184 Data: 1929 (low) Nota: [1-68r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0137_68_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (violet-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta roxa, com revisões manuscritas a tinta preta e a lápis. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-68r.1 |
||
| A persistencia instinctiva da vida |
Título: A persistencia instinctiva da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 406 Página: 151 - 152 Nota: [1-67, dact.]; |
Título: [A REALIDADE ANAFRODISÍACA] A persistência instintiva da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 368 Página: 307 - 308 Nota: [1-67, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[A REALIDADE ANAFRODISÍACA]' (2008: 307-311). |
Título: A persistência instintiva da vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 150 Página: 170 - 171 Nota: [1-67, dact.]; |
Título: A persistencia instinctiva da vida
Heterónimo: Não atribuído Número: 181 Página: 182 - 183 Data: 1929 (low) Nota: [1-67r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0135_67_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. O texto termina no topo da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-67r.1 |
||
| Primeiro é um som que faz um outro som |
Título: Primeiro é um som que faz um outro som
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 61 Página: 66 Nota: [1-66, ms.]; |
Título: PAISAGEM DE CHUVA | Primeiro é um som que faz um outro som
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 363 Página: 301 - 302 Nota: [1-66, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PAISAGEM DE CHUVA' (2008: 301-305). |
Título: Primeiro é um som que faz um outro som
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 281 Página: 277 Nota: [1-66, ms.]; |
Título: Primeiro é um som que faz um outro som
Heterónimo: Não atribuído Número: 179 Página: 181 Data: 1929 (low) Nota: [1-66r]; Nota: Pizarro transcreve as contas que constam do verso do documento (1-66v) como anexo ao texto 179 (2010: 753). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0133_66_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.0cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. O verso contém contas datilografadas. Fac-símiles: BNP/E3, 1-66r.1 |
||
| Cada vez que o meu proposito |
Título: Cada vez que o meu proposito
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 125 Página: 131 - 134 Nota: [1-65, misto.]; |
Título: [FIGURAS DOS CAFÉS] Pobres semideuses marçanos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 357 Página: 298 - 299 Nota: [1-65, misto.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[FIGURAS DOS CAFÉS]' (2008: 296-300). Título: Cada vez que o meu propósito se ergueu Heterónimo: Bernardo Soares Número: 401 Página: 333 - 335 Nota: [1-65, misto.]; |
Título: Cada vez que o meu propósito se ergueu
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 59 Página: 96 - 98 Nota: [1-65, misto.]; |
Título: Cada vez que o meu proposito
Heterónimo: Não atribuído Número: 178 Página: 179 - 181 Data: 1929 (low) Nota: [1-65]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0131_65_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta e a lápis. Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com revisões e continuação manuscrita a tinta preta e a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-65.1 , BNP/E3, 1-65.2 |
||
| Hoje, como me opprimisse a sensação |
Título: Hoje, como me opprimisse a sensação
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 115 Página: 120 - 121 Nota: [1-64, ms.]; |
Título: Hoje, como me oprimisse a sensação do corpo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 402 Página: 335 Nota: [1-64, ms.]; |
Título: Hoje, como me oprimisse a sensação do corpo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 24 Página: 65 Nota: [1-64, ms.]; |
Título: Hoje como me oprimisse a sensação
Heterónimo: Não atribuído Número: 177 Página: 178 - 179 Data: 1929 (low) Nota: [1-64r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0129_64_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (black-ink) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. O texto termina na margem da folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-64r.1 |
||
| Ah, é um erro doloroso |
Título: Ah, é um erro doloroso
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 476 Página: 213 - 214 Nota: [1-63, dact.]; |
Título: Ah, é um erro doloroso e crasso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 416 Página: 344 Nota: [1-63, dact.]; |
Título: Ah, é um erro doloroso e crasso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 274 Página: 271 - 272 Nota: [1-63, dact.]; |
Título: Ah, é um erro doloroso
Heterónimo: Não atribuído Número: 176 Página: 178 Data: 1929 (low) Nota: [1-63r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0127_63_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.8cm X 21.6cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-63r.1 |
||
| Se houvesse na arte o mistér |
Título: Se houvesse na arte o mistér
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 359 Página: 96 Nota: [1-62, ms.]; |
Título: Se houvesse na arte o mister de aperfeiçoador
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 362 Página: 301 Nota: [1-62, ms.]; |
Título: Se houvesse na arte o mister de aperfeiçoador
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 291 Página: 285 Nota: [1-62, ms.]; |
Título: Se houvesse na arte o mistér
Heterónimo: Não atribuído Número: 285 Página: 280 Data: 1930 (low) Nota: [1-62r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0125_62_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-62r.1 |
||
| Cantava, em uma voz muito suave |
Título: Cantava, em uma voz muito suave
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 40 Página: 40 - 41 Nota: [1-61, dact.]; |
Título: Cantava, em uma voz muito suave
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 489 Página: 394 Nota: [1-61, dact.]; |
Título: Cantava, em uma voz muito suave
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 408 Página: 369 - 370 Nota: [1-61, dact.]; |
Título: Cantava, em uma voz muito suave
Heterónimo: Não atribuído Número: 428 Página: 421 - 422 Data: 1933 (low) Nota: [1-61r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0123_61_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (15.9cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-61r.1 |
||
| Se algum dia me succeder |
Título: Se algum dia me succeder
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 231 Página: 256 - 257 Nota: [1-60, dact.]; |
Título: Se algum dia me suceder que, com uma vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 400 Página: 333 Nota: [1-60, dact.]; |
Título: Se algum dia me suceder que
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 180 Página: 194 - 195 Nota: [1-60, dact.]; |
Título: Se algum dia me succeder
