Edição do Arquivo LdoD - Usa (BNP/E3, 133F-75r)

Outra coisa que offusca a visão


Outra cousa que offusca a visão pos-
sivel dos factos fundamentaes é o desinvol-
vimento da parte scientifica e material da
civilização. O que esse desinvolvimento
val, já, porém, o explicou e condemnou Mat-
thew Arnold em uma phrase de sabor eterno:
"De que te serve um comboio que te transporta
em um quarto de hora de Camberwell para Is-
lington, se te transporta de uma vida reles
e mesquinha em Camberwell para uma vida re-
les e mesquinha em Islington?" Phrase esta,
afinal, que não faz senão traduzir a velha
sentença, que não trazemos de Roma senão o
que para Roma levamos; ou seja, que quem é
parvo o é com a propria cabeça e não com
a paysagem que o rodeia.