Amor e amizade

corpo e alma

o amôr vulgar

Os casuaes, os do amor, os unicos que amam.

O falso sent[iment]o esthetico dos gregos (?)

Que infeliz devia ser um povo que concebia taes estatuas e era (por força) tão imperfeito, physicamente, como todo o homem real!

Isto é, os gregos seriam m[ui]to infelizes se sentissem isso. Mas não ha traços d'esse sentimento na literatura d'elles. É que esse sent[iment]o é puramente moderno. O homem antigo não tinha a objectivação da propria personalidade. Isso viria através (e mostra-se no) christianismo.

Mesmo uma mulher bella não satisfaz como uma estatua. Porque uma mulher é bella e outras cousas — physicas e moraes — que não são a belleza. Uma estatua é só bella. (É só pedra além d'isso, mas a pedra não é nada para nós, por isso a desprezamos, olhando só a belleza.