Heterónimo: Não atribuído Número: 282 Página: 278 - 279 Data: 1930 (low) Nota: [1-60r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0121_60_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-60r.1 |
||
| e do alto da majestade |
Título: e do alto da majestade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 41 Página: 41 - 42 Nota: [1-59, ms.]; |
Título: ... e do alto da majestade de todos os sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 395 Página: 329 - 330 Nota: [1-59, ms.]; |
Título: ... e do alto da majestade de todos os sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 4 Página: 52 - 53 Nota: [1-59, ms.]; |
Título: e do alto da majestade
Heterónimo: Não atribuído Número: 288 Página: 282 Data: 1930 (low) Nota: [1-59r]; Nota: Na edição de Jerónimo Pizarro, o texto 288 surge antes do texto 287. Esta inversão foi corrigida nas edições posteriores. No "Arquivo LdoD" corrigimos também a ordem relativa destes dois textos. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0119_59_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha do impresso 'Sobre um Manifesto de Estudantes'. Fac-símiles: BNP/E3, 1-59r.1 |
||
| E assim sou, futil e sensivel |
Título: E assim sou, futil e sensivel
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 310 Página: 44 Nota: [1-58, dact.]; |
Título: E assim sou, fútil e sensível
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 394 Página: 329 Nota: [1-58, dact.]; |
Título: E assim sou, fútil e sensível
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 10 Página: 57 - 58 Nota: [1-58, dact.]; |
Título: E assim sou, futil e sensivel
Heterónimo: Não atribuído Número: 281 Página: 278 Data: 1930 (low) Nota: [1-58r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0117_58_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.8cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-58r.1 |
||
| Encolher de Hombros |
Título: Encolher de Hombros
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 39 Página: 39 - 40 Nota: [1-57, dact.]; |
Título: ENCOLHER DE OMBROS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 391 Página: 325 - 326 Nota: [1-57, dact.]; |
Título: ENCOLHER DE OMBROS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 66 Página: 102 - 103 Nota: [1-57, dact.]; |
Título: Encolher de Hombros
Heterónimo: Não atribuído Número: 280 Página: 277 Data: 1930 (low) Nota: [1-57r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0115_57_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-57r.1 |
||
| Accordei hoje muito cedo |
Título: Accordei hoje muito cedo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 145 Página: 159 - 161 Nota: [1-56, dact.]; |
Título: Acordei hoje muito cedo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 387 Página: 322 - 324 Nota: [1-56, dact.]; |
Título: Acordei hoje muito cedo
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 98 Página: 130 - 131 Nota: [1-56, dact.]; |
Título: Accordei hoje muito cedo
Heterónimo: Não atribuído Número: 220 Página: 216 - 217 Data: 1929 (low) Nota: [1-56r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0113_56_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-56r.1 |
||
| Prosa de Ferias |
Título: Prosa de Ferias
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 128 Página: 136 - 138 Nota: [1-55, dact.]; |
Título: (Prosa de Férias)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 397 Página: 330 - 331 Nota: [1-55, dact.]; |
Título: PROSA DE FÉRIAS
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 198 Página: 208 - 209 Nota: [1-55, dact.]; |
Título: Prosa de Ferias
Heterónimo: Não atribuído Número: 279 Página: 275 - 276 Data: 1930 (low) Nota: [1-55r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0111_55_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0112_55v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta e sublinhados a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-55.1 , BNP/E3, 1-55.2 |
||
| Disse Amiel que uma paisagem é um estado da alma |
Título: Disse Amiel que uma paisagem é um estado de alma
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 36 Página: 35 - 37 Nota: [1-53, dact.];[1-54, dact.];[Revolução, nº 74]; |
Título: Disse Amiel que uma paisagem é um estado da alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 653 Página: 532 - 533 Nota: [1-53, dact.];[1-54, dact.];[Revolução, nº 74]; |
Título: Disse Amiel que uma paisagem é um estado da alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 72 Página: 107 - 108 Nota: [1-53, dact.];[1-54, dact.];[Revolução, nº 74]; |
Título: Disse Amiel que uma paisagem
Heterónimo: Não atribuído Número: 393 Página: 390 Data: 07-06-1932 Nota: [Revolução, nº 74]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0107_53_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com sublinhados a lápis. Nota: Contém referência a Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa. Folha publicada na edição de Coelho com a nota "texto preparado para publicação. Assinado por Fernando Pessoa e atribuído a Bernardo Soares"., Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-53.1 |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0109_54_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm, 27.5cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Nota: LdoD, Texto escrito no recto uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-54.1 |
Título: Disse Amiel que uma paisagem é um estado da alma
Heterónimo: Bernardo Soares Revista: Revolução, n.º 74 Número: 74 Página: 3 Local de Publicação: Lisbon Data: 07-06-1932 (high) Fac-símiles: Revolução, n.º 74.1 |
| a chuva cahia ainda triste |
Título: a chuva cahia ainda triste
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 135 Página: 145 - 146 Nota: [1-52, dact.]; |
Título: ...a chuva caía ainda triste, mas mais branda
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 388 Página: 324 Nota: [1-52, dact.]; |
Título: ...a chuva caía ainda triste
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 323 Página: 308 - 309 Nota: [1-52, dact.]; |
Título: a chuva cahia ainda triste
Heterónimo: Não atribuído Número: 278 Página: 274 Data: 1930 (low) Nota: [1-52r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0105_52_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (14.1cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com indicação "L. do D." a vermelho e revisões manuscritas a tinta preta e a lápis Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-52r.1 |
||
| Qualquer deslocamento das horas |
Título: Qualquer deslocamento das horas
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 64 Página: 68 - 69 Nota: [1-51, dact.]; |
Título: Qualquer deslocamento das horas usuais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 389 Página: 324 - 325 Nota: [1-51, dact.]; |
Título: Qualquer deslocamento das horas usuais
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 190 Página: 201 - 202 Nota: [1-51, dact.]; |
