Os sonhos são como a tradução para uma língua


Os sonhos são como a traducção
para uma lingua de coisas
intraduziveis de outra; ou
como a transposição para
linguagem — forçosamente
confusa ou complicada —
de sentimentos vagos ou com-
plexos, que a redacção
normal não póde com-
portar.


Identificação: bn-acpc-e-e3-133j-1-100_0011_6-R0150
Heterónimo: Não atribuído
Formato: Folha (21.6cm X 14.0cm)
Material: Papel
Colunas: 1
LdoD Mark: Sem marca LdoD
Manuscrito (pen) : Testemunho manuscrito a tinta preta.
Nota: , Texto escrito no recto de uma folha (rasgada pelo lado esquerdo). Apenas Teresa Sobral Cunha inclui este texto no corpus do "Livro do Desassossego". Texto retirado do corpus na edição de 2013.
Fac-símiles: BNP/E3, 133J-6r.1