A luz tornára-se de um amarello exaggeradamente lento, de um amarello sujo de lividez. Haviam crescido os intervallos entre as cousas, e os sons, mais espaçados de uma maneira nova, davam-se desligadamente. Quando se ouviam acabavam de repente, como que cortados. O calôr, que parecia ter augmentado, parecia estar, elle calôr, frio. Pela leve frincha das portas encostadas da janella via-se a attitude de exaggerada espectativa da unica arvore visivel. O seu verde era outro. O silencio entrara-lhe com a côr. Na atmosphera haviam-se fechado pétalas. E na propria composição do espaço uma interrelação differente de qualquér cousa como planos havia alterado e quebrado o modo dos sons, das luzes e das côres usarem a extensão.