Título: Qualquer deslocamento das horas
Heterónimo: Não atribuído Número: 219 Página: 216 Data: 1929 (low) Nota: [1-51r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0103_51_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com indicação "L. do D." a vermelho e revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-51r.1 |
||
| Desde o principio baço do dia quente |
Título: Desde o principio baço do dia quente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 46 Página: 47 - 49 Nota: [1-50, dact.]; |
Título: Desde o princípio baço do dia quente e falso
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 440 Página: 359 - 360 Nota: [1-50, dact.]; |
Título: Desde o princípio baço do dia quente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 183 Página: 197 - 198 Nota: [1-50, dact.]; |
Título: Desde o principio baço do dia quente
Heterónimo: Não atribuído Número: 277 Página: 273 - 274 Data: 1930 (low) Nota: [1-50r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0101_50_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-50r.1 |
||
| Como uma esperança negra |
Título: Como uma esperança negra
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 48 Página: 49 - 51 Nota: [1-49, dact.]; |
Título: Como uma esperança negra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 441 Página: 360 - 361 Nota: [1-49, dact.]; |
Título: Como uma esperança negra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 450 Página: 401 - 402 Nota: [1-49, dact.]; |
Título: Como uma esperança negra
Heterónimo: Não atribuído Número: 276 Página: 272 - 273 Data: 1930 (low) Nota: [1-49r]; Nota: No verso, escrita a lápis, consta a frase: "Os desgraçados que usam oculos teem o soslaio difficil." Este testemunho (1-49v) é transcrito como anexo ao texto 276 por Jerónimo Pizarro. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0099_49_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a preto e a vermelho, com indicação "L. do D." a vermelho e revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. No verso, escrita a lápis, consta a frase: "Os desgraçados que usam oculos teem o soslaio difficil." Este testemunho (1-49v) é transcrito como anexo ao texto 276 por Jerónimo Pizarro. Fac-símiles: BNP/E3, 1-49r.1 |
||
| Como nas horas em que a trovoada |
Título: Como nos dias em que trovoada
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 45 Página: 46 - 47 Nota: [1-48, ms.]; |
Título: Como nas horas em que a trovoada se prepara
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 410 Página: 338 - 339 Nota: [1-48, ms.]; |
Título: Como nos dias em que trovoada se prepara
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 222 Página: 228 - 229 Nota: [1-48, ms.]; |
Título: Como nas horas em que a trovoada
Heterónimo: Não atribuído Número: 275 Página: 272 Data: 1930 (low) Nota: [1-48r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0097_48_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0098_48v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-48.1 , BNP/E3, 1-48.2 |
||
| Uma das grandes tragedias da minha vida |
Título: Uma das grandes tragedias da minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 299 Página: 29 - 30 Nota: [1-47, dact.]; |
Título: Uma das grandes tragédias da minha vida
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 318 Página: 259 Nota: [1-47, dact.]; |
Título: Uma das grandes tragédias da minha vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 431 Página: 387 Nota: [1-47, dact.]; |
Título: Uma das grandes tragedias
Heterónimo: Não atribuído Número: 274 Página: 271 Data: 1930 (low) Nota: [1-47r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0095_47_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-47r.1 |
||
| Não conheço prazer como o dos livros |
Título: Não conheço prazer como o dos livros
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 18 Página: 20 - 21 Nota: [1-46, dact.]; |
Título: Não conheço prazer como o dos livros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 694 Página: 559 Nota: [1-46, dact.]; |
Título: Não conheço prazer como o dos livros
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 417 Página: 377 - 378 Nota: [1-46, dact.]; |
Título: Não conheço prazer como o dos livros
Heterónimo: Não atribuído Número: 273 Página: 270 - 271 Data: 1930 (low) Nota: [1-46r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0093_46_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-46r.1 |
||
| Mais que uma vez, ao passear lentamente |
Título: Mais que uma vez, ao passear lentamente
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 475 Página: 210 - 213 Nota: [1-44,45, dact.]; |
Título: Mais que uma vez, ao passear lentamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 644 Página: 527 - 529 Nota: [1-44,45, dact.]; |
Título: Mais que uma vez, ao passear lentamente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 254 Página: 254 - 256 Data: 1930 (low) Nota: [1-44,45, dact.]; |
Título: Mais que uma vez, ao passear
Heterónimo: Não atribuído Número: 272 Página: 269 - 270 Data: 1930 (low) Nota: [1-44r,45r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0089_44_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0091_45_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm, 27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de duas folhas inteiras. Fac-símiles: BNP/E3, 1-44-45.1 , BNP/E3, 1-44-45.2 |
||
| O homem vulgar, por mais dura |
Título: O homem vulgar, por mais dura
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 405 Página: 150 Nota: [1-43, dact.]; |
Título: O homem vulgar, por mais dura que lhe seja a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 384 Página: 321 - 322 Nota: [1-43, dact.]; |
Título: O homem vulgar, por mais dura que lhe seja a vida
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 188 Página: 201 Nota: [1-43, dact.]; |
Título: O homem vulgar, por mais dura
Heterónimo: Não atribuído Número: 271 Página: 268 Data: 1930 (low) Nota: [1-43r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0087_43_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-43r.1 |
||
| ... como uma creança que pára de correr |
Título: ... como uma creança que pára de correr
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 221 Página: 246 Nota: [1-42, dact.]; |
Título: ... como uma criança que pára de correr
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 386 Página: 322 Nota: [1-42, dact.]; |
Título: ... como uma criança que pára de correr
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 529 Página: 503 Nota: [1-42, dact.]; |
Título: ... como uma creança
Heterónimo: Não atribuído Número: 471 Página: 465 Nota: [1-42r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice num conjunto designado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0085_42_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de meia folha. Fac-símiles: BNP/E3, 1-42r.1 |
||
| A idéa de viajar seduz-me |
Título: A idéa de viajar seduz-me
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 400 Página: 146 Nota: [1-41, dact.]; |
Título: A ideia de viajar seduz-me por translação
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 345 Página: 291 - 292 Nota: [1-41, dact.]; |
Título: A ideia de viajar seduz-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 265 Página: 266 - 267 Nota: [1-41, dact.]; |
Título: A idéa de viajar seduz-me
Heterónimo: Não atribuído Número: 218 Página: 215 - 216 Data: 1929 (low) Nota: [1-41r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0083_41_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com indicação "L. do D." a vermelho e revisõoes manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-41r.1 |
||
| (Chuva) E por fim, por sobre a escuridão dos telhados |
Título: E por fim, por sobre a escuridão dos telhados
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 160 Página: 180 - 183 Nota: [1-38, 39 e 40, misto]; |
Título: PAISAGEM DE CHUVA | Ah, e de novo, como o protesto
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 366 Página: 304 - 305 Nota: [1-40, misto]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PAISAGEM DE CHUVA' (2008: 301-305). Título: PAISAGEM DE CHUVA | E por fim, por sobre a escuridão dos telhados Heterónimo: Bernardo Soares Número: 365 Página: 303 - 304 Nota: [1-38 e 39, misto]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência 'PAISAGEM DE CHUVA' (2008: 301-305). |
Título: [PAISAGEM DE] CHUVA [E, por fim — vejo-o]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 436 Página: 389 - 391 Nota: [1-38, 39 e 40, misto]; |
Título: E por fim — vejo-o por memoria —
Heterónimo: Não atribuído Número: 210 Página: 206 - 207 Data: 1929 (low) Nota: [1-38, 39r e 40r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0077_38_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0079_39_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0081_40_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm, 21.9cm X 16.3cm, 21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (1-38r, 1-38v, 1-40r), com a indicação "L. do D." a vermelho, e manuscrito a tinta preta (1-38v, 1-39r). Datiloscrito (black-ink) : Testemunho misto: datiloscrito a tinta preta (1-38r, 1-38v, 1-40r), com a indicação "L. do D." a vermelho, e manuscrito a tinta preta (1-38v, 1-39r). Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em três folhas do folheto "AVISO POR CAUSA DA MORAL" (Europa, 1923) de Álvaro de Campos. Texto escrito em frente e verso de uma das folhas, e apenas na face não impressa das outras duas. Fac-símiles: BNP/E3, 1-38-39r-40r.1 , BNP/E3, 1-38-39r-40r.2 , BNP/E3, 1-38-39r-40r.3 , BNP/E3, 1-38-39r-40r.4 |
||
| Deus creou-me para creança |
Título: Deus creou-me para creança
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 220 Página: 246 Nota: [1-37, dact.]; |
Título: Deus criou-me para criança
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 385 Página: 322 Nota: [1-37, dact.]; |
Título: Deus criou-me para criança
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 407 Página: 369 Nota: [1-37, dact.]; |
Título: Deus creou-me para creança
Heterónimo: Não atribuído Número: 209 Página: 205 Data: 1929 (low) Nota: [1-37r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0075_37_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho e revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha do folheto "AVISO POR CAUSA DA MORAL" (Europa, 1923) de Álvaro de Campos. Fac-símiles: BNP/E3, 1-37r.1 |
||
| Ha dias em que cada pessoa que encontro |
Título: Ha dias em que cada pessoa que encontro
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 50 Página: 53 - 54 Nota: [1-36, dact.]; |
Título: Há dias em que cada pessoa que encontro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 383 Página: 321 Nota: [1-36, dact.]; |
Título: Há dias em que cada pessoa que encontro
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 312 Página: 299 Nota: [1-36, dact.]; |
Título: Ha dias em que cada pessoa
Heterónimo: Não atribuído Número: 208 Página: 204 - 205 Data: 1929 (low) Nota: [1-36r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0073_36_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho e revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha impressa do folheto "AVISO POR CAUSA DA MORAL" (Europa, 1923) de Álvaro de Campos. Fac-símiles: BNP/E3, 1-36r.1 |
||
| ... E eu, que odeio a vida com timidez |
Título: ... E eu, que odeio a vida com timidez
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 334 Página: 69 - 70 Nota: [1-35, dact.]; |
Título: E eu, entre a vida, que amo com despeito
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 382 Página: 320 Nota: [1-35, dact.]; |
Título: ... E eu, que odeio a vida com timidez
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 168 Página: 185 Nota: [1-35, dact.]; |
Título: ... E eu, entre a vida, que amo
Heterónimo: Não atribuído Número: 207 Página: 204 Data: 1929 (low) Nota: [1-35r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0071_35_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.9cm X 16.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho e revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no verso de uma folha impressa do folheto "AVISO POR CAUSA DA MORAL" (Europa, 1923) de Álvaro de Campos. Fac-símiles: BNP/E3, 1-35r.1 |
||
| O isolamento talhou-me á sua imagem |
Título: O isolamento talhou-me á sua imagem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 235 Página: 261 - 262 Nota: [1-34, dact.]; |
Título: O isolamento talhou-me à sua imagem e semelhança
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 375 Página: 314 - 315 Nota: [1-34, dact.]; |
Título: O isolamento talhou-me à sua imagem e semelhança
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 49 Página: 85 - 86 Nota: [1-34, dact.]; |
Título: O isolamento talhou-me
Heterónimo: Não atribuído Número: 206 Página: 203 - 204 Data: 1929 (low) Nota: [1-34r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0069_34_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.5cm X 20.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-34r.1 |
||
| Tenho mais pena dos que sonham o provavel |
Título: Tenho mais pena dos que sonham o provavel
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 44 Página: 44 - 46 Nota: [1-33, dact.]; |
Título: Tenho mais pena dos que sonham o provável
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 380 Página: 318 - 319 Nota: [1-33, dact.]; |
Título: Tenho mais pena dos que sonham o provável
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 143 Página: 163 - 164 Nota: [1-33, dact.]; |
Título: Tenho mais pena dos que sonham o provavel
Heterónimo: Não atribuído Número: 172 Página: 175 - 176 Data: 1929 (low) Nota: [1-33r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0067_33_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-33r.1 |
||
| Para comprehender, destrui-me |
Título: Para comprehender, destrui-me
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 234 Página: 260 - 261 Nota: [1-32, ms.]; |
Título: Para compreender, destruí-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 374 Página: 314 Nota: [1-32, ms.]; |
Título: Para compreender, destruí-me
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 48 Página: 85 Nota: [1-32, ms.]; |
Título: Para comprehender, destrui-me
Heterónimo: Não atribuído Número: 217 Página: 215 Data: 1929 (low) Nota: [1-32r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0065_32_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.6cm X 16.2cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-32r.1 |
||
| Sempre me tem preoccupado |
Título: Sempre me tem preoccupado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 233 Página: 258 - 260 Nota: [1-31, dact.]; |
Título: Sempre me tem preocupado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 373 Página: 312 - 313 Nota: [1-31, dact.]; |
Título: Sempre me tem preocupado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 338 Página: 317 - 319 Nota: [1-31, dact.]; |
Título: Sempre me tem preoccupado
Heterónimo: Não atribuído Número: 216 Página: 213 - 215 Data: 1929 (low) Nota: [1-31]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0063_31_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0064_31v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-31.1 , BNP/E3, 1-31.2 |
||
| Quando outra virtude não haja em mim |
Título: Quando outra virtude não haja em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 49 Página: 51 - 53 Nota: [1-30, dact.]; |
Título: Quando outra virtude não haja em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 367 Página: 305 - 307 Nota: [1-30, dact.]; |
Título: Quando outra virtude não haja em mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 70 Página: 105 - 106 Nota: [1-30, dact.]; |
Título: Quando outra virtude não haja
Heterónimo: Não atribuído Número: 197 Página: 195 - 197 Data: 1929 (low) Nota: [1-30]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0061_30_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0062_30v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-30.1 , BNP/E3, 1-30.2 |
||
| Tu és tudo o que a Vida não é |
Título: NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO | Tu és tudo o que a Vida não é
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 18 Página: 60 Nota: [23-24, ms.]; Nota: Teresa Sobral Cunha edita este texto como parte da sequência 'NOSSA SENHORA DO SILÊNCIO' (2008: 54-61). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-23-1-83_0057_24-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (6.9cm X 14.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de um pedaço de papel (um quarto de folha). Texto publicado por António de Pina Coelho, numa transcrição diferente, no livro "Textos Filosóficos" de Fernando Pessoa (1968: I, 176). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3 23-24.1 |
|||||
| ... a acuidade dolorosa das minhas sensações |
Título: Escrevo num domingo
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 68 Página: 74 Nota: [1-29, ms., pt.]; Título: ... a acuidade dolorosa das minhas sensações Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 306 Página: 38 Nota: [1-29, ms.]; |
Título: ... a acuidade dolorosa das minhas sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 343 Página: 289 - 290 Nota: [1-29, ms.]; |
Título: ... a acuidade dolorosa das minhas sensações
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 439 Página: 393 Nota: [1-29, ms.]; |
Título: ... a acuidade dolorosa
Heterónimo: Não atribuído Número: 287 Página: 281 Data: 1930 (low) Nota: [1-29r]; Nota: Na edição de Jerónimo Pizarro, o texto 288 surge antes do texto 287. Esta inversão foi corrigida nas edições posteriores. No "Arquivo LdoD" corrigimos também a ordem relativa destes dois textos. |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0059_29_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.5cm X 19.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (low) Nota: LdoD, Texto escrito na metade superior de uma folha de "Sobre um Manifesto de Estudantes". Este testemunho foi interpretado de forma diferente pelos editores. Coelho considerou que nesta página há dois textos (306 e 68). Sobral Cunha, Zenith e Pizarro interpretaram a página como um só texto. Fac-símiles: BNP/E3, 1-29r.1 |
||
| Adoramos a perfeição, porque a não podemos ter |
Título: Adoramos a perfeição, porque a não podemos ter
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 404 Página: 149 - 150 Nota: [1-28, ms.]; |
Título: Adoramos a perfeição, porque a não podemos ter
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 341 Página: 288 - 289 Nota: [1-28, ms.]; |
Título: Adoramos a perfeição, porque a não podemos ter
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 287 Página: 281 Nota: [1-28, ms.]; |
Título: Adoramos a perfeição
Heterónimo: Não atribuído Número: 286 Página: 280 - 281 Data: 1930 (high) Nota: [1-28r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0057_28_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 19.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito na metade superior de uma folha de "Sobre um Manifesto de Estudantes". Fac-símiles: BNP/E3, 1-28r.1 |
||
| e desnivela-se em conglomerados de sombra |
Título: e desnivela-se em conglomerados de sombra
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 77 Página: 81 Nota: [1-27, dact.]; |
Título: ... e desnivela-se em conglomerados de sombra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 727 Página: 585 Nota: [1-27, dact.]; |
Título: ... e desnivela-se em conglomerados de sombra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 435 Página: 389 Nota: [1-27, dact.]; |
Título: e desnivela-se em conglomerados
Heterónimo: Não atribuído Número: 470 Página: 465 Data: 1929 (low) Nota: [1-27r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice num conjunto designado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0055_27_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.4cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com a indicação "L. do D." a vermelho. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-27r.1 |
||
| (lunar scene) |
Título: (lunar scene)
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 392 Página: 138 Nota: [1-26, ms.]; |
Título: Lunar Scene
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 731 Página: 587 Nota: [1-26, ms.]; |
Título: (lunar scene)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 478 Página: 420 Nota: [1-26, ms.]; |
Título: lunar scene
Heterónimo: Não atribuído Número: 469 Página: 464 Data: 1929 (low) Nota: [1-26r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice num conjunto designado "Textos mais inacabados ou fragmentários" (2010: 464-472). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0053_26_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (11.6cm X 16.8cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-26r.1 |
||
| Irrita-me a felicidade de todos estes homens |
Título: Irrita-me a felicidade de todos estes homens
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 82 Página: 85 - 86 Nota: [1-25, misto]; |
Título: [FIGURAS DOS CAFÉS] Irrita-me a felicidade de todos estes homens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 360 Página: 300 Nota: [1-25, misto]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[FIGURAS DOS CAFÉS]' (2008: 296-300). |
Título: Irrita-me a felicidade de todos estes homens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 313 Página: 299 - 300 Nota: [1-25, misto]; |
Título: Irrita-me a felicidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 205 Página: 203 Data: 1929 (low) Nota: [1-25r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0051_25_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.1cm X 21.0cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis e a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-25r.1 |
||
| ... no desalinho triste das minhas emoções |
Título: ... no desalinho triste das minhas emoções
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 347 Página: 85 Nota: [1-24, dact.]; |
Título: Uma tristeza de crepúsculo, feita de cansaços
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 71 Página: 95 - 96 Nota: [1-24, dact.]; |
Título: ... no desalinho triste das minhas emoções
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 47 Página: 84 Nota: [1-24, dact.]; |
Título: ... no desalinho triste das minhas emoções
Heterónimo: Não atribuído Número: 204 Página: 202 Data: 1929 (low) Nota: [1-24r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0049_24_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.1cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-24r.1 |
||
| Comparados com os homens simples |
Título: Comparados com os homens simples
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 72 Página: 79 - 80 Nota: [1-23, dact.]; |
Título: [FIGURAS DOS CAFÉS] Comparados com os homens simples e autênticos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 359 Página: 300 Nota: [1-23, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[FIGURAS DOS CAFÉS]' (2008: 296-300). |
Título: Comparados com os homens simples e autênticos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 360 Página: 333 Nota: [1-23, dact.]; |
Título: ANEXO | 200
Heterónimo: Não atribuído Número: 617 Página: 770 - 771 Data: 1929 (low) Nota: [1-23r, ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0047_23_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (13.7cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no recto de meia folha. Publicado como um anexo ao texto 200 na edição de Pizarro (2010: 771). Fac-símiles: BNP/E3, 1-23r.1 |
||
| Saber que será má a obra |
Título: Saber que será má a obra
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 320 Página: 53 Nota: [1-22, dact.]; |
Título: Saber que será má a obra que se não fará nunca
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 361 Página: 300 - 301 Nota: [1-22, dact.]; |
Título: Saber que será má a obra
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 14 Página: 60 Nota: [1-22, dact.]; |
Título: Saber que será má a obra
Heterónimo: Não atribuído Número: 203 Página: 202 Data: 1929 (low) Nota: [1-22r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0045_22_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-22r.1 |
||
| Muito longe |
Título: MUITO LONGE
Heterónimo: Vicente Guedes Número: 25 Página: 65 - 67 Data: 1913 (low) Nota: [27(22), L(5)1 e L(5)2, ms.];Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego".; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-27-22-l-5-1-2_0001_1-R0150 | bn-acpc-e-e3-27-22-l-5-1-2_0002_1v-R0150 |
bn-acpc-e-e3-27-22-l-5-1-2_0003_2-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.3cm X 20.5cm, 27.3cm X 20.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta, com revisões a lápis. Data: 1913 (low) Nota: , Texto escrito em duas folhas de papel quadriculado (recto e verso da primeira, e recto da segunda). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Fac-símiles: BNP/E3, 27(22)-L(5)1-2.1 , BNP/E3, 27(22)-L(5)1-2.2 , BNP/E3, 27(22)-L(5)1-2.3 |
|||||
| Sempre que podem |
Título: Sempre que podem
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 69 Página: 75 - 76 Nota: [1-20, dact.]; |
Título: [FIGURAS DOS CAFÉS] Sempre que podem, sentam-se defronte do espelho
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 355 Página: 296 Nota: [1-20, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[FIGURAS DOS CAFÉS]' (2008: 296-300). |
Título: Sempre que podem, sentam-se
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 410 Página: 371 - 372 Nota: [1-20, dact.]; |
Título: Sempre que podem
Heterónimo: Não atribuído Número: 200 Página: 200 - 201 Data: 1929 (low) Nota: [1-20r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0041_20_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. A edição de Pizarro anexa o texto do documento BNP/E3, 1-23 (Tomo II, 771): «nesse mar de sargaço de palha de emballagem (de palha de garrafas) e aparas de cortiça.// alli se resume tudo, como no chão do saguão do predio do escriptorio, que, visto atravez das grades da janella do armazem, parece uma cela para prender lixo.// Comparados com os homens simples e authenticos, que passam pelas ruas da vida, com um destino natural e calhado, essas figuras dos cafés assumem um aspecto que não sei definir senão comparando-as a certos duendes de sonhos — figuras que não são de pesadello nem de magua, mas cuja recordação, quando accordamos, nos deixa, sem que saibamos porque, um sabor a um nojo passado, um desgosto de qualquer coisa que está com elles mas que se não pode definir como sendo d'elles.// Vejo os vultos dos genios e dos vencedores reaes, mesmo pequenos, singrar na noite das coisas sem saber o que cortam as suas proas altivas nesse mar de sargaço etc.// rasgando, como proas desdenhosas, sem difficuldade nem sequer conhecimento, esse mar de sargaço de palha de garrafas e aparas de cortiça.» Fac-símiles: BNP/E3, 1-20r.1 |
||
| Tudo alli é quebrado |
Título: Tudo alli é quebrado
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 70 Página: 76 - 78 Nota: [1-19, dact.]; Título: Pobres diabos sempre com fome Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 71 Página: 78 - 79 Nota: [1-21, dact.]; |
Título: [FIGURAS DOS CAFÉS] Tudo ali é quebrado
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 356 Página: 297 Nota: [1-19, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[FIGURAS DOS CAFÉS]' (2008: 296-300). Título: [FIGURAS DOS CAFÉS] Pobres diabos sempre com fome Heterónimo: Bernardo Soares Número: 358 Página: 299 Nota: [1-21, dact.]; Nota: Teresa Sobral Cunha integra este texto na sequência '[FIGURAS DOS CAFÉS]' (2008: 296-300). |
Título: Tudo ali é quebrado, anónimo e impertencente
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 277 Página: 273 - 274 Nota: [1-19 e 1-21, dact.]; |
Título: Tudo alli é quebrado
Heterónimo: Não atribuído Número: 199 Página: 198 - 200 Data: 1929 (low) Nota: [1-19r e 1-21r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0039_19_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0043_21_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no recto de duas folhas inteiras (BNP/E3, 1-19 | BNP/E3, 1-21). As duas folhas são consideradas como dois textos nas edições de Prado Coelho e Sobral Cunha, e como um único texto nas edições de Zenith e Pizarro. Fac-símiles: BNP/E3, 1-19-21.1 , BNP/E3, 1-19-21.2 |
||
| Aparte aquelles sonhos vulgares |
Título: Aparte aquelles sonhos vulgares
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 403 Página: 149 Nota: [1-18, ms.]; |
Título: À parte aqueles sonhos vulgares
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 354 Página: 295 Nota: [1-18, ms.]; |
Título: À parte aqueles sonhos vulgares
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 242 Página: 243 Nota: [1-18, ms.]; |
Título: Aparte aquelles sonhos vulgares
Heterónimo: Não atribuído Número: 202 Página: 201 Data: 1929 (low) Nota: [1-18r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0037_18_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.4cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-18r.1 |
||
| O que ha de mais reles nos sonhos |
Título: O que ha de mais reles nos sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 43 Página: 44 Nota: [1-17, dact.]; |
Título: O que há de mais reles nos sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 353 Página: 295 Nota: [1-17, dact.]; |
Título: O que há de mais reles nos sonhos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 142 Página: 163 Nota: [1-17, dact.]; |
Título: O que ha de mais reles nos sonhos
Heterónimo: Não atribuído Número: 201 Página: 201 Data: 1929 (low) Nota: [1-17r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0035_17_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (21.3cm X 13.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-17r.1 |
||
| Como todo o individuo de grande mobilidade |
Título: Como todo o individuo de grande mobilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 383 Página: 128 Nota: [1-16a, ms.]; |
Título: Como todo o indivíduo de grande mobilidade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 347 Página: 293 Nota: [1-16a, ms.]; |
Título: Como todo o indivíduo de grande mobilidade
Heterónimo: Não atribuído Número: 121 Página: 145 Nota: [1-16a, ms.]; |
Título: ANEXO | 215
Heterónimo: Não atribuído Número: 618 Página: 783 Data: 1929 (low) Nota: [1-16a - ms.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0033_16a_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (24.3cm X 18.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto da segunda página interior de uma folha inteira dobrada em bifólio. Esta folha faz parte da sequência de folhas que inclui a folha com a cota 1-16. O texto é transcrito como um fragmento independente por Coelho, Sobral Cunha e Zenith. Pizarro transcreve este testemunho (1-16ar - ms.) como anexo ao testemunho 1-16 (2010: 783). Fac-símiles: BNP/E3, 1-16a.1 |
||
| Detesto a leitura |
Título: Detesto a leitura
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 17 Página: 19 - 20 Nota: [1-16, ms.]; |
Título: Detesto a leitura
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 346 Página: 292 Nota: [1-16, ms.]; |
Título: Detesto a leitura
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 418 Página: 378 Nota: [1-16, ms.]; |
Título: Detesto a leitura
Heterónimo: Não atribuído Número: 215 Página: 213 Data: 1929 (low) Nota: [1-16]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0031_16_t24-C-R0150 | bn-acpc-e-e3-1-1-89_0032_16v_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (36.6cm X 24.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta. Data: 1929 (low) Nota: LdoD, Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira dobrada em bifólio. Esta folha faz parte da sequência de folhas que inclui a folha com a cota 1-16a. O texto da folha 1-16ar é transcrito como um fragmento independente por Coelho, Sobral Cunha e Zenith. Pizarro transcreve aquele testemunho (1-16ar - ms.) como anexo ao testemunho 1-16 (2010: 783). Fac-símiles: BNP/E3, 1-16.1 , BNP/E3, 1-16.2 , BNP/E3, 1-16.3 |
||
| É uma oleographia sem remedio |
Título: É uma oleographia sem remedio
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 138 Página: 149 - 150 Nota: [1-15, dact]; |
Título: É uma oleografia sem remédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 381 Página: 319 - 320 Nota: [1-15, dact]; |
Título: É uma oleografia sem remédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 25 Página: 65 - 66 Nota: [1-15, dact]; |
Título: É uma oleographia sem remedio
Heterónimo: Não atribuído Número: 214 Página: 212 Data: 1929 (high) Nota: [1-15r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0029_15_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (26.8cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta, com revisões manuscritas a lápis. Contém ainda uma inscrição a tinta vermelha: "papel verde / 1929 com vinheta obsoletamente calligraphica cobrindo xx". Data: 1929 (high) Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-15r.1 |
||
| Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa |
Título: Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 190 Página: 214 - 215 Nota: [1-14, dact]; |
Título: Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 711 Página: 571 - 572 Nota: [1-14, dact]; |
Título: Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 152 Página: 172 - 173 Nota: [1-14, dact]; |
Título: Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 269 Página: 266 Data: 1930 (high) Nota: [1-14r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0027_14_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.1cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 1930 (high) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-14.1 |
||
| A vida, para a maioria dos homens |
Título: A vida, para a maioria dos homens
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 402 Página: 147 - 149 Data: 23-03-1933 Nota: [1-13, dact.]; |
Título: A vida, para a maioria dos homens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 710 Página: 570 - 571 Data: 23-03-1933 Nota: [1-13, dact.]; |
Título: A vida, para a maioria dos homens
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 405 Página: 367 - 368 Nota: [1-13, dact.]; |
Título: A vida, para a maioria dos homens
Heterónimo: Não atribuído Número: 419 Página: 412 - 414 Data: 23-03-1933 Nota: [1-13r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0025_13_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.7cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta Data: 23-03-1933 Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-13r.1 |
||
| Tudo quanto não é a minha alma |
Título: Tudo quanto não é a minha alma
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 232 Página: 257 - 258 Nota: [1-12, dact.]; |
Título: Tudo quanto não é a minha alma
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 709 Página: 569 - 570 Nota: [1-12, dact.]; |
Título: Tudo quanto não é a minha alma é para mim
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 165 Página: 182 Nota: [1-12, dact.]; |
Título: Tudo quanto não é a minha alma
Heterónimo: Não atribuído Número: 362 Página: 362 - 363 Data: 1931 (low) Nota: [1-12r]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0023_12_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.6cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Data: 1931 (low) Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira. Fac-símiles: BNP/E3, 1-12r.1 |
||
| O orgulho é a certeza emotiva |
Título: O orgulho é a certeza emotiva
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 401 Página: 147 Nota: [1-6, dact.]; |
Título: O orgulho é a certeza emotiva da grandeza própria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 463 Página: 375 Nota: [1-6, dact.]; |
Título: O orgulho é a certeza emotiva da grandeza própria
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 411 Página: 372 Nota: [1-6, dact.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0011_6_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (16.8cm X 11.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha de papel de um livro de contabilidade. Fac-símiles: BNP/E3, 1-6r.1 |
|||
| Omar Khayyam | O tédio de Khayyam |
Título: Omar Khayyam
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 472 Página: 207 Nota: [1-5, dact.]; |
Título: OMAR KHAYYAM | O tédio de Khayyam não é o tédio
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 690 Página: 556 - 557 Nota: [1-5, dact.]; Nota: Teresa Sobra Cunha edita os parágrafos do testemunho 1-4 como parte deste texto (2008: 556-557). Na edição de 2013, o documento é editado como texto autónomo ("Quedar-nos-emos indiferentes à verdade"), imediatamente a seguir a "OMAR KHAYYAM | O tédio de Khayyam não é o tédio" (2013: 491). |
Título: OMAR KHAYYAM [O tédio de Khayyam]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 446 Página: 397 - 398 Nota: [1-5, dact.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0009_5_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 1-5r.1 |
|||
| Quedar-nos-hemos indifferentes à verdade |
Título: Quedar-nos-hemos indifferentes à verdade
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 473 Página: 208 - 210 Nota: [1-4, misto]; |
Título: Para além destas coisas do mundo profano
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 692 Página: 557 - 558 Nota: [1-4, misto]; Título: Quedar-nos-emos indiferentes à verdade Heterónimo: Bernardo Soares Número: 691 Página: 557 Nota: [1-4, misto]; Nota: Na edição de 2008, Teresa Sobral Cunha integra a parte datiloscrita deste testemunho na sequência "OMAR KHAYYAM | Atinge o extremo doloroso", separando os dois parágrafos manuscritos finais como um texto autónomo. Na edição de 2013, a parte datiloscrita do testemunho é editada autonomamente, imediatamente a seguir a "OMAR KHAYYAM | Atinge o extremo doloroso". Dada esta decisão, "Quedar-nos-emos indiferentes à verdade" surge representado como uma unidade textual no "Arquivo LdoD". |
Título: Quedar-nos-emos indiferentes à verdade
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 447 Página: 398 - 399 Nota: [1-4, misto]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0007_4_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.3cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Manuscrito (pencil) : Testemunho manuscrito a lápis. Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito em recto e verso de uma folha inteira de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 1-4.1 , BNP/E3, 1-4.2 |
|||
| O governo do mundo começa em nós mesmos |
Título: O governo do mundo começa em nós mesmos
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 467 Página: 202 Nota: [1-3, dact.]; |
Título: O governo do mundo começa em nós mesmos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 340 Página: 288 Nota: [1-3, dact.]; |
Título: O governo do mundo começa em nós mesmos
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 275 Página: 272 Nota: [1-3, dact.]; |
Título: O governo do mundo começa em nós mesmos
Heterónimo: Não atribuído Número: 503 Página: 477 Nota: [1-3r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice no conjunto "Textos sem destinação certa inventariados dentro do núcleo" (2010: 477-489). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0005_3_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.4cm X 21.4cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 1-3r.1 |
||
| Omar Khayyam | Omar tinha uma personalidade |
Título: Omar Khayyam
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: I Número: 23 Página: 27 Nota: [1-2, dact.]; |
Título: OMAR KHAYYAM (Omar tinha uma personalidade)
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 350 Página: 294 Nota: [1-2, dact.]; |
Título: OMAR KHAYYAM [Omar tinha uma personalidade]
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 448 Página: 400 Nota: [1-2, dact.]; |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0003_2_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.9cm X 21.7cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Sem marca LdoD Datiloscrito (black-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta preta. Nota: , Texto escrito no recto de uma folha inteira de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 1-2r.1 |
|||
| A arte é um esquivar-se a agir |
Título: A arte é um esquivar-se a agir
Heterónimo: Bernardo Soares Volume: II Número: 500 Página: 247 Nota: [1-1, dact.]; |
Título: A arte é um esquivar-se a agir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 339 Página: 288 Nota: [1-1, dact.]; |
Título: A arte é um esquivar-se a agir
Heterónimo: Bernardo Soares Número: 230 Página: 234 Nota: [1-1, dact.]; |
Título: A arte é um esquivar-se a agir
Heterónimo: Não atribuído Número: 500 Página: 475 Nota: [1-1r]; Nota: Jerónimo Pizarro inclui este texto em apêndice no conjunto "Textos com destinação múltipla" (2010: 473-476). |
Identificação:
bn-acpc-e-e3-1-1-89_0001_1_t24-C-R0150
Heterónimo: Não atribuído Formato: Folha (27.1cm X 21.5cm) Material: Papel Colunas: 1 LdoD Mark: Com marca LdoD Datiloscrito (blue-ink) : Testemunho datiloscrito a tinta azul. Nota: LdoD, Texto escrito no recto de uma folha inteira de papel de máquina. Fac-símiles: BNP/E3, 1-1r.1 |
